Tout d'abord, bonne année 2013 à tous! J'espère que vous avez passé de bonnes fêtes. En tout cas, je suis contente de vous retrouver pour cette nouvelle année!
//
First of all, happy new year 2013! I hope you spend a nice Christmas and New Year's Eve. In any case, I'm happy to find you for this new year!
Mon Noël était vraiment chouette. La famille, des tas de cadeaux et de bonnes choses à manger. Bref, c'était top. Malheureusement, c'est passé trop, trop vite à mon goût. C'est la période de l'année que j'aime le plus!
//
My Christmas was really brilliant! The family, many presents and a lot of yummy things to eat. It was great! Unfortunately, it passed too, too fast to my taste. It is the period of the year that I like the most!
J'ai passé les congés de Noël avec l'amoureux. Une semaine chez l'un, une semaine chez l'autre. On en a profité pour faire quelques photos.
//
I spent the Christmas holidays with my boyfriend. One week in my house and the other one at him. We made some photos.
Réveillon du Nouvel an plus que génial avec les copains! Il était temps! Les derniers étaient vraiment pourris donc, j'en ai bien profité. A refaire!
//
New Year's Eve more than brilliant with my friends! The last ones were really rotted so, I was excited to spend it with my pals. Great, great, great!
Happy new year! I hope that this year will be better than 2012!
- Monday, January 07, 2013
- 28 Comments
