Début du mois, pour les congés de Toussaint, mon amoureux et moi sommes retournés à Amsterdam. Cela doit bien faire la 8ème ou 9ème fois que nous y allons (j'avoue que je commence un peu à perdre le fil tellement nous nous y rendons souvent).

Alors qu'à la météo, on avait annoncé que le temps ne serait pas au beau fixe et que l'on aurait très certainement de la pluie, nous avons eu de la chance. Le premier jour, il n'a que très légèrement pleuviné et le deuxième, nous avons eu une belle journée ensoleillée. Parfait pour prendre quelques photos avec mon nouveau manteau blanc à carreaux! Car si je vous disais encore récemment dans cet article qu'il ne faisait pas encore trop froid, ça y est, les manteaux sont finalement officiellement de sortie. Dorénavant, impossible de sortir sans. Mais je dois dire qu'avec celui-ci, cela ne me dérange pas trop car je l'adore!

J'espère que ce petit look dans la belle capitale hollandaise vous plaira! See you soon Amsterdam!

//

At the beginning of this month, for the bank holidays, my boyfriend and I went once again returned to Amsterdam. It's probably the 8th or the 9th time that we go back there (I lost count because we go there often).

While the weather had indicated that it would not be fine and that we would most certainly have rain, we were lucky. The first day, it was just a little bit rainy but the second, it was a beautiful sunny day. Perfect weather to take some pictures with my new white plaid coat! Because if I said in this post that it wasn't already too cold, it's now time to wear coats. But I don't care because I really love this one!

I hope you'll enjoy this outfit in the beautiful Dutch capital! See you soon Amsterdam!

Pictures of me by my boyfriend

Coat: SheIn*    ||    Dress: Primark    ||    Bag: Aliexpress    ||    Beanie: Aliexpress    ||    Boots: Coolway

Use the code "9Denoel" for -15% on order over 49€ on SheIn.

Début du mois de Novembre, mon amoureux et moi sommes encore repartis nous faire un petit week-end à Amsterdam. Cette fois, je n'ai pas vraiment fait de photos de la ville car j'ai déjà publié plusieurs articles à propos de la capitale Hollandaise. Mais à la place, on y a shooté deux looks. Deux tenues qui ont un point commun: l'imprimé écossais. Car vous le savez peut-être mais c'est mon motif préféré. N'hésitez pas à me dire quel est le look que vous aimez le mieux!

//

Last November, my boyfriend and I went again to Amsterdam. This time, I didn't take photos of the city because I already published many posts about the Holland's capital. But in place, we photographed two outfits. And they've a common point: tartan print. You may know it, it's my favorite print. Tell me which look is your favorite!

Look 1

Je pense bien que je dois avoir des origines écossaises cachées parce que le tartan et moi, c'est une grande histoire d'amour! D'ailleurs, avec mon teint pâle et mes cheveux qui virent sur le roux, ça pourrait le faire, non? Bref, dès que j'ai repéré cette petite robe-salopette écossaise sur le site de Stradivarius, je n'ai pas hésité très longtemps avant de la commander. Je l'adore!

//

I think I probably have to have hidden Scottish origins because I'm so in love with tartan print! By the way, with my pale skin and my red hair, I could look like them, right? When I saw this pretty tartan pinafore dress on Stradivarius, I didn’t hesitate very long before ordering it. I really love it!

Coat: Metisu*    ||    Pinafore dress: Stradivarius    ||    Top: unknow (old)    ||    Bag: Primark (old)    ||    Scarf: Action    ||    Beret: Primark    ||     Boots: Gwnio

Look 2

Coat: SheIn    ||    Jeans: Only    ||    Bag: Primark (old)    ||    Scarf: Action    ||    Beret: Primark    ||    Boots: Gwnio


Use the code "Denoel15" for -15% on your next order on SheIn.

Photos taken by my boyfriend

Dans un de mes articles précédents, je vous parlais de mes mini-vacances à Amsterdam, la Panne et Bruges en juillet dernier. Lors de ce passage à Amsterdam, j'ai enfin visité un endroit que je voulais voir depuis un moment déjà: le jardin botanique, l'Hortus Botanicus. Alors, oui, je sais, publier maintenant un article avec une tenue d'été, ce n'est pas vraiment top (pardonnez-moi, j'ai eu pas mal de retard dans mes publications) mais je tenais vraiment à vous montrer ce lieu magnifique.

L'Hortus Botanicus est un vrai petit écrin de verdure au coeur d'Amsterdam. Le jardin comprend plusieurs serres avec différents types de climats: désertique, tropical, subtropical. Tout un tas de plantes y vivent, des palmiers géants aux cactus et succulentes. A certains moments, on se croirait même dans la jungle d'autant qu'il fait vraiment très chaud et humide dans certaines serres. Une de mes préférées fut la serre aux papillons. Se balader au milieu de tous ces papillons qui volent autour de vous est vraiment un spectacle magnifique!

Le jardin est lui aussi une pure merveille avec ses multiples plantes, son étang et ses arbres plus que centenaires.

Bref, vous l'aurez compris, j'ai adoré visiter cet endroit et je vous conseille vraiment d'y faire un tour si vous passez par Amsterdam. D'ailleurs, il n'est pas impossible que j'y retourne lors d'un futur city trip!

//

In one of my latest posts, I talked to you about my holiday trip to Amsterdam, the Belgian North Sea and Bruges from last July. When I was in Amsterdam, I have finally visited a place that I would like to discover for so long: the botanical garden, the Hortus Botanicus. Yes, I know, it's a little bit late to post a summer outfit but I really wanted to show you this beautiful place.

The Hortus Botanicus is a gorgeous green heart in Amsterdam. The garden contains many greenhouses with different types of climates: desert, tropic and subtropic. You can find there a large variety of plants like giant palmtrees, cactus and succulents. You can probably feel like in the jungle in some of these greenhouses because the temperature is really hot and it's so humid. One of my favorites was the butterfly greenhouse. It's so wonderful to stroll between all these flying butterflies!

The garden is also really gorgeous with its different kind of plants, its little lake and those more than century-old trees.

You may understand it, it was a visit that I liked so much and a good advice if you go to Amsterdam. And I'll probably go back there in the future!

Pictures of me taken by my boyfriend

Jumpsuit: Stradivarius    ||    Bag: Aliexpress    ||    Sandals: Primark (old)    ||    Sunglasses: Polette (old)

For more informations, check:

Hortus Botanicus