► Whatever the weather, I got you under my skin.

Fashion
Ça y est! Dès que la saison automne-hiver s'installe, mon amour pour le vintage revient en force. Des envies de rétro et de looks preppy m'assaillent. C'est surement ce qui m'a attiré vers cette robe fleurie-faussement tapisserie. Et pour casser cet effet trop sage, je l'ai associée à cette veste en cuir que je porte énormément en ce moment.
//
That's it! As soon as the fall-winter season settles down, my love for vintage makes a big comeback. I want retro and preppy outfits. It's cetainly what attracted me toward this floral tapestry dress. And to break this too wise effect, I associated it with this leather jacket which I wear a lot for the moment.


Dress: C&A    ||    Leather Jacket: New Look    ||    Socks: H&M    ||    Hat & Bag: Ebay    ||    Boots: Take Off



► I'll bring you flowers in the pouring rain.

Clothes and Accessories
Une de mes dernières obsessions du moment était les lunettes de soleil à fleurs. Il m'en fallait une paire, c'était obligé! Et puis, en fouinant sur le net, et en voyant les prix, j'ai changé d'avis. Sauf que je ne me décourage pas si facilement! Quelques fleurs en résine, une jolie paire de solaire, un peu de colle et le tour est joué! Bon, ok, on arrive presque à la fin de l'été mais il n'est jamais trop tard pour dégainer ses lunettes de soleil!
//
One of my latest obssession was for floral sunglasses. I needed one pair, it was a fact! But when I saw the prices on the net, I changed my opinion. Except that I don't loose courage so easily! Some flowers in resin, a lovely pair of sunglasses, some glue and that's played! Oh, ok, summer is almost ended but it's never too late to take out its sunglasses!
































Material:
► une paire de lunettes de soleil    //    sunglasses
► des fleurs en résine    //    plastic flower embellishment
► de la colle forte    //    super glue





Bon, vous l'aurez compris, ce DIY est juste hyper simple. Le plus dur est de trouver la plus jolie façon de disposer vos fleurs. Une fois cela fait, il ne vous reste plus qu'à coller vos fleurs sur la monture et à répéter l'opération de l'autre côté. Facile non?
//
Well, you will have understood it, this DIY is just really simple. The harder thing is to find the most pretty way of arranging your flowers. Once that's done, you just have to stick your flowers on the sunglasses and to repeat the operation on the other side. Easy isn't it?




► Pocket full of posies.

Fashion
Depuis le temps, vous connaissez surement ma passion pour les couronnes de fleurs et autres headbands en tout genres. Du coup, quand j'ai su que j'avais gagné celle sur le concours organisé par Morgane du joli blog Marose, j'étais super excitée! Et c'était obligé que je poste un look avec!
Les couronnes de fleurs, ça me fait toujours penser à Lana Del Rey. Donc, quoi de plus normal de l'associer à un petit look rétro? Vous en pensez quoi?
//
You know, I'm addicted to flower crowns and headbands. So, I was super excited to see that I won one on the blog of Morgane: Marose. And that was an evidence to  do an outfit post with it! 
Flower crowns always remind me Lana Del Rey. I associate it with a quite retro look. What do you think of?


Lace Dress: H&M    ||    Flower Crown: Marose    ||    Mint Bag & Sunglasses: Ebay    ||    Pastel Watch: Bird on the Wire


► When you can't sleep at night, it's because you're awake in someone else's dream.

Creations
Vous ai-je déjà parlé de mon amour pour les "dreamcatchers" (ou attrapeurs de rêves en français)? Je trouve l'idée qu'il puisse capturer tous les mauvais rêves de la nuit dans ses fils entrelacés tellement poétique. Et l'objet en lui-même est juste trop beau. Bref, voilà pourquoi j'ai eu envie d'en avoir un au dessus de mon lit pour protéger toutes mes nuits des vilains cauchemars.
Et pourquoi pas utiliser un napperon et des rubans de dentelle? Cela apportera une petite touche vintage à votre attrape-rêves du plus bel effet.


 - DIY lace dreamcatcher  //  DIY attrape-rêves -

Matériel:
► un cercle à broder
► un napperon
► de la laine ou de la ficelle
► des rubans de dentelles
► des perles en bois
► tout ce que vous trouverez de joli pour décorer votre dreamcatcher (plumes, breloques...)

Etape 1
Enroulez du ruban en dentelle autour de votre cercle en fixant les bases aux deux extrémités avec un nœud ou un point de colle.
Etape 2
Si vous utilisez un petit napperon, attachez-le à votre cercle avec de petits bouts de laine.
Si votre napperon est grand, fixez-le dans le tambour à broder. Tendez-le bien et découpez ensuite l'excédent.
J'ai ensuite formé un carré renversé en attachant des bouts de laine en diagonale, par dessus les autres.
Etape 3
Accrochez vos rubans au bas de votre cercle avec de simples nœuds. Il ne vous reste plus qu'à y nouer un joli ruban sur le haut de votre attrape-rêve. Voilà! Il est prêt à être suspendu au dessus de votre lit! ♡

Passez de douces nuits!



► And if I was a wallflower?

Fashion
La semaine dernière, j'ai profité du soleil qui pointait le bout de son nez pour prendre ces quelques photos. Et j'ai visiblement bien fait vu qu'à présent, la neige s'est réinstallée...
Un petit look assez rétro comme j'aime (je suis née à la mauvaise époque ^^). Véritable craquage pour cette robe dès que je l'ai vue. La dentelle, j'adore. ♥
//
Last week, I took advantage of the sun to take these few photos. And I did apparently well to take them because at the moment, the snow reinstalled... 
A small look rather retro as I like (I was born in the bad period ^^ ). Big love for this dress as soon as I saw it. The lace, I adore. ♥


Robe/ Dress: Vero Moda   ||     Veste/ Jacket: Appel's   ||     Sac/ Bag & Collants/ Tights: H&M     ||     Bottes/ Boots: Take Off     ||     Serre-tête à fleurs/ Flower headband: DIY (fait par moi/ made by me)    ||    Collier/ Necklace: Ebay    ||    Montre/ Watch: Casio    ||    Boucles d'oreilles/ Earrings: I am