L'année dernière, à la Toussaint, je suis partie en city trip à Amsterdam avec mon monsieur (mais si, souviens-toi, c'était ici). On s'était super bien amusés et on avait adoré cette ville. Le mois dernier, on a eu envie de profiter des longs week-ends de Mai pour partir quelque part et changer d'air. A la base, on avait pensé se faire un truc en amoureux puis, on s'est dit: pourquoi on ne retournerait pas à Amsterdam mais avec les copains cette fois? Et voilà comment on s'est retrouvé à passer deux journées excellentes dans la capitale Néerlandaise après nous être décidés à la dernière minute (non, nous ne sommes pas des gens organisés).

//

Last year, for the All Saints' holidays, I left for a city trip to Amsterdam with my man (remember, it was here). We had great times there, a lot of fun and we had adored this city. Last month, we wanted to take advantage of long weekends of May to go somewhere and have a break. First, we had thought of having a romantic trip together and then, we said ourselves: why we wouldn't return in Amsterdam but with our friends this time? And here is how we had to spent two excellent days in the Dutch capital after having decided everything at the last minute (no, we are not organized people).

Deux jours, c'est plutôt court alors, on en a profité à fond et on n'a pas arrêté. Et puis, on a fait plein de trucs différents de l'autre fois donc, c'était vraiment parfait! Rigolades, traversée de toute la ville à pieds, musée, balade sur les canaux, bonnes choses à manger et encore plein d'autres choses... Cette ville est tout simplement magnifique! J'adore! Je me prends à rêvasser d'y habiter devant les jolies façades des maisons, de m'imaginer trainer avec un bouquin aux mignonnes terrasses des cafés et parcourir les rues à vélo. Qu'est ce que j'adorerais! 

Bref, un séjour excellent (mais trop court)!  J'ai quitté à regrets la capitale et j'ai déjà envie d'y retourner! See you soon Amsterdam!

//

Two days, it is rather short so, we took advantage of it totally. We did full of different things than the last time thus, it was really cool! Funs, lot of laughs, walking all around of the city, museum, stroll on canals, good things to be eaten and still many other things... This city is simply gorgeous! I like it! I begin to daydream to live in this town in front of the beautiful facades of houses there, to imagine me with a book in cute cafes and to cross streets by bike. I would like it so much!
In brief, an excellent stay (but too short)! I left to regret the capital and I already want to return to it! See you soon Amsterdam!

● My Little Week-end Box (mai 2014) ●

Voilà ce que contenait ma box:

► Une mousse nettoyante visage de la marque Nominoë. Encore un produit visage? On commence à avoir l'habitude! Enfin, une découverte de plus avec la marque Nominoë que je ne connaissais pas du tout. Sa texture mousse super légère est vraiment agréable. En revanche, ce que je trouve moins sympa, c'est son odeur (un mélange d'extraits de genêts, de zestes d'artichauts et de blé noir parait-il) qui personnellement, ne me convainc pas. J'en resterai pour le moment à mon nettoyant visage Demake up.

► Un après-shampooing soin intensif "Intense Care" Dove. Dove est une marque qui propose de bons produits et prendre soin de mes cheveux, ça m'intéresse. Son gros plus? En seulement une minute de pose, il répare vos cheveux abîmés et les nourris grâce à son sérum nutritif. Son odeur est plutôt agréable, deuxième point positif! Cela dit, avec seulement 50 ml, je doute que mes pointes y voient une réelle amélioration...

► Un lait corps hydratant My Little Beauty. Je ne vais pas me répéter, on le sait toutes: les produits My Little Beauty sont souvent top. Ce lait pour le corps sent ultra bon et pénètre vite: deux points capitaux pour moi en ce qui concerne un lait hydratant. Quoi de mieux que l'huile d'amande douce et le beurre de karité pour prendre soin de sa peau? 

► Une trousse "Take me to the ocean" illustrée par Kanako avec Aubade. Plutôt jolie et bien pratique pour fourrer son maillot de bain mouillé après une journée à la plage (bien qu'en général, j'attende que mon maillot ait séché histoire de pas devoir me désaper en me tortillant, enroulée dans ma serviette). Elle peut aussi servir de trousse de toilette (sort qui sera surement réservé à la mienne).

► Un bandeau pour les cheveux. Le mien est assorti à ma box mais j'ai vu qu'il était aussi disponible en corail et bleu marine. J'aime beaucoup tout ce qui est accessoires cheveux mais je ne suis pas habituée de porter ce genre de couleur sur ma tête. Je ne pense pas le mettre très souvent.

► Mon avis: une box sympa mais pas exceptionnelle. Avec encore un produit visage (ils adorent ça chez My Little). J'attends avec impatience de recevoir du maquillage ou du vernis, bref, autre chose que des produits de soins. Comme le mois dernier, une box que je trouve plutôt légère bien que le thème soit bien respecté. L'idée de me désabonner commence à pointer le bout de son nez.

Une des raisons pour lesquelles j'adore Instagram, c'est que, outre les magnifiques photos qui me font instantanément rêver et voyager, c'est aussi un super lieux de découvertes. Et c'est comme ça que je suis tombée sur la jolie boutique de bijoux irlandaise Black Tied. Amour instantané pour plusieurs pièces et bien sur, je n'ai pas pu me retenir de passer commande! Plusieurs de leurs bijoux correspondent totalement à ce que j'aime porter. Comment trouvez-vous ce superbe collier? Et rendez-vous en fin d'article: une petite surprise et un code promo vous y attendent!
 

//
 

One of the different reasons why I adore Instagram is, except the gorgeous pictures which immediately make me dream and travel, it's also a great place of discoveries. And that's how I discovered the lovely Irish shop Black Tied. Immediate crush for many items and well on, I wasn't able to resist to order! A lot of their jewels correspond totally to what I love wearing. What do you think of my new gorgeous necklace? And have a look at the end of the post: a small surprise and a promo code wait for you there!

Jumpsuit: Primark    ||    Cardigan: Oasap    ||    Symbol disc necklace: Black Tied    ||    Hat: Ebay    ||    Chunky sandals: New Look    ||    Sunglasses: L'Usine à Lunettes    ||    Watch: Casio

www.blacktied.co.uk

Black Tied a eu également la gentillesse d'offrir ce lot composé d'un bracelet et de deux bagues de phalanges a l'une d'entre vous.

Concours ouvert à la France métropolitaine et la Belgique uniquement.

Le ou la gagnant(e) sera tiré(e) au sort via Random.org et annoncé(e) sous cet article ainsi que par mail.

Pour participer:

- Likez ma page Facebook ainsi que celle de Black Tied (n'oubliez pas d'indiquer sous quel pseudo vous l'avez likée).
- Laisser un commentaire sous cet article avant le dimanche 8 juin 23h59.

- Me laissez une adresse mail valide pour que je puisse vous contacter.

++ Chances supplémentaires ++

+1 si vous me suivez via Google Friend Connect

+1 si vous relayez ce concours (via Facebook, Twitter, Hellocoton, blog...) + le lien de votre partage.

 Bonne chance à toutes! 
  
[ GIVEWAY CLOSED ]


La gagnante a été tirée au sort et il s'agit de Ocalinex Lune! Félicitations! Et merci pour vos participations! 

[Article sponsorisé  //  Sponsored post]

Des bijoux, j'en porte tous les jours. Ce sont bien plus que des accessoires: pour moi, ils sont indispensables à mes tenues. Pourtant, j'ai assez peu de "bons" bijoux. J'ai beaucoup plus de petites babioles fantaisies que de bijoux très précieux mais certains ont une grande valeur sentimentale. J'aime énormément les bijoux ethniques et c'est ce qui m'a plu dans la boutique des Bijoux Chérie. On y trouve des pièces originales, jolies et fabriquées par des créateurs venants des quatre coins du monde. De plus, vous retrouverez sur ce site des tas de conseils pour bien porter et entretenir vos bijoux! 

J'adore Instagram. J'adore voir ces jolis petits moments du quotidien de personnes venants des quatre coins du monde. Et puis, de temps en temps, moi aussi, je poste de petites choses. Alors, si tu n'as pas Instagram, voilà mes quelques petits bouts de vie de ces derniers mois.

//

I love Instagram. I love to see some little moments of life of people from all over the world. And sometimes, I show you these "little something". So, if you don't have Instagram, here is some pieces of life these last few months.

Un renne dans mon assiette    ||    Des fleurs partout: ça sent le printemps!    ||    Pour mon anniversaire, ma copine Marie m'a fait des cupcakes! ils étaient trop beaux (et bons!), je me devais de les prendre en photo!    ||    Permis de conduire en poche! Il me fallait de nouvelles photos    ||    Trop heureuse: j'ai trouvé par hasard une tasse Mason Jar!    ||    Se faire plaisir et s'offrir Bambi à mettre dans sa chambre    ||    L'amoureux qui m'offre un Instax mini pour mon anniversaire! Depuis le temps que j'en voulais un! Et lui aussi, il en a acheté un!    ||    Obligé: les premières photos, c'est lui et moi    ||    C'est meilleur quand c'est dans une Mason Jar (et au soleil)    ||    Mon Instax est plus beau que le vôtre! Il est rose avec des fleurs!    ||    Enfin des lunettes de soleil à ma vue grâce au partenariat avec L'Usine à Lunettes! Je me la joue un peu hippie maintenant    ||    En amour devant mon nouveau collier lune de chez Regal Rose et mon bracelet Bijoux Chérie     

You can find me on Instagram:

here