► Kidnap the Sandy Claws.

Costume and disguise

Je suis vraiment très fan de Tim Burton. Et pour Halloween, son univers m'inspire toujours beaucoup. Souvenez-vous, il y a quelques années, je m'étais déguisée en une Beetlejuice girl et puis, mon préféré, une Emily des "Noces Funèbres" avec ce costume 100% home made. Il y a tellement de personnages que j'aimerais recréer! Cette fois-ci, c'est à "L'Etrange Noël de Mr Jack" que je me suis attaquée. Comme j'avais tout sous la main, j'ai donc fait une version personnelle de Gram (ou Barrel pour sa version anglaise), l'un des membres du trio Am, Stram et Gram (Lock, Shock et Barrel), les acolytes d'Oogie Boogie. Tout comme la Beetljuice girl, c'est un déguisement que j'ai adapté à ma sauce. Je suis loin d'être une make-up artiste (d'autant que j'ai du speeder pour éviter qu'il ne fasse trop noir et qu'il ne pleuve) mais je dois dire que ça m'amuse toujours beaucoup. Bref, j'espère que ce petit déguisement rapide vous plaira!

//

I'm a big fan of Tim Burton. His universe always inspires me a lot for Halloween. Remember, a few years ago, I disguised myself as a Beetljuice girl and my favorite, as Emily from "The Corpse Bride" with this 100% home made costume. There're so many characters I want to recreate! This time, it's "Nightmare before Christmas". Because I had everything to make this costume, I did a personal version of Barrel, a member of the trio Lock, Shock and Barrel, the acolytes of Oogie Boogie. As the Beetlejuice girl, this disguise is not the exact replica of the character but my own version of it. I'm not a make-up artist (by the way, I had to go quick to avoid the night and the rain) but it's always so funny to do. I hope you'll enjoy this costume!


► The witch's chant.

Costume and disguise

Ce n'est clairement plus un secret: Halloween est l'une de mes fêtes préférées car j'adore me déguiser! Récemment, j'ai reçu cette jolie robe à motif tête de mort ainsi que cette petite couronne de fleurs noires et ce sac citrouille. Le combo parfait quoi! Bref, je ne pouvais pas ne pas vous faire un petit post Halloween!
Je ne sais pas ce que vous en pensez mais j'adore cette robe! Parfaite pour une petite soirée spooky sans faire trop déguisement. Et ses motifs sont super jolis! Un petit côté "L'étrange Noël de Mr. Jack", non? En tout cas, une chose est sûre: les sorcières sont de sortie! Et vous, vous allez fêter Halloween? Quel sera votre costume cette année?

//

It's not a secret: Halloween is one of my favorite celebration because I really love to disguise myself! Lately, I received this pretty skeleton print dress with this gothic black flower crown and this pumpkin bag. The perfect combo! So, obviously, I had to make a Halloween post!
I don't know what you think about it but I really love this dress! Perfect for a spooky party without being too much disguised. And those prints are so cute! It reminds me "Nightmare before Christmas". In any case, one thing is for sure: the witches are out! And you, are you going to celebrate Halloween? What will your costume be this year?


Dress: Dresslily*    ||    Crown: Dresslily*    ||    Bag: Dresslily    ||    Boots: Van Haren (old)


► My trip to Bali, Indonesia - July 2019.

Adventures
En juillet dernier, mon amoureux et moi sommes partis en voyage à Bali. Je vous emmène avec moi le temps de quelques photos sur l'île des Dieux.



Nous sommes partis 12 jours là-bas, en Indonésie. Après 19h de vol très longues et fatigantes (escale comprise), nous sommes enfin arrivés à Sanur. Notre hôtel était vraiment magnifique! Situé juste devant la mer et au calme, c'était vraiment le paradis!


La culture balinaise est vraiment très riche. Les indonésiens sont très croyants et très pratiquants. Il y a des temples absolument partout (et certains sont vraiment magnifiques! Rappelez-vous mon article "indonésien" à Pairi Daiza, eh bien, c'est exactement ça niveau architectural)! Plusieurs religions cohabitent à Bali mais ils sont en grande majorité hindouistes. Tous les matins, les femmes préparent et déposent des offrandes pour les dieux dans les temples ou devant les maisons. Du coup, dans la rue, vous pouvez apercevoir à chaque pas ces petits paniers tressés remplis de fleurs et de nourriture. Attention à ne pas marcher dessus! Ici, quasiment tout est sacré: les animaux mais aussi certains arbres.
Si vous voulez visiter un temple, une tenue correcte est exigée. Dans de nombreux lieux de culte, vous serez même obligés de porter un sarong (une sorte de longue jupe).
Nous avons assisté à des danses traditionnelles dans ces temples. Nous avons aussi pu y voir des gens se purifiant dans les sources. Bref, les temples sont des lieux d'une grande importance pour les balinais.
En parlant des balinais, ce sont vraiment des gens adorables. Super gentils et polis, ils sont vraiment sympathiques et n'hésitent pas à venir discuter avec les touristes.


Nous avons fait plusieurs visites: des temples bien évidemment, nous sommes allé voir travailler des artisans locaux (les balinais sont de vrais artistes. Que ce soit le travail de l'argent pour les bijoux, les tissus mais aussi la sculpture sur pierre et sur bois, ils sont vraiment très doués), avons assisté à différentes sortes de danses traditionnelles, avons visité une plantation de café et de cacao et y avons dégusté tout un tas de cafés et thés, avons fait les Bali swing (ces balançoires géantes dans la jungle), avons visité plusieurs villages et avons goûté des fruits exotiques sur un marché, nous sommes baladés dans les rizières en terrasse... Bref, notre séjour là-bas fut bien rempli! Et honnêtement, jusqu'à maintenant, c'était réellement notre plus beau voyage!