► Amsterdam tartan.
Wednesday, December 26, 2018
Début du mois de Novembre, mon amoureux et moi sommes encore repartis nous faire un petit week-end à Amsterdam. Cette fois, je n'ai pas vraiment fait de photos de la ville car j'ai déjà publié plusieurs articles à propos de la capitale Hollandaise. Mais à la place, on y a shooté deux looks. Deux tenues qui ont un point commun: l'imprimé écossais. Car vous le savez peut-être mais c'est mon motif préféré. N'hésitez pas à me dire quel est le look que vous aimez le mieux!
//
Last November, my boyfriend and I went again to Amsterdam. This time, I didn't take photos of the city because I already published many posts about the Holland's capital. But in place, we photographed two outfits. And they've a common point: tartan print. You may know it, it's my favorite print. Tell me which look is your favorite!
Look 1
Je pense bien que je dois avoir des origines écossaises cachées parce que le tartan et moi, c'est une grande histoire d'amour! D'ailleurs, avec mon teint pâle et mes cheveux qui virent sur le roux, ça pourrait le faire, non? Bref, dès que j'ai repéré cette petite robe-salopette écossaise sur le site de Stradivarius, je n'ai pas hésité très longtemps avant de la commander. Je l'adore!
//
I think I probably have to have hidden Scottish origins because I'm so in love with tartan print! By the way, with my pale skin and my red hair, I could look like them, right? When I saw this pretty tartan pinafore dress on Stradivarius, I didn’t hesitate very long before ordering it. I really love it!
Coat: Metisu* || Pinafore dress: Stradivarius || Top: unknow (old) || Bag: Primark (old) || Scarf: Action || Beret: Primark || Boots: Gwnio
Look 2
Depuis quelques années, je rêvais d'avoir un manteau à motif écossais. Croyez-le ou non mais ça n'a pas été si facile à trouver. Déjà, on n'en voit pas sur tous les sites (et en magasin, c'est mission impossible). Et entre ceux trop chers et ceux dont le modèle ne me plaisait pas, ce ne fut pas évident du tout. Alors, dès que j'ai vu ce joli manteau tartan, je n'ai pas hésité une seconde et je l'ai immédiatement commandé. J'adore sa coupe et son imprimé, forcément. Il est vraiment trop beau! Et en cette période de fêtes, il est vraiment parfait! Qu'en dites-vous?
//
For some years, I dreamed to have a coat with scottish print. Believe it or not but it was really hard to find one. First of all, you can't see it on every site (in shops, it's an impossible mission). And between too expensive ones and those which I don't like the model, it wasn't easy. So, when I saw this pretty tartan coat, I didn't hesitate one second and I ordered it immediately. I love so much its cut and obviously, its print. It's so gorgeous! And it looks so perfect for this holiday season and for Christmas! What do you think of it?
Coat: SheIn || Jeans: Only || Bag: Primark (old) || Scarf: Action || Beret: Primark || Boots: Gwnio
Use the code "Denoel15" for -15% on your next order on SheIn.
Use the code "Denoel15" for -15% on your next order on SheIn.
Photos taken by my boyfriend
1 sweet words
Coucou! Je n'ai pas cet imprimé dans ma garde-robe , mais j'avoue que c'est très joli.
ReplyDeleteTu le portes à ravir en tout cas.
Trés belle année à toi et très bon dimanche