Il y a quelque temps, je vous présentais le travail d'une jeune tatoueuse allemande dans cet article. Comme vous aviez apprécié autant que moi son style, j'ai décidé de vous faire partager une autre de mes découvertes Instagram.

 

//

 

Lately, I introduced to you the work of a young german tattoo artist on this post. And because you seemed to love her style as much as me, I decided to share you an other Instagram discovery.

Encore une jolie fille qui tatoue à merveille! Elle, c'est Caroline Karénine. Cette jeune femme de 28 ans tatoue depuis qu'elle en a 20. Elle travaille dans plusieurs salons: à Bruxelles, Paris et Lausanne. Le salon de Bruxelles, le Purple Sun, elle l'a créé avec trois amis. Son style, aux tracés fins et délicats me plaît énormément! J'adorerais passer sous son aiguille!

 

//

 

Once again, a talented pretty lady! This tattoo artist, it's Caroline Karénine. This 28-year-old young woman tattoos since she has 20. She works in several places: in Brussels, Paris and Lausanne. The tattoo lounge of Brussels, Purple Sun, she created it with three friends. Her style, with fine and delicate lines, pleases me enormously! I would adore to pass under her needle!

Follow her:

Site    //    Instagram    //    Facebook   

Instagram est vraiment une plateforme que j'aime beaucoup car en plus de voir quotidiennement de jolis instants de vie aux quatre coins du monde, elle permet de faire de belles découvertes. C'est le cas de cette artiste allemande: Jessica Svartvit ou Svrtvt. J'ai découvert son compte un peu par hasard et j'en suis vraiment tombée amoureuse!

//

I love Instagram because you can see every day nice life's moments from people all around the world and you can also make pretty discoveries. It's the case for this German artist: Jessica Svartvit or Svrtvt. I discovered her page accidentally and I really fell in love with it!

Cette jeune artiste, en plus d'être super jolie est bourrée de talent. Et pourtant, elle ne tatoue que depuis 2014! Ses dessins, souvent au dotwork sont de véritables petites œuvres d'art, pleines de détails et de poésie. Chaque nouvelle photo qu'elle poste m'émerveille! C'est sur, quand j'oserai enfin franchir le pas d'un nouveau tatouage, c'est sous son aiguille que j'aimerais bien passer!

//

This young artist, besides being really pretty is so talented. And nevertheless, she tattoos only since 2014! Her drawings, often in the dotwork are real works of art, full of details and poetry. Every new photo which it posts amazes me! Definitely, when I shall finally dare to take the plunge of a new tattoo, it's under her needle that I would like to pass!

Follow her:

Instagram    //    Tumblr

Comme mon ordinateur est toujours en réparation (là, j'ai emprunté celui de ma soeur ^^) et que je n'ai donc pas accès à mes photos, j'ai décidé d'inaugurer une nouvelle catégorie d'articles intitulée "I love what you do" où je vous propose de vous faire partager des artistes dont j'apprécie le travail. J'espère que cela vous plaira!

//

As my computer is always in repair (there, I borrowed that of my sister ^^) and that I have no access to my photos, I decided to inaugurate a new category of articles entitled "I love what you do" where I suggest you to discover artists whose I appreciate the work. I hope that will please you!

On commence aujourd'hui avec une jeune photographe que je viens tout juste de découvrir grâce au mini magazine "My little world" de la Little Box de ce mois-ci: Laurence Philomène. ♥ Elle est une jeune photographe de 19 ans bourrée de talent et elle vient tout droit de Montréal.

Ses photos m'ont tout de suite touchée par leur poésie, leur simplicité, leur délicatesse, leur douceur et leur couleurs pastel. J'aime la fragilité de ses mises en scènes, la légèreté de ses clichés ainsi que ses autoportraits avec ses magnifiques cheveux bleus! Bref une artiste comme je les aime!

//

We begin today with a young photographer I have just discovered with the mini magazine "My little world" from My Little Box of this month: Laurence Philomène. ♥ She's a talented young 19-year-old photographer and she comes from Montreal. Her photos touched me at once by their poetry, their simplicity, their delicacy, their sweetness and their pastel colors. I like the fragility of her shoots, the lightness of her pictures as well as her self-portraits with her magnificent blue hair! In brief, an artist as I love!

You can see all her photographs here:

Her site   //   Her Facebook page   //   Her Flickr