► Highway to hell.


En matière de musique, je suis du genre fidèle. Quand j'aime un artiste, en général, c'est pour la vie! Je suis toujours aussi fan des mêmes choses que lorsque j'étais ado. Il y a juste des trucs en plus qui se sont ajoutés à ma playlist. J'écoute principalement du rock mais aussi des choses un peu plus folk.
Si je vous parle de musique, c'est bien évidemment en rapport à mon t-shirt AC/DC. Il est trop cool! J'adore les band tees, j'en ai d'ailleurs quelques uns de mes groupes préférés. Et AC/DC, c'est tout de même un groupe mythique. On se le passe d'ailleurs souvent dans la voiture avec mon amoureux. Du coup, obligé qu'il soit mien!
Avec ça, j'ai tout assorti dans les tons rouille orangés, à commencer par ce pantalon carotte ainsi que mon manteau et mon petit béret trouvés chez Primark. J'espère que vous aimerez ce look!

//

When it comes to music, I'm rather faithful.When I like a singer or a group, it's generally for life! I still adore the same things that I loved when I was a teenager. There just a lot of things added to my playlist. I mainly listen to rock music but I like folk too. If I talk to you about music, it's obviously linked with this AC/DC t-shirt. It's so cool! I really love band tees and I have some of my favorite groups. AC/DC is a mythical band. It happens often in the car with my boyfriend. So, of course, I needed to have this t-shirt!
I pair it with shades of orange rust like these carrot pants and my coat and beret from Primark. I hope you'll enjoy this look!


Coat: Primark    ||    T-shirt: SheIn*    ||    Pants: SheIn*    ||    Beret: Primark    ||    Backpack: Rosegal*    ||    Scarf: Action    ||    Boots: Rosegal*   


Use the code "Denoel15" for -15% on your next order on SheIn.

► Do you hear me roar?


S'il y a bien un imprimé que j'ai longtemps détesté, c'est bien le léopard. En fait, je ne suis vraiment pas fan des imprimés animaliers en général. C'est seulement depuis l'année dernière que je commence à l'apprécier et à l'intégrer dans mes tenues. C'est aussi depuis l'année dernière que j'ai acheté mon tout premier vêtement avec cet imprimé, c'est vous dire! Du coup, il y a encore quelques temps, ce gilet léopard de chez Seamido, ça aurait été hors de question qu'il rejoigne mon dressing. Maintenant, j'ai appris que ça ne fait pas nécessairement vulgaire ou vieille Tata style Mercedes et Jeannine. Tout dépend de la façon dont on porte et associe le léopard. Vous n'êtes pas d'accord? Alors non, ça ne deviendra pas mon imprimé préféré mais on n'est plus autant ennemis.
En ce qui concerne les dernières nouveautés, vous pouvez apercevoir mon nouveau petit sac à dos d'inspiration Chloé qui vient de chez Rosegal. Je l'adore! Il peut aussi bien se porter à l'épaule qu'en sac à dos grâce à ses différentes sangles. C'est super pratique, non? N'hésitez pas à me dire ce que vous pensez de ce look!

//

If there is a print that I've always hated, it's clearly the leopard. Actually, I don't like animal print in general. It's only since last year that I start to like it and to add it to my outfits. It's also since last year that I bought my first clothes with this print. So, obviously, not long ago, it would be impossible for me to add this leopard cardigan from Seamido to my wardrobe. Now, I learnt that that does not make inevitably vulgar. Everything depends on the way we wear and associate the leopard. You do not agree? Ok, that'll never become my favorite print but we're not ennemies anymore now.
And for the other novelties, you can see my new backpack, inspiration by Chloé and it comes from Rosegal. I really love it! You can wear it both as a handbag and as a backpack. It's great! Don't forget to tell me what you think about this outfit!


Cardigan: Seamido*    ||    Shirt: H&M    ||    Skirt: Primark (old)    ||    Backpack: Rosegal*    ||    Beret: Primark    ||    Scarf: Action    ||    Boots: Gwnio    ||    Umbrella: Esprit

► Hortus Botanicus.


Dans un de mes articles précédents, je vous parlais de mes mini-vacances à Amsterdam, la Panne et Bruges en juillet dernier. Lors de ce passage à Amsterdam, j'ai enfin visité un endroit que je voulais voir depuis un moment déjà: le jardin botanique, l'Hortus Botanicus. Alors, oui, je sais, publier maintenant un article avec une tenue d'été, ce n'est pas vraiment top (pardonnez-moi, j'ai eu pas mal de retard dans mes publications) mais je tenais vraiment à vous montrer ce lieu magnifique.
L'Hortus Botanicus est un vrai petit écrin de verdure au coeur d'Amsterdam. Le jardin comprend plusieurs serres avec différents types de climats: désertique, tropical, subtropical. Tout un tas de plantes y vivent, des palmiers géants aux cactus et succulentes. A certains moments, on se croirait même dans la jungle d'autant qu'il fait vraiment très chaud et humide dans certaines serres. Une de mes préférées fut la serre aux papillons. Se balader au milieu de tous ces papillons qui volent autour de vous est vraiment un spectacle magnifique!
Le jardin est lui aussi une pure merveille avec ses multiples plantes, son étang et ses arbres plus que centenaires.
Bref, vous l'aurez compris, j'ai adoré visiter cet endroit et je vous conseille vraiment d'y faire un tour si vous passez par Amsterdam. D'ailleurs, il n'est pas impossible que j'y retourne lors d'un futur city trip!

//

In one of my latest posts, I talked to you about my holiday trip to Amsterdam, the Belgian North Sea and Bruges from last July. When I was in Amsterdam, I have finally visited a place that I would like to discover for so long: the botanical garden, the Hortus Botanicus. Yes, I know, it's a little bit late to post a summer outfit but I really wanted to show you this beautiful place.
The Hortus Botanicus is a gorgeous green heart in Amsterdam. The garden contains many greenhouses with different types of climates: desert, tropic and subtropic. You can find there a large variety of plants like giant palmtrees, cactus and succulents. You can probably feel like in the jungle in some of these greenhouses because the temperature is really hot and it's so humid. One of my favorites was the butterfly greenhouse. It's so wonderful to stroll between all these flying butterflies!
The garden is also really gorgeous with its different kind of plants, its little lake and those more than century-old trees.
You may understand it, it was a visit that I liked so much and a good advice if you go to Amsterdam. And I'll probably go back there in the future!

Pictures of me taken by my boyfriend

Jumpsuit: Stradivarius    ||    Bag: Aliexpress    ||    Sandals: Primark (old)    ||    Sunglasses: Polette (old)


For more informations, check: