► The Kingdom of Ganesha, escapade in Indonesia.


Un petit post qui j'espère vous fera voyager. Mais contrairement à ce que suggèrent le titre et les photos, je ne suis pas partie en vacances en Indonésie. Eh non! Je suis simplement allée à Pairi Daiza en avril, pendant les congés de Pâques. L'année dernière, avec mon amoureux, nous y avions shooté un look tropical dans la serre aux cactus. Depuis ça, j'avais en tête de prendre quelques photos dans la partie Asie du sud-est. C'est maintenant chose faite! Pour ceux qui ne connaissent pas, dans ce magnifique parc, tous les continents sont représentés. Vous pouvez y découvrir tout un tas de décors et d'architectures typiques, en plus des animaux bien-sûr. C'est vraiment incroyable! Vous avez l'impression de voyager à chaque coins du parc. Bref, en regardant ces photos, c'est un peu comme si j'étais partie à Bali avec ces temples et ces statues en arrière-plan.
Et fun fact: quelques temps après ces photos, nous avons décidé de partir en vacances à Bali en juillet! Nous avons réservé notre voyage cette semaine. Vous verrez donc bientôt de vraies photos d'Indonésie!

//

A small post that I hope, will you make travel. But contrary to the title and the photos suggest, I didn’t go on vacation to Indonesia. I simply went to Pairi Daiza last April, during Easter's holidays. Last year, with my boyfriend, we took some pictures of a tropical outfit in the cactus greenhouse. Ever since then, I wanted to make some photos in the South-East Asia area. Now, it's done! If you don't know, in this gorgeous park, all continents are represented. You can find a lot of typical decors and architectures, in addition to animals of course. It's really incredible! You feel like you’re traveling to every corner of the park. And when I look at these pictures, it’s like I’ve gone to Bali with these temples and statues in the background.
Fun fact: some time later, we decided to go on holidays to Bali in July! We reserved that trip this week. You will soon see real pictures of Indonesia!

Photos taken by my boyfriend

Crop top: Stradivarius    ||    Skirt: Primark    ||    Bag: Gwnio    ||    Hat: Skoloo*    ||    Sunglasses: Polette (old)    ||    Shoes: Converse

► Rustic rust.


Le mois dernier, le temps était beau et chaud. Surtout pendant les vacances de Pâques. Mais depuis début Mai, ce n'est plus du tout la même chose! Et même si on a eu droit à quelques rayons de soleil la semaine dernière (malheureusement, c'est déjà fini), les températures étaient loin d'être élevées. Du coup, c'est une tenue nettement moins printanière que les précédentes que je vous présente. Une tenue principalement composée d'un pantalon large rouille-orangé et d'un body en dentelle transparent . J'adore cette pièce! Sexy et féminin, il met joliment mon décolleté en valeur.
Niveau accessoires, un nouveau collier fait son apparition: un collier signature de chez oNecklace que j'ai fait personnaliser avec le mot "love". La gravure est magnifique, je suis ravie du résultat!  J'adore les bijoux personnalisés et je trouve que c'est toujours une belle idée de cadeau.
Et si vous me suivez sur Instagram, vous l'aurez déjà vu: ce joli sac vintage. J'ai eu un énorme coup de cœur dès que je l'ai vu sur Etsy et même s'il était un peu cher, je n'ai pas pu me résoudre à ne pas le prendre (auto-cadeau d'anniversaire en avance). Il est vraiment magnifique! Une vrai merveille! Que dites-vous de cette tenue?

//

Last month, the weather was beautiful and hot. In particular during Easter's holidays. But, since the beginning of May, it isn't the same thing anymore! And even if it was sunny last week (it's already over now), the temperatures were low. So, this is a much less spring-like outfit than the previous ones I’m presenting to you. An outfit mainly composed by a rust-orange wide legs pants and a transparent lace bodysuit. I really love this item! It's sexy and feminine and it makes my chest look good.
For the accessories, a new necklace makes its appearance: a signature necklace from oNecklace shop that I personalized with the word "love". The engraving is so pretty! I'm so happy! I really love personalized jewels and I think it's always a good idea as a gift.
And if you follow me on Instagram, you would probably already have seen it: this pretty vintage bag. I had a big crush when I saw it on Etsy and even if it was a little bit expensive for me; I had to buy it (gift to myself for my birthday). It's so gorgeous! What do you think about this outfit?


Body: SheIn*    ||    Pants: Aliexpress    ||    Jacket: Zaful (old)    ||    Bag: vintage (via Etsy)    ||    Hat: Primark (old)    ||    Love necklace: oNecklace*    ||    Short necklace: Happiness Boutique*    ||    Long necklace: Gwnio    ||    Boots: Pimkie


 Use the code "2Denoel10" for -10% on order over 65$ on SheIn from April 1st to June 30.


► Spring wishlist.

Même si ce mois de Mai est plutôt maussade pour le moment, je ne désespère pas de voir arriver le soleil et de pouvoir enfin vraiment reporter mes tenues printanières. J'avoue que pour le moment, mes petites robes sont surtout restées bien au chaud dans mon dressing. Pour nous faire patienter, je nous ai concocté une petite wishlist. Cette sélection provient du site Dresslily. Qu'en dites-vous?

//

Even if this month of May is rather bleak for the moment, I do not despair to see the sun arrive and to finally be able to really wear my spring outfits. I admit that for the moment, my little dresses have stayed warm in my dressing room.To make us wait, I concocted a little wishlist. This selection comes from the Dresslily site. What do you think of it?


1    ||    2    ||    3    ||    4    ||    5    ||    6    ||    7    ||    8


Coupon Code -25% off on DresslilyMOM25

► Romantic pink.


Pour ne pas changer des précédents, c'est encore un look dans les tons de rose et de blanc que je vous partage aujourd'hui. Pour celles qui ont suivi, dans mes derniers posts ici et ici, je vous disais que je porte habituellement très peu de rose. Mais en ce moment, c'est une couleur que j'ai de plus en plus envie d'inclure dans mes tenues. Du coup, cette petite jupe rose portefeuille à nouer a rejoint récemment mon dressing. Et si je l'ai choisie, c'est bien évidemment surtout pour sa jolie couleur poudrée. Pour aller avec, je l'ai associée à cette blouse lacée, aux épaules dénudées en broderie anglaise. J'adore son petit côté romantique. Elle est vraiment magnifique! J'espère que cette tenue vous plaira! Promis, après, je vous montre autre chose que du rose!

//

Once again, it's an outfit with white and pink shades that I'm sharing with you guys today. If you follow it, I told you in my last few posts here and here that I usually don't wear so much pink. But, for the moment, I really like this color and I want to add it more to my outfits. So, this little pink wrap belted skirt joined my wardrobe recently. Obviously, if I chose it, it's mainly because of its pretty powder pink color. To match with it, I paired it with this cute lace up off the shoulder top. It looks so romantic. It's really gorgeous! I hope you'll enjoy this outfit! And, I promise, next time, I'll share something different that pink!


Blouse: Dresslily*    ||    Skirt: SheIn*    ||    Bag: SheIn (old)    ||    Hat: Skoloo* (old)    ||    Sunglasses: Zaful*    ||    Boots: Primark


 Use the code "2Denoel10" for -10% on order over 65$ on SheIn from April 1st to June 30.