► Hortus Botanicus.

Amsterdam

Dans un de mes articles précédents, je vous parlais de mes mini-vacances à Amsterdam, la Panne et Bruges en juillet dernier. Lors de ce passage à Amsterdam, j'ai enfin visité un endroit que je voulais voir depuis un moment déjà: le jardin botanique, l'Hortus Botanicus. Alors, oui, je sais, publier maintenant un article avec une tenue d'été, ce n'est pas vraiment top (pardonnez-moi, j'ai eu pas mal de retard dans mes publications) mais je tenais vraiment à vous montrer ce lieu magnifique.
L'Hortus Botanicus est un vrai petit écrin de verdure au coeur d'Amsterdam. Le jardin comprend plusieurs serres avec différents types de climats: désertique, tropical, subtropical. Tout un tas de plantes y vivent, des palmiers géants aux cactus et succulentes. A certains moments, on se croirait même dans la jungle d'autant qu'il fait vraiment très chaud et humide dans certaines serres. Une de mes préférées fut la serre aux papillons. Se balader au milieu de tous ces papillons qui volent autour de vous est vraiment un spectacle magnifique!
Le jardin est lui aussi une pure merveille avec ses multiples plantes, son étang et ses arbres plus que centenaires.
Bref, vous l'aurez compris, j'ai adoré visiter cet endroit et je vous conseille vraiment d'y faire un tour si vous passez par Amsterdam. D'ailleurs, il n'est pas impossible que j'y retourne lors d'un futur city trip!

//

In one of my latest posts, I talked to you about my holiday trip to Amsterdam, the Belgian North Sea and Bruges from last July. When I was in Amsterdam, I have finally visited a place that I would like to discover for so long: the botanical garden, the Hortus Botanicus. Yes, I know, it's a little bit late to post a summer outfit but I really wanted to show you this beautiful place.
The Hortus Botanicus is a gorgeous green heart in Amsterdam. The garden contains many greenhouses with different types of climates: desert, tropic and subtropic. You can find there a large variety of plants like giant palmtrees, cactus and succulents. You can probably feel like in the jungle in some of these greenhouses because the temperature is really hot and it's so humid. One of my favorites was the butterfly greenhouse. It's so wonderful to stroll between all these flying butterflies!
The garden is also really gorgeous with its different kind of plants, its little lake and those more than century-old trees.
You may understand it, it was a visit that I liked so much and a good advice if you go to Amsterdam. And I'll probably go back there in the future!

Pictures of me taken by my boyfriend

Jumpsuit: Stradivarius    ||    Bag: Aliexpress    ||    Sandals: Primark (old)    ||    Sunglasses: Polette (old)


For more informations, check:

► Fall colors.

Fashion

Ça y est, la saison des manteaux a officiellement commencé (oui, même si je n'en porte pas dans ce look). Il fait plus froid et l'automne laisse doucement place à l'hiver. Impossible de sortir sans une grosse écharpe dorénavant. Et ça tombe bien parce que je peux étrenner ma nouvelle écharpe plaid de la marque Pashmina & Cachemire. Vous le savez peut-être mais j'adore l'imprimé tartan. Et pourtant, j'avoue que je n'avais encore rien avec cet imprimé dans les tons de jaunes. Alors, moi qui suis très fan de cette couleur, je ne pouvais que craquer sur cette écharpe! Elle est longue, toute douce et bien chaude! Tout ce que j'aime! Du coup, je l'ai associée à une tenue aux couleurs d'automne.
Et pour ce qui est des nouveautés, il y a aussi ces jolies boucles d'oreilles ethniques de la marque Bijoux Chérie. Je vous ai déjà présenté cette très chouette boutique il y a déjà 4 ans de cela dans cet article. Depuis, j'aime toujours énormément ce que Chérie propose et je suis plus que ravie de ces boucles d'oreilles. Elles sont canons!

//

It's officially coat season (even if I didn't wear it in this post). The weather is rather cold and Autumn left its place to winter. It's impossible for me to go out without a big scarf. And it's great because I can finally wear my new plaid scarf from Pashmina & Cachemire. Maybe you already know it but I'm a sucker for tartan print. But, however, I didn't have anything with this print and yellow tones in my closet. I'm so in love with this color, so, obviously, I have to like this scarf! It's really long, so soft and warm. Perfect for me! And for this look, I associated it with autumnal shades for this outfit.
And for the other novelties, there's these pretty ethnic earrings from Bijoux Chérie. I already introduced to you this great shop there's 4 years ago in this post. And then, I still love so much these jewels and I'm so happy with my new earrings. They're so cute!


Blazer: H&M    ||    T-Shirt: Zaful*    ||     Jeans: Only    ||    Scarf: Pashmina & Cachemire    ||    Bag: Le Chant du Robot*    ||    Shoes: Primark    ||    Beret: Monki    ||    Earrings: Bijoux Chérie*


Grâce au code promo "DUSTANDSWALLOW15" , bénéficiez d'une réduction de -15% sur votre prochaine commande jusqu'au 30 novembre! Dépêchez-vous! Rendez-vous sur Le Chant du Robot! 

► Amsterdam, Belgian North Sea & Bruges - July 2018.

Adventures
Oui, je sais, l'été est déjà loin. Du coup, il est plus que temps que je partage avec vous mes dernières vacances.
Pour la petite histoire, cette année, avec mon nouveau travail, je ne devais pas avoir de congés en juillet. Mais dans ma boîte, ils sont super sympas et quand ils m'ont proposé de prendre quelques jours de vacances, j'étais ravie! Du coup, avec mon amoureux, on a eu envie de partir. Malheureusement, comme tout s'est décidé un peu au dernier moment, il était trop tard pour réserver un voyage, même en last minute. Alors, à la place, mon amoureux nous a préparé des mini city trips. Au programme: Amsterdam, notre mer du Nord belge et plus précisément, la Panne ainsi que Bruges. Autant dire qu'on en a fait des kilomètres en quelques jours!


Amsterdam, c'est un peu devenu notre destination préférée lorsque l'on veut partir pour quelques jours. C'était déjà la cinquième fois qu'on y retournait (et vu qu'on y est encore allé début de ce mois-ci, ça nous fait 6 fois en tout)! Mais jamais on ne s'en lasse! Avec mon amoureux, on adore vraiment cette ville et à chaque fois que l'on y va, on découvre de nouvelles choses ou de nouveaux endroits. Du coup, comme j'en ai déjà fait plusieurs articles, je n'ai pas pris énormément de photos là-bas (vous pouvez d'ailleurs retrouver ici tous mes articles sur Amsterdam).
Nous avons passé deux jours à Amsterdam et comme toujours, ils furent bien remplis! Nous avons énormément marché et exploré la ville.




Second arrêt: la mer du Nord. Pas vraiment la porte à côté lorsque l'on est à Amsterdam. Nous sommes allés jusqu'à la Panne. Nous y avons séjourné deux nuits dans un petit hôtel vraiment trop mignon. Comme c'était le week-end du 21 juillet, jour de fête nationale en Belgique, il y avait pas mal de monde. Du coup, on s'est surtout promené. D'ailleurs, nous ne sommes même pas allés faire bronzette ou nous baigner à cause du monde et attendu le soir pour pouvoir s'y balader et admirer le paysage. Petite déception: le 21, alors que nous avions regardé sur le site de la ville, il n'y a pas eu de feu d'artifice sur la plage alors que ça devait être le cas. Nous avons attendu super longtemps pour rien. On en a seulement aperçu un de très loin, sur la plage suivante.
Sinon, très chouette petit séjour mais j'ai tout de même préféré Amsterdam.




Dernier arrêt: Bruges, le dernier jour de notre séjour. Nous y avons seulement passé une journée. Je n'y étais allée qu'une fois, en voyage scolaire et je me rappelle avoir adoré cette ville. Du coup, quand mon amoureux m'a proposé d'y passer notre dernier jour, j'étais super contente! Et je n'ai pas été déçue. Bruges est vraiment une très jolie ville. Et encore une fois, malgré qu'il y avait beaucoup trop de monde, j'ai adoré m'y balader. J'aimerais tellement y retourner en automne et un jour où il y aurait moins de touristes. 
Bref, en tout cas, ce fut de très chouettes mini-vacances et on en a bien profité! Bien vite l'année prochaine pour faire un vrai voyage!