Comme je vous le disais dans l'article précédent, j'ai complètement craqué sur la tendance teddy. Habituellement, je porte surtout des manteaux longs en hiver. Mais j'ai eu envie de changer un peu et d'opter pour la version courte avec cette veste teddy. Alors, j'avoue, je préfère toujours les manteaux longs mais j'adore cette veste tout de même! Elle est toute douce et bien chaude. Et promis, je n'ai même pas eu froid pour prendre ces photos (bon, peut-être un peu aux pieds)!

//

As I told you in my last post, I really love teddy coats. Usually, I always wear long coats during winter. But I needed some change and I chose to try a shorter version with this teddy jacket. So, I admit, I still prefer long coats but I also adore this jacket! It's so soft and warm. And I promise, I didn't get cold for taking these pictures (ok, maybe a little bit at the feet)!

Jacket: SheIn*    ||    Shirt: H&M (old)    ||    Jeans: Tex    ||    Bag: Rosegal    ||    Scarf: H&M    ||    Beanie: made by my mum   


Use the code "Denoel10" for -10% on order over 60$ on SheIn from January 1st to March 31st.

Cet hiver, la tendance est au fleece ou teddy pour les vestes et les manteaux. Vous savez, cette matière toute douce, un peu polaire? Bref, pour moi qui ai tout le temps froid, c'est complètement ce qu'il me fallait! Et avec ce super manteau doudou, j'ai l'impression de sortir enroulée dans mon plaid ou ma couette. Et quand je pars tôt le matin, qu'il fait toujours noir et qu'on se les pèle, sortir emmitouflée dans ce manteau si douillet est plutôt réconfortant. Du coup, j'ai complètement adopté cette tendance et j'ai craqué sur plusieurs manteaux et vestes dans ce style. Oui, je sais, j'abuse!

Avec ça, je porte ma nouvelle jupe léopard. Elle est vraiment trop belle et la matière est top! Puis, elle matche bien avec mon nouveau manteau de l'amour!

Que dites-vous de ce premier look de l'année?

//

This winter, fleece or teddy coats and jackets are so hype. You know, this so sweet fabric, it's so fluffy! And because, I'm cold all the time, it's all that I needed! When I wear this fluffy teddy coat, I get the feeling to go out with my blanket. And when I leave early in the morning, when it’s all dark and the sun isn’t up yet, and when it's so cold outside, come out wrapped in this coat is rather comforting. So, obviously, I've totally adopted this trend and I bought many coats like this in other colors. Is it too much?

With it, I wore my new leopard skirt. It's so pretty and the material is really good! And it matches perfectly with my beloved new coat!

What do you think about this first outfit of the year?

Coat: Aliexpress (similar here)    ||    Top: H&M (old)    ||    Skirt: SheIn*    ||    Bag: Primark    ||    Beret: Primark    ||    Boots: Gwnio


Use the code "Denoel10" for -10% on order over 60$ on SheIn from January 1st to March 31st.

Bonne année à tous! J'espère que vous avez passé de très belles fêtes! Nous voilà déjà en 2019! Et comme d'habitude, il est temps de revenir sur les tenues de l'année écoulée (vous pouvez retrouver ici les précédents récaps). Cette année est passée tellement vite! J'espère qu'elle fut bonne pour vous et que 2019 le sera tout autant, voire plus! Pour moi, 2018 fut l'année du changement et pour une fois, tous mes objectifs se sont réalisés! Je n'en retiens que du positif. Bref, une année excellente!

Mais revenons-en à cet article! Comme toujours, j'ai eu quelques petites obsessions en matière de mode et 2018 ne fait pas exception à la règle: les jupes en vinyl, une nouvelle addiction pour les bérets et surtout, comme vous avez pu vous en apercevoir, un amour inconditionnel pour le jaune moutarde. Je crois que ce dernier est vraiment mon coup de coeur de l'année. J'ai hâte de voir ce que nous réserve 2019! À très vite pour de nouveaux looks!

//

Happy new year! I hope you all spent a nice Christmas and New Years's Eve and happy holidays! 2019 is already here! And as usual, it's time to do a little recap of the outfits of the year (you can check here recaps of the previous years). This year flies so fast! I hope it was good for you and that 2019 will be great for you guys! For me, 2018 was a year of big changes and all my goals were realized! It was an excellent year!

But let's talk about this post! As every year, I had some fashion obsessions: vinyl skirts, a new addiction for berets, and my biggest one as you may probably saw it, an inconditionnel love for mustard yellow. I think it was my big crush of the year. I can't wait to see what 2019 reserves us! And see you soon for new outfit posts!