J'ai toujours été un peu féministe sur les bords. Et pas seulement depuis ces histoires d'#metoo et #balancetonporc mais depuis de très nombreuses années (il y a plus de 7 ans, on m'appelait déjà "la petite féministe"). Seulement, à cette époque, je ne me considérais pas vraiment comme telle. Les inégalités hommes-femmes m'ont toujours agacées au plus haut point mais je n'avais jamais vraiment fait le rapprochement. Et puis, un jour, j'ai réalisé, que si, en fait, je suis féministe. Et j'en suis fière! Vous m'avez déjà vu ici avec des t-shirts arborant des slogans comme "girl power" ou "girl gang" mais il était temps de le clamer haut et fort! Alors, quand le site Mon T-Shirt Personnalisé m'a contactée pour me proposer de tester leurs produits, je n'ai pas hésité longtemps quant à ce que j'allais afficher sur mon t-shirt. Comme son nom l'indique, ce site propose de créer son propre t-shirt personnalisé ainsi que des sweats mais aussi des coques personnalisées. Bref, j'ai créé mon petit logo et quelques jours plus tard, mon t-shirt arrivait chez moi. Je suis vraiment ravie du résultat! Il rend vraiment super bien et la qualité est top! Et puis, c'est quand même cool de pouvoir dire: c'est moi qui l'ai fait! Je vous recommande donc à 100% ce site. Alors, et vous, feminist powa?

//

I've always been a little bit feminist. And not since the #metoo but for many years (more than 7 years ago, people called me "the little feminist"). But, I didn’t really consider myself to be one. I’ve always been very frustrated by gender inequality, but I’ve never really made the connection. And then, one day, I've realized that, yes I'm a feminist. And I'm really proud about that! You’ve already seen me here with t-shirts with slogans like "girl power" or "girl gang" but it was time to claim it loud and clear! So, when the site Mon T-Shirt Personnalisé asked me to try their products, I didn’t hesitate about what I was going to put on my t-shirt. This shop proposes to create your own personalized t-shirt and sweatshirt but also your own personalized phone case. So, I created my own logo and several days later, I received my new t-shirt. I'm really happy with the result! It's so pretty and the quality is awesome! And it's so cool to can say: I did it myself! I really recommend this shop! So, and you, are you a feminist member?

T-shirt: Mon T-Shirt Personnalisé*    ||    Pants: Vadim (Aliexpress)    ||    Hat: Skoloo*    ||    Bag: Le Chant du Robot*    ||    Sunglasses: Polette    ||    Shoes: Kiabi    ||    Earrings: Aliexpress   

La rentrée est bientôt là, et avec elle, la fin de l'été. J'avoue que je n'ai jamais trop aimé le mois de septembre. Alors, pour se consoler, je vous ai concocté une petite wishlist. Celle-ci provient du site Dreslily. Beaucoup de motif léopard, ma nouvelle obsession du moment! Et vous, envie de quoi pour cette rentrée?

//

It's almost time to back to school and the end of this summer. I never liked September so much. So, for consolation, I made this wishlist. It comes from Dresslily.

Here are the new arrival: https://www.dresslily.com/promotion/new-collection-of-autumn.html?lkid=52039302 

1    ||    2    ||    3    ||    4    ||    5

Use code：DLBF20 for 20% OFF  

Me voilà enfin de retour ici! Désolée, j'ai été pas mal absente ces derniers temps. La période avant les vacances fut plutôt chargée. Et entre le mauvais temps d'abord et la canicule ensuite, j'ai eu un peu de mal à faire des photos pour le blog. Puis, je suis partie en vacances à Bali. Et de retour en Belgique, je suis allée au festival Tomorrowland. Bref, j'avoue, j'ai profité de mon été plutôt que de m'occuper du blog. Et ça m'a fait du bien! Mais me voilà à nouveau parmi vous pour de nouveaux looks. Et celui-ci est un peu spécial puisqu'il s'agit d'un maillot de bain. J'ai craqué pour ce petit bikini à motifs tournesols et je l'ai emporté dans ma valise pour mes vacances à Bali. Parfait pour chiller au bord de la piscine!

//

I'm finally back here! Sorry, I've been quite absent lately. The period before the holidays was rather busy. And between the bad weather first and the heat wave then, I had a little trouble making photos for the blog. Then I went on vacation to Bali. And back in Belgium, I went to Tomorrowland festival. I must admit, I enjoyed my summer rather than taking care of the blog. And it was so good! But now, I'm back for new looks! And this one is a little bit special because it's a swimsuit. I fell in love with this sunflower bandeau bikini and I took it in my suitcase for my holidays in Bali. Perfect to chill by the pool!

Pictures taken by my boyfriend

Swimsuit: Dresslily*    ||    Sunglasses: Zenni    ||    Hat: Skoloo*    ||    Earrings: Mango (old)

Un petit post qui j'espère vous fera voyager. Mais contrairement à ce que suggèrent le titre et les photos, je ne suis pas partie en vacances en Indonésie. Eh non! Je suis simplement allée à Pairi Daiza en avril, pendant les congés de Pâques. L'année dernière, avec mon amoureux, nous y avions shooté un look tropical dans la serre aux cactus. Depuis ça, j'avais en tête de prendre quelques photos dans la partie Asie du sud-est. C'est maintenant chose faite! Pour ceux qui ne connaissent pas, dans ce magnifique parc, tous les continents sont représentés. Vous pouvez y découvrir tout un tas de décors et d'architectures typiques, en plus des animaux bien-sûr. C'est vraiment incroyable! Vous avez l'impression de voyager à chaque coins du parc. Bref, en regardant ces photos, c'est un peu comme si j'étais partie à Bali avec ces temples et ces statues en arrière-plan.

Et fun fact: quelques temps après ces photos, nous avons décidé de partir en vacances à Bali en juillet! Nous avons réservé notre voyage cette semaine. Vous verrez donc bientôt de vraies photos d'Indonésie!

//

A small post that I hope, will you make travel. But contrary to the title and the photos suggest, I didn’t go on vacation to Indonesia. I simply went to Pairi Daiza last April, during Easter's holidays. Last year, with my boyfriend, we took some pictures of a tropical outfit in the cactus greenhouse. Ever since then, I wanted to make some photos in the South-East Asia area. Now, it's done! If you don't know, in this gorgeous park, all continents are represented. You can find a lot of typical decors and architectures, in addition to animals of course. It's really incredible! You feel like you’re traveling to every corner of the park. And when I look at these pictures, it’s like I’ve gone to Bali with these temples and statues in the background.

Fun fact: some time later, we decided to go on holidays to Bali in July! We reserved that trip this week. You will soon see real pictures of Indonesia!

Photos taken by my boyfriend

Crop top: Stradivarius    ||    Skirt: Primark    ||    Bag: Gwnio    ||    Hat: Skoloo*    ||    Sunglasses: Polette (old)    ||    Shoes: Converse