► Catch your dreams and make them real.

Creations
Après cet article, vous savez maintenant que j'aime beaucoup les dreamcatchers. Alors, après l'attrape-rêves à suspendre au dessus de mon lit, j'en voulais un à porter autour du cou. Mais pas de vraies plumes pour moi! Je voulais que mon dreamcatcher ressemble à un vrai bijou. Du fil argenté et quelques breloques en forme de plumes plus tard et mon collier attrape-rêve était créé!


Vous aurez besoin de: 
► un cercle en métal
► une chaine ou un vieux collier
► du fil argenté
► des breloques en forme de plumes
► quelques perles
► des siceaux
► une aiguille



Pour plus de facilités, je vous ai fait des petits schémas illustrant les différentes étapes. J'espère que ça vous aidera un peu au cas où les explications ne seraient pas très claires (désolée, il est tout pourri mais j'ai fait ce que j'ai pu ^^).

Etape 1
Le plus simple est de commencer par définir les différents "tronçons" de votre dreamcatcher c'est à dire, les endroits sur votre cercle où vous viendrez nouer votre fil (figure 1). Ensuite, faites une boucle  avec votre fil en suivant ces tronçons (figure 2): (pour plus de facilité, passez votre fil dans une aiguille) attachez votre fil au sommet de votre dreamcatcher, tendez votre fil vers le tronçon, passez votre fil par dessus le cercle et faites-le revenir (il faut former une boucle). Tendez-bien votre fil afin qu'il ne bouge pas.

Etape 2
Lorsque vous avez fait le tour de votre cercle et que vous êtes revenus au début, nouez votre fil de la même façon au cercle mais cette fois entre les boucles de vos différents tronçons (figure 3). Faites le tour de votre dreamcatcher.

Etape 3
 Lorsque votre deuxième tour est fait, le troisième consiste à nouer de la même façon votre fil mais cette fois, au lieu de faire une boucle sur votre cercle, faites-la sur les fils tendus précédents (figure 4). Lorsque vous avez compris ce principe, le reste devrait aller comme sur des roulettes. autre.

Etape 4
Continuez à nouez votre fil jusqu'au centre suivant le principe de la figure 4. Vous pouvez enfiler des perles de temps à Lorsque vous avez atteint le centre, enfilez une perles et faites un nœud.

Etape 5
 La dernière étape est la plus facile: décorer votre dreamcatcher. Accrochez des plumes sur les côtés; mettez des perles sur un bout de fils terminés par une breloque plume, accrochez-le et laissez pendre le tout. Bref, décorer votre pendentif comme il vous plaira. Pour terminer, faites passez une chaine sur le haut de votre dreamcatcher. Et voilà, votre bijou est terminé!



► I'll bring you flowers in the pouring rain.

Clothes and Accessories
Une de mes dernières obsessions du moment était les lunettes de soleil à fleurs. Il m'en fallait une paire, c'était obligé! Et puis, en fouinant sur le net, et en voyant les prix, j'ai changé d'avis. Sauf que je ne me décourage pas si facilement! Quelques fleurs en résine, une jolie paire de solaire, un peu de colle et le tour est joué! Bon, ok, on arrive presque à la fin de l'été mais il n'est jamais trop tard pour dégainer ses lunettes de soleil!
//
One of my latest obssession was for floral sunglasses. I needed one pair, it was a fact! But when I saw the prices on the net, I changed my opinion. Except that I don't loose courage so easily! Some flowers in resin, a lovely pair of sunglasses, some glue and that's played! Oh, ok, summer is almost ended but it's never too late to take out its sunglasses!
































Material:
► une paire de lunettes de soleil    //    sunglasses
► des fleurs en résine    //    plastic flower embellishment
► de la colle forte    //    super glue





Bon, vous l'aurez compris, ce DIY est juste hyper simple. Le plus dur est de trouver la plus jolie façon de disposer vos fleurs. Une fois cela fait, il ne vous reste plus qu'à coller vos fleurs sur la monture et à répéter l'opération de l'autre côté. Facile non?
//
Well, you will have understood it, this DIY is just really simple. The harder thing is to find the most pretty way of arranging your flowers. Once that's done, you just have to stick your flowers on the sunglasses and to repeat the operation on the other side. Easy isn't it?




► When you can't sleep at night, it's because you're awake in someone else's dream.

Creations
Vous ai-je déjà parlé de mon amour pour les "dreamcatchers" (ou attrapeurs de rêves en français)? Je trouve l'idée qu'il puisse capturer tous les mauvais rêves de la nuit dans ses fils entrelacés tellement poétique. Et l'objet en lui-même est juste trop beau. Bref, voilà pourquoi j'ai eu envie d'en avoir un au dessus de mon lit pour protéger toutes mes nuits des vilains cauchemars.
Et pourquoi pas utiliser un napperon et des rubans de dentelle? Cela apportera une petite touche vintage à votre attrape-rêves du plus bel effet.


 - DIY lace dreamcatcher  //  DIY attrape-rêves -

Matériel:
► un cercle à broder
► un napperon
► de la laine ou de la ficelle
► des rubans de dentelles
► des perles en bois
► tout ce que vous trouverez de joli pour décorer votre dreamcatcher (plumes, breloques...)

Etape 1
Enroulez du ruban en dentelle autour de votre cercle en fixant les bases aux deux extrémités avec un nœud ou un point de colle.
Etape 2
Si vous utilisez un petit napperon, attachez-le à votre cercle avec de petits bouts de laine.
Si votre napperon est grand, fixez-le dans le tambour à broder. Tendez-le bien et découpez ensuite l'excédent.
J'ai ensuite formé un carré renversé en attachant des bouts de laine en diagonale, par dessus les autres.
Etape 3
Accrochez vos rubans au bas de votre cercle avec de simples nœuds. Il ne vous reste plus qu'à y nouer un joli ruban sur le haut de votre attrape-rêve. Voilà! Il est prêt à être suspendu au dessus de votre lit! ♡

Passez de douces nuits!



► Your nights would be better with someone in your bed.

Creations
Si comme moi, vous en avez assez de voir les portes de votre "chez vous" toutes nues, la solution, c'est d'adopter de jolies pancartes personnalisées!
//
If like me, you have it enough to see your doors quite naked, the solution, is to adopt attractive personalized door signs!


What you need:

● un cercle à broder en bois       //     a wooden circle
● une petite pancarte de porte avec l'inscription de votre choix      //     a door sign
● de la corde assez fine      //      rope
● des fleurs en tissus       //      tissue flowers
● de la colle forte        //       glue


1.  Commencez par coller ou faire un nœud avec le bout de votre corde sur le haut du cercle. Ensuite, enroulez la corde tout autour de votre tambour. Veillez à ce qu'elle soit bien serrée et qu'elle ne bouge pas. Lorsque vous arrivez à l'autre extrémité, faite de même: collez ou faites un nœud.
//
Fix the extremity of your rope with a point of glue in the top of the circle. You can also make a knot with the end of your rope on the top of the circle. Next, roll up your rope around the wooden tambour.  Make sure that it doesn't move. When you arrived at the other extremity of the circle, fix your rope with the glue or make a knot.


2. Accrochez votre petite pancarte au fermoir du tambour à broder. Vous pouvez également la fixer au travers, tout dépend de la pancarte que vous aurez choisie.
//
Hang on your door sign on the clasp of your circle. You can fix it through the circle, it depends of the size of your door sign.


3. Retirez la tige de vos fleurs en tissus et collez-les sur votre cercle à l'aide de superglue.
//
Remove the stalk of your tissue flowers and stick them on your circle with superglue.


4. Attachez un petit bout de corde autour du fermoir du tambour et faites un nœud.  Il ne vous reste plus qu'à mettre un petit clou sur votre porte et à y suspendre votre toute nouvelle création!
//
Attach a small end of rope around the clasp of the circle and make a knot. You just have to put a small nail on your door and to suspend to it your new creation!



► My home is where my heart is.

Creations
Des fois, tu vois, je me prends un peu pour Valérie Damidot. Non pas que j'enfile une salopette et que je m'introduis chez des gens que je ne connais pas pour leur maroufler leur salon en leur absence... Non, j'ai juste des grosses envie de déco. Je crois que ça va être la folie quand j'aurai mon propre chez moi.
Bref, ça faisait un petit moment que je cherchais une idée pour cacher la tache de brûlure mal placée sur mon mur (oui, de brûlure! Et le pire, c'est que je ne fume pas) et finalement, j'ai pensé à  un assemblage de pompons en papier. Ni une, ni deux, je me suis lancée et voilà le résultat: une déco pas chère du tout et très sympa!


-  DIY pompons en papier //  DIY paper pom-poms  -

Matériel:
- plusieurs feuilles de papier de soie (ou de papier crépon, ça marche aussi) 
- des ciseaux    
- du fil ou de la ficelle fine   


1. Découpez 8 à 12 feuilles (rectangles) de la même dimension dans votre papier de soie. La dimension dépend de la taille du pompon que vous voulez obtenir.
//  Cut 8 in 12 sheets (rectangles) of the same dimension from your tissue paper. The dimension depends on the size of the pompom which you want to obtain.

2. Posez vos feuilles les unes sur les autres et pliez-les en accordéon.
//  Put your sheets one on the others and fold them in accordion.

3. Attachez le fil au milieu de l'accordéon.
//  Attach the thread in the middle of the accordion.

4. Coupez les deux extrémités de votre pliage soit en pointe, soit arrondi en fonction de l'effet désiré.
//  Cut both extremities of your folding in sharp, or in round according to the wished effect.

5. Dépliez ensuite délicatement chaque feuille. Faites attention de ne pas les déchirer!
//  Unfold then delicately every sheet. Pay attention not to tear them!

6. Ajustez les feuilles pour obtenir un joli pompon bien rond. Si vous voulez le suspendre, il vous suffit juste d'attacher un long fil au centre de votre pompon. Et voilà! 
//  Adjust sheets to obtain an attractive very round pompom. If you want to suspend it, you just have just to attach a long thread in the center of your pompom. Here we are!


► I like kissing boys in the hollow of the neck.

Clothes and Accessories
En ce moment, je voue une véritable passion pour la couleur mint. Alors, pour aller avec mes tenues printanières, il me fallait un petit accessoire mentholé. Et quoi de mieux que de le faire soi-même? 
Et comme il me restait des perles, j'en ai fait une version néon. Parfait pour illuminer une tenue toute simple!



-  DIY les colliers de perles  //  DIY beaded necklaces -


Matériel:
- des perles en bois (j'en ai pris de 2 tailles différentes mais c'est toi qui vois)
- de la peinture (ou du vernis)
- un pinceau
- chaine
- masking tape


• DIY collier menthe   //   mint necklace
- Si comme moi, vous n'avez pas la couleur exacte que vous désirez, commencez par mélanger vos peintures.
- Pour plus de facilités, plantez vos perles sur des piques à brochettes et peignez-les. Il m'a fallu mettre 2 couches pour bien recouvrir mes perles. Laissez bien sécher entre les 2.
- Ensuite, vernissez vos perles et lorsque celle-ci sont sèches, enfilez les sur votre chaîne.




• DIY collier néon   //   neon necklace
- Masquez la moitié de vos perles avec du masking tape comme sur la photo.
- Peignez la surface non recouverte de la perle de deux couches de peinture ou de vernis.
- Passez une couche de vernis transparent sur l'entièreté de vos perles.
- Sur une plus petite perle, dessinez de petite bandes noires à l'aide d'un feutre fin.
- Enfilez le tout sur votre chaine.



► All you need is love...

Clothes and Accessories

J'aime me balader sur des sites comme Etsy, We heart it ou Pinterest parce que ce sont de vraies mines à trucs mignons et inspirants. ♥ Un petit tour dessus et tu fais le plein de bonnes idées décos, bijoux, photos, créas... Seulement, sur Etsy, le risque c'est de vider son compte en banque. Moi, je pallie ce problème en m'inspirant de tous ces jolis objets et en me créant les miens. Et puis, c'est toujours l'occasion de publier un petit DIY ici. Aujourd'hui, si tu as une âme un peu romantique, ce petit tuto est fait pour toi!
//
I like having a walk on sites like Etsy, We heart it or Pinterest because they have a lot of cute and inspirants things. ♥ A small tour above and you fill up with decorating, jewels, photos, created ideas... Only, on Etsy, the risk is to empty your bank account. I mitigate this problem by inspiring me of all these attractive objects and by creating mine. And then, it's always the occasion to publish a small DIY here. Today, if you have a little bit romantic soul, this tuto is made for you!


- DIY bijoux en fil doré: le bracelet "Love" -
// - DIY wire jewellery: the "Love" bracelet  - 


Vous aurez besoin  //   What you need:

- Du fil d'aluminium de la couleur de votre choix et d'un diamètre entre 1 et 2 mm. ( Ne le prenez pas trop fin car votre bracelet risque de se déformer. Et trop épais, vous aurez du mal à le plier. Mon fil fait 1mm mais je recommanderais peut-être bien du 1,5mm).
//   Wire of the color of your choice and a diameter between 1 and 2 mm. (Don't take it too fine because your bracelet risks to deform. And too thick, you will have difficulty in folding it. My wire makes 1mm but I would recommend 1,5mm).
 - Une chaine pour bracelet et un fermoir      //     a chaine for bracelet
 - Des pinces      //      pliers


Pour ce DIY, je vous conseille tout d'abord de vous munir d'un modèle. Ce sera beaucoup plus facile pour plier votre fil. Imprimez ou dessinez le mot ou la forme que vous souhaitez. (Je me suis également servie d'un modèle pour le bracelet cœurs sur la première photo).
//
For this DIY, I recommend you first of all to arm yourself with a model. It will be much easier to fold your wire. Print or draw the word or the shape which you wish. (I also used a model for the hearts bracelet on the first photo).



Ensuite, il vous suffit de plier votre fil d'aluminium en suivant votre modèle. Vous pouvez vous aidez de la pince.
Un autre conseil: pour éviter d’abimer votre fil, veillez à ce que l'intérieur de votre pince soit lisse et non dentelé. Vous risqueriez d'enlever la couleur et de laisser des marques sur votre fil.
//
Then, you just have to fold your wire by following your model. You can use the pliers. 
Another advice: for not abimer your wire, watch that the inside of your pliers is smooth. You would risk to remove the color and to leave marks on your wire.



Et pour finir, il ne vous reste plus qu'à fixer la chaine autour de votre création.
//
And to finish, fix the chaine around your creation.



- La bague "Love"   //   The "Love" ring -



Pour réaliser la bague assortie au bracelet, c'est le même principe.
//
To realize the ring matched with the bracelet, it's the same principle.



Comme précédemment, à l'aide de votre modèle imprimé, pliez le fil d'aluminium pour former le mot souhaité. Lorsque c'est fait, ne coupez pas encore l'excédent de fil.
Ensuite, prenez une bougie (par exemple) et placez une de vos bague dessus pour obtenir la dimension de votre doigt. Posez votre fil sur la bougie et donnez lui une forme arrondie.
//
As previously, use your printed model, fold the wire to form the wished word. When it's made, do not still cut the surplus of wire. 
Then, take a candle (for example) and place one of your ring above to obtain the size of your finger. Put your wire on the candle and give it a rounded off shape. 


Faites passer l'excédent de fil autour de la bougie pour former l'anneau de la bague. Coupez en laissant dépasser un peu de fil. Formez une boucle avec celui-ci autour de la première lettre de votre mot et, à l'aide de la pince, fermez cette boucle.
Et voilà, votre bague assortie au bracelet est terminée!
//

Make spend the surplus of wire around the candle to form the ring. Cut in letting exceed wire. Form a buckle with this one around the first letter of your word and, with the pliers, close this buckle. 

Here we are, your ring matched with the bracelet is ended!