► Autumn is a second spring where every leaf is a flower.


Connaissez-vous Balsamik? Cette jolie marque a pour ambition de répondre aux attentes "modesques" de toutes les femmes: les maigres, les rondes, les grandes, les petites... Bref, il y en a pour toutes! Sur Balsamik, les tailles vont du 36-38 jusqu'au 54 et certaines pièces existent en différents modèles (comme des blouses pour petites et grosses poitrines ou certaines pièces pour celles qui font plus ou moins d'1,60m) pour s'adapter aux différentes morphologies et statures. Pour une fois, c'est la mode qui s'adapte à nos formes! Personnellement, je trouve le concept vraiment chouette! Et si vous avez un doute, le site propose un conseil morpho avec différents conseils suivant votre carrure. De quoi se sentir belle et à l'aise dans ses vêtements!
J'ai flashé perso pour cette jolie jupe enduite couleur bordeaux et ce petit sac à frange. Associé à ce gros pull loose en mailles brillantes et ces chelsea boots super confortables, voilà la tenue parfaite pour l'automne!
Quant aux photos, c'est la première fois que ce n'est pas moi qui les prends mais mon amoureux (pardonnez mon petit air crispé, j'essayerai d'être plus à l'aise la prochaine fois!).

//

Do you know the webshop Balsamik? This lovely brand has for ambition to answer to the fashion expectations of all the women: the thin, the plus sizes, the big, the small... There is for all! On Balsamik, the sizes go of 36-38 until 54 and some items exist in various models (as blouses for small and big breasts or items for those who are more or less of 1,60m) to adapt itself to the various morphologies and the statures. For once, it is the fashion which adapts itself to our forms! Personally, I love the concept! And if you have a doubt, the site proposes some morpho tips with various advice in fonction of your stature. Everything to feel beautiful and comfortable in your clothes!
I fell in love with this pretty burgundy skirt and this cute fringe bag. Associated with this big loose  pullover and these so comfortable chelsea boots, here's a perfect fall outfit!
And for the photos, it is the first time when it is not me who take them but my boyfriend (forgive my face, I shall try to feel more at ease the next time!).

Photos taken by my boyfriend

You can find every pieces of this look on:

Jumper: Balsamik*    ||    Skirt: Balsamik*    ||    Chelsea boots: Balsamik*    ||    Bag: Balsamik*    ||    Hat: Pimkie    ||    Coin necklace: Dixi    ||    Long necklace: Black Tied


pub

► Make a wish and throw your cares to the wind.

Dur dur quand tu es en mode "no buy" de ne pas dégainer ta carte bancaire à tout bout de champs, non? Perso, en ce moment, j'ai des envies de jolies chaussures et de vert sapin (je veux plein de trucs dans cette couleur!). Et toi, envie de quoi?

\\

When I need to save my money, it's sometimes hard not to buy every cute thing that you see. Personally, I want lovely shoes and dark green clothes (I want a lot of things in this color!). And you, what do you want to buy?



1. Dark green Converse: Converse    -    2. Dark green bag: C&A    -    3. New Velvetines Jinx: Lime Crime    -    4. Dark green suede skirt: Urban Outfitters    -    5. Boots: C&A    -    6. Adidas Superstar: Adidas    -    7. High knee boots: H&M    -    Ouija necklace: Empty Casket


► Every new adventure is worthwhile.

Fin du mois dernier, je suis partie en week-end à Center Parcs aux Pays-Bas avec mon amoureux et un couple de copains. Nous avons passé trois jours en pleine nature, au milieu des animaux qui se baladent en liberté dans le parc et c'était vraiment génial. Le soleil était au rendez-vous alors, que demander de mieux?  Au programme: balade, piscine, mini golf, pédalo, tennis, apéros et bon repas en terrasse, nourrir les canards, bowling, caresser un petit faon et j'en passe... Bref, un bel endroit pour passer un week-end au top!

//

Last month, I went on a weekend at Center Parcs in Netherlands with my boyfriend and a couple of friends. We spent three days in the nature, in the middle of animals and it was so great. The sun was there, what could be better? Program of our weekend: stroll, swimming pool, mini golf, pedal boat, tennis, apéritifs and good meals on the terrace, to feed ducks, bowling, cuddling a small fawn and more... A nice place to have an amazing weekend!