Il y a plus ou moins deux ans, j'étais allée avec mon amoureux à Pairi Daiza, l'un des plus beaux jardins zoologiques d'Europe (souviens-toi, c'était ici). Pour nos trois ans tous les deux, le 25 mai, nous avons décidé d'y retourner car nous adorons énormément cet endroit. Et puis, entre temps, certaines choses avaient changé: nouvelles constructions, de nouveaux pensionnaires pandas ainsi que panthère des neiges et naissance la semaine précédente d'un petit éléphanteau (tellement adorable!). Un peu moins de photos à partager avec vous car j'en ai plus profité que shooté. En tout cas, encore une fois, j'ai passé une journée parfaite. Cet endroit est tout simplement magnifique!

//

Two years ago, I had gone with my boyfriend to Pairi Daiza, one of the most beautiful zoos of Europe (remember, it was here). For our three years together, on May 25th, we decided to return there because we adore so much this place. And then, meanwhile, certain things had changed: new constructions, new animals like pandas, snow leopard and birth the previous week of a small baby elephant (so adorable!). A little fewer photos to be shared with you because I more took advantage of it than shot. In any case, once again, I spent a perfect day. This place is simply magnificent!

Ce mardi, mon amoureux et moi sommes allés à Pairi Daiza. Pour ceux qui ne connaissent pas, c'est un parc animalier situé près de Mons et Ath en Belgique. Un jardin énorme rempli de fleurs et d'animaux au milieu de ruines d'une ancienne abbaye. Un voyage à travers les âges et les continents. C'était la première fois que j'y allais et j'étais trop impatiente! Je suis un peu (beaucoup) une fana des animaux et ça faisait un moment que je rêvais d'y aller alors, quand mon monsieur m'a annoncé qu'il m'y emmenait, je suis juste devenue toute folle. Et franchement, c'était top! C'est juste super beau. La partie du parc que je préférais? L'Asie et le jardin des thés où tu peux déguster toutes sortes de thés chinois.

Bref, vous l'aurez compris, j'ai passé une journée géniale et j'en suis revenue avec des images plein la tête (et mon appareil photo!), une gros hibou en peluche et un portrait de nous avec une petite perruche sur mon épaule. Une journée parfaite quoi!

//

This week, my boyfriend and I went to Pairi Daiza. It's a wonderful wildlife park near Mons and Ath in Belgium. An amazing garden full of flowers and animals in the middle of ruins of an old abbey. That was a real travel through ages and the world. That was the first time that I go there and I was happy because I adore animals. And that was so great! It's a so wonderful place. What I preferred? Asia and the tea's garden where you can taste many chinese teas.

In brief, that was a magical day and I come back with a lot of pictures in my mind (and in my camera!), a big owl plush and a photo of ourselves with a small parakeet on my shoulder. Just a perfect day!

Pour plus d'infos, rendez-vous sur le site:

www.pairidaiza.eu