► Autumnal tartan.


Je crois qu'avec ce look, ça devrait être clair pour tout le monde: j'adore le motif tartan. J'ai plusieurs vêtements et accessoires avec cet imprimé: chemise, robe, manteau, jupe, béret, sac et écharpe. Du coup, quand j'ai vu ce joli blazer motif tartan, je n'ai pas hésité longtemps avant de le faire mien. Et le mieux, c'est que c'est exactement le même motif que celui de mon pantalon! Parce que non, je ne les ai pas achetés au même endroit! A la base, je ne comptais pas les porter ensemble mais au fond, pourquoi pas? Alors, oui, je vous le concède, cette tenue peut faire un chouia mal aux yeux et soit on l'aime, soit on la déteste. Mais moi, j'aime plutôt bien. Et vous, team tartan ou pas du tout?

//

I think with this outfit, the message is clear for everyone: I really love tartan. I have a few clothes and accessories with this print: shirt, dress, coat, skirt, beret, bag and scarf. So, obviously, when I saw this pretty tartan blazer, I had to get it mine. And it fits perfectly with those pants! The print is exactly the same even if I didn't buy these two in the same shop! First of all, I didn't want to wear them both together but why not? Yes, I admit is, this outfit can hurt our eyes and either you love it or you don't. But, I do. Are you team tartan or not?


Blazer: SheIn*    ||    Top: bought on a market (old)    ||    Pants: Aliexpress    ||    Glasses: Firmoo    ||    Beret: eBay    ||    Boots: Coolway


Use the code "9Denoel" for -15% on order over 49€ on SheIn.


► The girl who sold the world.


Le mois dernier, on a eu droit à quelques belles journées d'automne ensoleillées. Du coup, j'en ai profité pour shooter quelques petits looks. Dont cette tenue très grungy avec cette veste en jeans déchirée, ma nouvelle robe léopard de chez Motel Rocks et mes bottines d'amour. Bref, encore un look rock comme je les aime! J'espère que cette tenue vous plaira!

//

Last month, there were some beautiful sunny days. So, obviously, I took advantage of these and make some pictures of my outfits. Like this grungy one with this ripped denim jacket, my new leopard dress from Motel Rocks and my new beloved boots. Once again, a rock outfit way I like them. I hope you'll enjoy this look!


Denim jacket: SheIn*    ||    Dress: Motel Rocks    ||    Belt: Primark (old)    ||    Bag: Aliexpress    ||    Beanie: Aliexpress    ||    Boots: Coolway


Use the code "9Denoel" for -15% on order over 49€ on SheIn.


► Kidnap the Sandy Claws.


Je suis vraiment très fan de Tim Burton. Et pour Halloween, son univers m'inspire toujours beaucoup. Souvenez-vous, il y a quelques années, je m'étais déguisée en une Beetlejuice girl et puis, mon préféré, une Emily des "Noces Funèbres" avec ce costume 100% home made. Il y a tellement de personnages que j'aimerais recréer! Cette fois-ci, c'est à "L'Etrange Noël de Mr Jack" que je me suis attaquée. Comme j'avais tout sous la main, j'ai donc fait une version personnelle de Gram (ou Barrel pour sa version anglaise), l'un des membres du trio Am, Stram et Gram (Lock, Shock et Barrel), les acolytes d'Oogie Boogie. Tout comme la Beetljuice girl, c'est un déguisement que j'ai adapté à ma sauce. Je suis loin d'être une make-up artiste (d'autant que j'ai du speeder pour éviter qu'il ne fasse trop noir et qu'il ne pleuve) mais je dois dire que ça m'amuse toujours beaucoup. Bref, j'espère que ce petit déguisement rapide vous plaira!

//

I'm a big fan of Tim Burton. His universe always inspires me a lot for Halloween. Remember, a few years ago, I disguised myself as a Beetljuice girl and my favorite, as Emily from "The Corpse Bride" with this 100% home made costume. There're so many characters I want to recreate! This time, it's "Nightmare before Christmas". Because I had everything to make this costume, I did a personal version of Barrel, a member of the trio Lock, Shock and Barrel, the acolytes of Oogie Boogie. As the Beetlejuice girl, this disguise is not the exact replica of the character but my own version of it. I'm not a make-up artist (by the way, I had to go quick to avoid the night and the rain) but it's always so funny to do. I hope you'll enjoy this costume!


► Falling leaves.


En ce moment, chez moi, il ne fait pas encore exagérément froid. Mes manteaux sont toujours bien sagement rangés. Seul mon petit perfecto m'accompagne dès que je mets le nez dehors. Mais certains jours plus friquets que d'autres, et surtout si je suis en vadrouille, je commence doucement à sortir mes pulls de mon placard. Comme par exemple ce joli petit pull à motifs géométriques. Il est tout chaud et parfait pour cette saison! Associé à une petite jupe, à mon nouveau béret brun ainsi qu'à mon sac Le Chant du Robot et le tour est joué! Me voilà prête à affronter l'automne!

//

These past few days, here in Belgium, the weather is not so cold. My coats stay in my closet. Only my little biker jacket goes with me when I go outside. But some colder days, I slowly begin to wear some of my sweaters. Like for example, this geometric print sweater. It's so warm and perfect for this season! I associated it with a skirt, my new brown beret and my bag from Le Chant du Robot. And that's it! I'm ready for fall!


Sweater: Rosegal*    ||    Skirt: Primark (old)    ||    Beret: Rosegal*    ||    Bag: Le Chant du Robot    ||    Boots: Pimkie


Use the code "RGT20" for -20%  on order over 30$ on Rosegal.