► Clothes are a girl best friends - CN Direct review.

Fashion
Il n'y a pas si longtemps, je vous présentais le site CN Direct et vous proposais une petite sélection de mes pièces préférées. Aujourd'hui, je reviens vers vous avec un petit look pour vous dire ce que j'en ai pensé.

//

Lately, I introduced to you the webshop CN Direct and I proposed to you a lil selection of my favorite pieces. Now, it's time to show you what I've received and what I thought of it.

1)

Le premier article que j'ai choisi est ce kimono. Il est plutôt sympa. Les motifs sont bien les mêmes que sur les photos. La seule chose qui diffère, c'est la longueur des manches. Comme vous pouvez le constater, ici, cela donne des manches 3/4. Je ne sais pas si prendre une taille au dessus aurait changé quoi que ce soit à ce niveau là. En tout cas, ça ne me dérange pas particulièrement étant donné qu'il s'agit d'un kimono et que je le porterai donc en été.

//

The first item I've chosen is that kimono. It's rather nice. Prints are the same as the pictures. The only difference is the length of the sleeves. They're shorter than the pictures on the site. I don't know if I should have taken a bigger size. But it's not really a problem for me because it's a kimono and I will wear it in summer.


Kimono: CN Direct*    ||    Top: on a market    ||    Floral denim short: H&M    ||    Espadrilles: C&A    ||    Hat: Primark + DIY flower crown    ||    Sunglasses: L'Usine à Lunettes*    ||    Mandala necklace: Hunter Gatherer    ||    Long necklace: Black Tied  


2)

Le deuxième article que j'ai reçu est cette petite veste à franges et c'est là que ça se gâte. A la base, je comptais vous la présenter dans un deuxième look mais très franchement, c'est immettable. Ce que j'ai reçu ne ressemble en rien aux photos du site. Les franges, c'est une vraie horreur. Elles ne sont même pas de la même matière que la veste (qui est en style suédine). On dirait du papier crépon. A peine sortie cette veste de son emballage, sans même l'avoir enfilée, le premier truc que je me suis dit c'est "Oh put***, encore bien que je l'ai pas payée". Et les finitions, on en parle? Enfin, plutôt l'absence de finitions. C'est découpé n'importe comment à l'arrache aux ciseaux. Une vraie cata (et encore, sur les photos ici, ça va mais en vrai, c'est affreux). Même la taille n'est pas bonne. Bref, moi qui voulais une veste à franges depuis un moment, je peux encore chercher!

//

The second item I ordered is that suede fringe jacket. I thought of showing it to you in an outfit post but it's really not possible. I can't wear it. The jacket is not the same as the pictures. Fringes are really ugly and made in a poor material and not in suede as the rest of the jacket. The first thing I thought when I saw it was "Luckyly, I haven't paid it". And the finitions? They don't exist. This jacket is a real disaster. Even the size is not good. In brief, me who wanted a fringes jacket since a moment, I haven't found it yet!









Mon avis: Je suis plutôt mitigée. Le kimono est très chouette et me plaît bien. Par contre, la veste est une vraie cata et j'en suis vraiment très déçue. Elle est franchement importable. Alors, certes, ce n'est pas cher (encore que, avec les frais de ports) mais la qualité n'y est pas non plus pour certains articles. Bref, je ne peux pas vraiment vous recommander ce site!

//

My opinion: I'm rather mitigated. The kimono is very great and pleases me a lot. On the other hand, the jacket is a real disaster and I am really disappointed. It's importable. Then, certainly, it's not expensive (not sure because shipping is expensive) but the quality is not there for some clothes. In brief, I do not really recommend this site to you!

► Life is too short to wear boring clothes + {Sammydress review}

Clothes and Accessories
Tu connais le site Sammydress? Non? Eh bien, je vais te le faire découvrir. Sammydress est une boutique en ligne pour femmes, hommes et enfants. On y trouve des tas et des tas de choses: vêtements, chaussures, sacs, accessoires, bijoux, lingerie, maquillage, jouets, décorations et articles pour la maison et même... des robes de mariées! Le choix est juste énorme! Et puis, les prix sont plus que bas! Malheureusement, (et je n'ai découvert ça qu'après avoir passé commande), les frais de ports ne sont pas gratuits (et peuvent vite monter en flèche) et les articles proposés ne sont pas tous de stock donc, du coup, vous pouvez attendre votre commande assez longtemps. Bref, pas tout à fait un bon plan même si certains trucs peuvent être intéressants.
//
Do you know the shop Sammydress? No? So, I'm going to introduce it to you. Sammydress is an e-shop for women, men ans kids. You can find many, many things on it: clothes, shoes, bags, accessories, jewelleries,  lingerie, make-up and beauty stuffs, toys, decoration and home items and also... wedding dresses! You just can find everything you want! The choice is really enormous! And the prices are crazy and very attractive! Unfortunately, the shipping are not free but it's can be interesting all the same. Go and check it out!




1   ||    2    ||    3    ||    4    ||    5    ||    6    ||    7    ||    8

● Look 1
Ce pull, ce n'est pas tout à fait ce que j'imaginais. Je m'attendais à recevoir celui que vous pouvez apercevoir dans ma sélection ci-dessus. Bref, il ne ressemble pas tout à fait à la photo du site. En vrai, il est crème au lieu d'être blanc et la coupe, ce n'est pas du tout ça. Pas de bol, je ne suis pas trop fan des coupes genre crop top. Du coup, je suis un peu déçue. Bon, à force de le porter, je commence à m'y faire mais je ne suis toujours pas persuadée que cette coupe asymétrique m'aille.
//
This jumper is not completely what I imagined. I expected to receive the one that you can see in my selection above. It doesn't look completely like the photo of the site. In reality, it's not white but cream and the cut is not the same. I'm a little disappointed. But after having worn it several times, I begin to like it all the same even if I'm not still persuaded that this asymmetric cut suits me.












Jumper: Sammydress*    ||    Pants: Bershka    ||    Shirt: C&A    ||    Beanie: H&M    ||    Boots: Van Haren    ||    Earrings: Claire's    ||    Watch: Oozoo 

● Look 2
Cette blouse grise ne faisait pas partie de ma commande initiale. En effet, l'article que je voulais à la base n'était pas de stock et a donc été remplacé par celle-ci. Elle est plutôt simple et basique mais facile à mixer dans différents looks ou a associer avec des pièces plus originales. Je ne l'aurais peut-être pas achetée de moi-même mais je suis tout de même contente qu'elle ait rejoint mon dressing.
//
This long sleeves t-shirt wasn't on my initial order. Indeed, the article which I wanted first wasn't on stock and was thus replaced by this one. It's rather simple and basic but easy to mix in various looks or to associate with more original items. Maybe, I wouldn't  have bought it by myself but I'm satisfied all the same that it joined my closet.  














 Long sleeves T-shirt: Sammydress*    ||    Pants: Bershka    ||    Vest: Zara     ||    Beanie: New Look    ||    Shoes: Converse    ||    Necklace: DIY    ||    Watch: Oozoo

● Mon avis  //  My opinion
Quand j'ai été contactée par Sammydress pour ce partenariat, j'ai tout de suite été emballée. Le site proposait tout un tas de jolies choses à des prix vraiment intéressants. Le fait que ce soit un site chinois ne me posait pas de problème (des sites comme Oasap, SheInside ou Romwe offrent un très bon service). Malheureusement, après avoir passé commande, j'ai vite déchanté: frais de ports élevés qui augmentent en fonction du poids de la commande, commande qui doit être revue à la baisse car mon petit bon d'achat inclut les frais de ports (donc, presque plus rien pour les vêtements), articles non disponibles, ne rien recevoir de ce que je voulais vraiment à la base et longue période d'attente... Ce qui me pose le plus problème, c'est que certes, le site propose une vaste panoplie d'articles mais en réalité, ils n'ont quasi rien en stock. Et quand tu passes commande, tu ne le sais pas. J'ai acheté en même temps une paire de chaussures il y a deux mois et elle n'a toujours pas été expédiée. Le pire, c'est qu'ils ne te préviennent même pas. Je ne trouve pas ça sérieux du tout. Si un article n'est pas disponible, ils devraient l'indiquer ainsi que la durée pour qu'il soit à nouveau en stock. Bref, je n'ai pas eu une super expérience avec Sammydress.
La qualité des vêtements est très correcte pour le prix. Donc, si vous voulez passer commande sur leur site, je vous conseille de préférer les articles mentionnés "expédition en 24h" ou alors d'être très patiente. 
//
When I was contacted by Sammydress for this partnership, I was really happy. The site propose many attractive things at really interesting prices. And a whole lot of things pleased me. The fact whether it's a Chinese site wasn't a problem for me (sites as Oasap, SheInside or Romwe propose a very good service). But like these shops, here, the shipping are not free and can sometimes be expensive (they increase according to the weight of the order). However, you can also find some small items with free shipping.
The real problem for me, it's that, yes, the site proposes a vast kind of articles but in reality, a most part of this items are not in stock. And when you order something, you don't know if this item is on stock or not. And if not, you can sometimes wait your order a very long time. I'm a little bit disappointed about that. If an article is not available, they should indicate it as well as when that it is again in stock.
The quality of the clothes is really correct for the price. So, if you wanna place an order on Sammydress, I recommend you to prefer items with the "ships in 24 hours" mention or to be really patient because the wait can be very long before receiving your order.    




[Article sponsorisé //  Sponsored post]