Septembre rime bien souvent avec rentrée, reprise du travail, grisaille et j'en passe. Heureusement, My Little Box est là pour te chouchouter et te remonter le moral à bloc pour affronter la reprise avec le sourire!

● My Little School Box (septembre 2014) ●  

Voici ce que contenait ma box:

► Un gommage visage "Mask & Peel Perfection Éclat" de la marque Noxidoxi. Ou le produit qu'on s'attend à tous les coups à recevoir dans la box cette année. Cette crème s'applique à la fois comme un gommage express ou comme un masque à poser plus longtemps. Elle est à poser le soir et vous allez trouver ça bizarre mais c'est bien à ce moment là que je n'ai pas envie de commencer à m'appliquer des crèmes ou chipoter avec des gommages. Elle est plutôt sympa mais je sature un peu à ne recevoir que des soins visage.

► Une miniature de l'Eau de parfum Repetto. Là, je vous avoue qu'à l'ouverture, je fus tout d'abord un peu offusquée. "Na mais oh, je l'ai déjà eu celui-là? C'est quoi c't'arnaque?" Et au final, non. Ici, c'est l'Eau de Parfum, la nouvelle senteur de la marque Repetto (et la première miniature reçue dans la box était l'Eau de Toilette). Du coup, je suis contente bien que je trouve que l'odeur est fort proche de leur précédent parfum (mais je préfère tout de même l'eau de Toilette). J'aime beaucoup cette senteur et je crois qu'il va définitivement falloir que j'investisse dans une fragrance Repetto.

► Un stylo lumière My Little Beauty. Je n'avais jamais utilisé de stylo enlumineur avant et pour être honnête, je ne suis pas convaincue. Je ne vois pas très bien ce qu'il illumine. Bref, à ce niveau là, c'est zéro. Par contre, il s'utilise aussi en base pour paupières et là, c'est un grand oui! Je n'avais jamais testé de primer avant et parfois, en fin de journée, mon eye-liner avait tendance à se barrer en sucette dans les plis de ma paupière. Maintenant, c'est terminé. Mon maquillage reste nickel et ne bouge pas d'un pouce. Bref, primer adopté!

► Un cahier et un bic. Quoi de mieux quand on a pour thème l'école? Je suis une fana de jolis carnets et de belle papeterie. Bref, pour moi, c'est un combo gagnant! J'aime!

► Un porte-carte en cuir en collaboration avec Nat & Nin. Une nouvelle collaboration pour la box, cette fois avec la marque de maroquinerie parisienne Nat & Nin. C'est vraiment un très bel objet.

► Mon avis: Je suis plutôt contente de cette box. Le thème est bien respecté et j'aime beaucoup beaucoup les goodies. Vraiment une très chouette box. Seul bémol: encore un soin visage. Mais mis à part ça, j'en suis plutôt ravie.

Ça y est: l'automne s'installe tout doucement. Les feuilles rougissent, le froid fait son apparition et les journées raccourcissent. Ce n'est pas pour me déplaire. J'aime plutôt bien cette saison quand le soleil est encore là, les jolies couleurs et les soirées cocooning avec une bonne tasse de thé. Et vous, qu'est-ce qui vous plait le plus dans l'automne?

//

That's it: fall settles down quite slowly. Leaves redden, the cold makes its appearance and days are shorter. It's not to displease me. I rather love this season when the sun is still there, the beautiful colours and cocooning evenings with a cup of tea. And you, what do you enjoy the most in autumn?

 

Floral Playsuit: Ark Clothing    ||    Cardigan: Primark    ||    Hat: Ebay    ||    Bag: Aliexpress    ||    Coin Necklace: Dixi    ||    Long Necklace: Black Tied

Il y a deux semaines, je suis allée me balader pour la première fois à Cologne (Köln) en Allemagne. On m'avait dit que c'était une chouette ville avec beaucoup de magasins et j'avais repéré qu'il y avait un Primark donc clairement, c'était une sortie à but "virée shopping" (du coup, j'ai assez peu de photos mais après sondage sur Facebook, l'article vous intéressait tout de même). En route pour ma petite visite guidée!

Mis à part le fait que c'était une super virée shopping et que j'ai craqué mon slip (raisonnablement) en fringues, j'ai passé une très agréable journée. Cette ville est vraiment chouette et il y a de fortes chances pour que j'y retourne.

♥︎ Les magasins sont ouverts en semaine jusque 21h et 22h le samedi. Les rues commerçantes sont des piétonniers donc du coup, pas besoin de se préoccuper des voitures! 

♥︎ Où aller? Je vous conseille Schildergasse, Hohe Straße et Neumarkt. Vous y trouverez plein de grandes enseignes et des boutiques vraiment sympas. Pensez à mettre de bonnes chaussures parce que les rues commerçantes sont vraiment énormes!

♥︎ En parlant de magasins, un des trucs intéressants, ce sont les prix. Le taux de TVA n'est pas le même qu'en France et en Belgique, du coup, tout ce qui est cosmétique et maquillage (entre autres) est beaucoup moins cher que chez nous. Arrêtez vous dans des boutiques telles que DM et les parfumeries Douglas et vous trouverez certainement votre bonheur!

♥︎ Les restos en général sont aussi assez bon marché. Aucune raison de ne pas aller se faire péter le bidou!
♥︎ Si vous êtes fan d'architecture, passez devant la cathédrale qui est vraiment splendide. Et si vous êtes plus portés sur les musées, il y en a plusieurs comme le musée du chocolat, le musée Ludwig (œuvres variées du XXème siècle), les musées des Arts et encore beaucoup d'autres (mais je ne pourrai pas vous renseigner plus, je n'ai pas vraiment eu le temps de les faire).
♥︎ Seul point "négatif": on y croise un nombre incroyable de mendiants dans les rues. Mais cela n’empêche pas de s'y sentir en sécurité même le soir, il y a toujours du passage vu que les magasins sont ouverts tard.
♥︎ Et pour vous y rendre, rien de plus simple: le Thalys vous dépose en plein centre ville. Moi, j'y suis allée en voiture et en 1h30, j'y étais! Attention, les parkings ne sont pas donnés!

Pourquoi je tenais absolument à aller chez Primark alors qu'il y en a un à quelques minutes de chez moi? Parce qu'il y a quelques temps, j'avais gagné une carte cadeau de 50€... valable uniquement en Allemagne. Je me suis renseignée où il y en avait et bingo! Un Primark à Cologne! Comme je me coltinais ma carte depuis pas mal de temps déjà, j'avais peur qu'elle ne soit plus valable mais non et franchement, qu'est ce que c'est jouissif de repartir avec un sac rempli et entièrement gratuit!

Et comme promis, voici un petit haul de mes achats. Ok, on ne voit pas grand chose mais rassurez-vous, je vous montrerai la plus part de ce que vous pouvez voir dans mes prochains looks!

Fin du mois de juillet, mon amoureux et moi sommes partis pour une semaine de vacances à Majorque. Un petit voyage qui s'est décidé en "last minute" mais qui nous a fait un bien fou!

//

At the end of July, my boyfriend and I left for a week of holidays to Majorca. A small trip which decided at the "last minute" but which was sooo good!

Quelques jours après avoir réservé, nos valises étaient bouclées et nous étions prêts à nous envoler sur cette jolie île espagnole. Enfin... plus ou moins: c'était la première fois de ma vie que je prenais l'avion et franchement, je flippais grave! Mais au final, ça s'est plutôt bien passé si on exclus la main de mon chéri que j'ai complètement broyée.

//

A few days after having reserved, our suitcases were buckled and we were ready to fly away on this pretty Spanish island. Hum... more or less: it was the first time of my life that I took planes and honestly, I was so scared! But in the end, that rather passed well if one exclude the hand of my darling which I completely crushed.

//

Our hotel was really beautiful (only drawback: that it is situated in a rather "lonely"place). And the landscapes were sublime. Some turquoise blue water as far as the eye can see: that makes dream. We took advantage of it of course a lot: strolls; sunbathing at the edge of the swimming pool (and monumental sunburn); tastings of sangrias; excursion aboard an old train, aboard an old streetcar and by boat; day to Palma, the capital of the island; visit of a water park... One might as well say that this week is too fast passed and that we had neither of them desire to go back home!