► Good memories are the ones which never leave your heart.
Wednesday, September 10, 2014
Fin du mois de juillet, mon amoureux et moi sommes partis pour une semaine de vacances à Majorque. Un petit voyage qui s'est décidé en "last minute" mais qui nous a fait un bien fou!
//
At the end of July, my boyfriend and I left for a week of holidays to Majorca. A small trip which decided at the "last minute" but which was sooo good!
Quelques jours après avoir réservé, nos valises étaient bouclées et nous étions prêts à nous envoler sur cette jolie île espagnole. Enfin... plus ou moins: c'était la première fois de ma vie que je prenais l'avion et franchement, je flippais grave! Mais au final, ça s'est plutôt bien passé si on exclus la main de mon chéri que j'ai complètement broyée.
//
A
few days after having reserved, our suitcases were buckled
and we were ready to fly away on this pretty Spanish island. Hum...
more or less: it was the first time of my life that I took planes and honestly, I was so scared! But in the end, that rather
passed well if one exclude the hand of my darling which I completely
crushed.
Notre hôtel était génial (seul bémol: qu'il soit situé dans un endroit plutôt "reculé"). Et les paysages alentours sublimes. De l'eau turquoise à perte de vue: ça fait rêver. On en a bien sûr profité un max: balades; bronzette au bord de la piscine (et coup de soleil monumental); dégustations de sangrias; excursion à bord d'un vieux train, d'un vieux tram et en bateau; journée à Palma, la capitale de l'île; visite d'un parc aquatique (et prise de conscience à la "Sauvez Willy" que ces petites bêtes seraient certainement mieux en liberté)... Autant dire que cette semaine est passée bien trop vite et qu'on n'avait ni l'un ni l'autre envie de rentrer chez nous!
//
Our
hotel was really beautiful (only drawback: that it is situated in a rather
"lonely"place). And the landscapes were sublime.
Some turquoise blue water as far as the eye can see: that makes dream.
We took advantage of it of course a lot: strolls; sunbathing at the edge
of the swimming pool (and monumental sunburn); tastings of sangrias;
excursion aboard an old train, aboard an old streetcar and by boat; day
to Palma, the capital of the island; visit of a water park... One might
as well say that this week is too fast passed and that we had neither
of them desire to go back home!
19 sweet words
Trop jolies ces photos, ça donne vraiment envie :D
ReplyDeleteDe superbes photos! Un bel endroit! Ça donne envie de repartir en vacances…
ReplyDeleterolala ces étendues d'eau bleue ça donne vraiment trop envie, ça a du être des jolies vacances :D
ReplyDeleteC'est clair qu'une semaine ça passe trop vite, tes photos sont sublimes ça me donne envie de visiter je ne suis jamais allée là bas :)
ReplyDeletede très belles vacances
ReplyDeletetu as eu vraiment de la chance
gros gros bisous
Coucou !!! tes photos sont superbes comme d'hab !!! Tu flippes en avion ??? je te rassure je l'ai pris une bonne dizaine de fois maintenant pour aller à la Réunion (11H de vol) et je me tape toujours des crises d'angoisse ... je crois que je m'y ferai jamais lol !
ReplyDeleteje te fais de gros bisous bon weekend !!!
Tes photos sont superbes. Tu as du passé un chouette moment. Tu en as de jolis cheveux.. Oh la la... ♥
ReplyDeleteOh Majorque c'est tellement beau, tu me donnes envie d'y retourner !
ReplyDeleteEt je compatis pour le bras de ton copain, j'ai initiée une copine, elle m'a broyé les doigts. Mais c'était tellement drôle /mignon :D
xx
http://linou-summer.blogspot.fr
Jolie photos :) la chance d'être partie là bas !
ReplyDeleteMerde j'ai oublié un S à JOLIE :(
ReplyDeleteCa fait déjà 2 ans que j'avasi été à Mallorca avec mon papa et on avait aussi beaucoup aimé =)
ReplyDeleteTes photos sont très belles et font voyager!
Tes photos sont magnifiques ma jolie, elles me donnent vraiment envie de découvrir Majorque. Vous avez dû passer d'excellents moments et vous êtes mignons comme tout ensemble :)
ReplyDeleteCes photos sont plus que magnifiques, vous avez du vous éclater quelle chance.
ReplyDeleteBisous
http://a-mylifestyle.blogspot.fr
Les photos sont joliiiiiiiiiiiiies <3
ReplyDeleteJolies photos ça donne envie de partir!
ReplyDeleteBises
Manon
cquoilamode.com
Tes photos sont vraiment super jolies, ça fait rêver toute cette eau bleue ^^
ReplyDeleteTrès chouettes ces photos ! C'est très joli !
ReplyDeleteJolie découverte ! Ton blog est plein de douceur!
ReplyDeleteOh Majorque ! :D Les photos sont supers jolies, j'aime particulièrement celle des bateaux dans le port qui a des couleurs magnifiques!
ReplyDelete