Je reviendrai avec la pluie, Takuji Ichikawa, Editions Flammarion.

• Quatrième de couverture: Depuis la mort de sa femme Mio, Takumi vit seul avec son fils Yûji, âgé de six ans. Il gère le quotidien et l'éducation de son fils du mieux qu'il peut. Une seule chose le fait tenir, la promesse faite par Mio qu'elle reviendrait avec la pluie. Le premier jour de la saison humide, cette promesse se réalise. Durant six semaines, le temps se suspend pour Mio et Takumi...

Dans le sillage des écrivains japonais contemporains, Takuji Ichikawa mêle avec brio réalité quotidienne et merveilleux dans ce conte poignant, envoûtant, véritable phénomène au Japon. 

 

• Résumé: Depuis que sa femme est morte, Mio, son amour de jeunesse, Takumi se retrouve seul avec son fils Yûji. Lui qui n'avait pas l'habitude de s'occuper des tâches quotidiennes doit apprendre à gérer cela ainsi que la vie sans sa femme. Mais avant de mourir, elle lui a fait une promesse: celle de revenir avec la saison des pluies pour voir comment ils s'en sortent tous les deux. Alors, Takumi fait du mieux qu'il peut. Et puis, un an après sa mort, à la saison des pluies, son épouse est de retour. Est-ce un fantôme? Une illusion? En tout cas, Takumi compte bien profiter le plus possible de la présence de Mio. Et si elle restait avec eux pour toujours?

• Mon avis: Ce livre est vraiment une petite merveille. On se plonge avec délice dedans et impossible de lâcher ce bouquin une fois qu'on l'a commencé. Les personnages sont hyper touchants, un peu maladroits mais tellement attachants. L'histoire est émouvante, j'en ai eu plusieurs fois la larme à l’œil. C'est le genre d'histoire d'amour qu'on aimerait vivre. Un style poétique que j'affectionne tout particulièrement. Bref, "Je reviendrai avec la pluie" m'a littéralement conquise.

Il n'y a d'ailleurs pas que moi qui suis conquise, Je reviendrai avec la pluie a eu tellement de succès au Japon qu'il a été adapté au cinéma, à la télé ainsi qu'en manga.

Par contre, je ne suis pas sure d'avoir envie de voir le film. J'ai tellement adoré le livre que je crois que j'en serais un peu déçue. Mais en manga, ça doit être assez top.

Vous l'avez lu? Vous en pensez quoi?

 1. Models Own Fruit Pastel Collection nail polish: Models Own     -     2. Instax Mini: Fujifilm    -    3. Palette Naked 1 or 2: Urban Decay    -    4. Hat: Miss Selfridge    -    5. Flower crowns: Crown and Glory    -    6. Moleskine notebook: Moleskine    -    7. Polka dot shirt: New Look    -    8. Neon nail polish: American Apparel    -    9. "Le plus petit baiser jamais recensé" book by Mathias Malzieu: Flammarion    -    10. Pusheen plush: Hey Chickadee    -    11. Maxi skirt: New Look    -    12. Planet Sushi box: Fnac    -    13. Fuuvi Biscuit camera: Four Corner Store    -    14. Triangle ring: Neeed

 _______________________

La semaine prochaine, c'est mon anniversaire. Et comme d'habitude, on m'a demandé ce que je voulais comme cadeaux. Sauf que j'ai absolument aucune idée. Alors, pour m'aider, j'ai vaguement tenté de rassembler ces petites choses qui me font de l’œil pour en faire une petite wishlist. Mais c'est un peu une wishlist de "l'à peut près" parce que pour certains objets, je ne veux pas absolument ceux là mais dans le genre (comme le chapeau, le vernis néon et la jupe longue).

Bref, rien de bien inoubliable pour marquer ces 25 ans (bouh, la vieille!) mais bon, j'ai fait ce que j'ai pu ^^

Et sinon, promis, j'arrête de mettre l'Instax mini à chaque fois! D'ailleurs, de mes précédentes wishlists, j'aurais aussi pu rajouter cette bague nuage vue ici, la peluche Totoro vue ici et les Sonny Angels cerf et lapins vus ici. Ce sera tout merci! ^^

//

Next week, it is my birthday. And as usual, we asked me for what I wanted as presents. But I have absolutely no idea. Then, to help me, I tried to collect these little things that I like to make a wishlist. For certain objects, I don't want absolutely those there but in the kind (as the hat, the neon nail polish and the maxi skirt). 

In brief, nothing very unforgettable for my 25 years (bouh, the old girl!) but, I made what I was able to ^^  

And, promised, I stop putting the Instax mini every time! Moreover, on my previous wishlists, I would also have been able to add this cloud  ring view here, that Totoro plush seen here and the Sonny Angels deer and rabbits were seen here. That's all thank you! ^^

La semaine dernière, j'ai profité du soleil qui pointait le bout de son nez pour prendre ces quelques photos. Et j'ai visiblement bien fait vu qu'à présent, la neige s'est réinstallée...

Un petit look assez rétro comme j'aime (je suis née à la mauvaise époque ^^). Véritable craquage pour cette robe dès que je l'ai vue. La dentelle, j'adore. ♥

//

Last week, I took advantage of the sun to take these few photos. And I did apparently well to take them because at the moment, the snow reinstalled... 

A small look rather retro as I like (I was born in the bad period ^^ ). Big love for this dress as soon as I saw it. The lace, I adore. ♥

Robe/ Dress: Vero Moda   ||     Veste/ Jacket: Appel's   ||     Sac/ Bag & Collants/ Tights: H&M     ||     Bottes/ Boots: Take Off     ||     Serre-tête à fleurs/ Flower headband: DIY (fait par moi/ made by me)    ||    Collier/ Necklace: Ebay    ||    Montre/ Watch: Casio    ||    Boucles d'oreilles/ Earrings: I am

Pour réaliser la bague assortie au bracelet, c'est le même principe.

//

To realize the ring matched with the bracelet, it's the same principle.

Comme précédemment, à l'aide de votre modèle imprimé, pliez le fil d'aluminium pour former le mot souhaité. Lorsque c'est fait, ne coupez pas encore l'excédent de fil.

Ensuite, prenez une bougie (par exemple) et placez une de vos bague dessus pour obtenir la dimension de votre doigt. Posez votre fil sur la bougie et donnez lui une forme arrondie.

//

As previously, use your printed model, fold the wire to form the wished word. When it's made, do not still cut the surplus of wire. 

Then, take a candle (for example) and place one of your ring above to obtain the size of your finger. Put your wire on the candle and give it a rounded off shape. 

Faites passer l'excédent de fil autour de la bougie pour former l'anneau de la bague. Coupez en laissant dépasser un peu de fil. Formez une boucle avec celui-ci autour de la première lettre de votre mot et, à l'aide de la pince, fermez cette boucle.

Et voilà, votre bague assortie au bracelet est terminée!

//

Make spend the surplus of wire around the candle to form the ring. Cut in letting exceed wire. Form a buckle with this one around the first letter of your word and, with the pliers, close this buckle. 

Se rendre compte que le bon d'achat de 50€ qu'on a reçu n'est valable qu'en Allemagne et râler un peu     ▲    Oublier de manger des crêpes pour la Chandeleur    ▲    Refaire quelques parties de bowling    ▲    Faire du shopping à Maastricht    ▲    Après la neige, regarder la pluie tomber    ▲    Recevoir ma toute première "My Little Box" (mais celle de janvier)    ▲    Revoir encore un peu de neige    ▲    Se faire des bijoux avec du fil doré    ▲    Refaire un ombré hair    ▲    Partir (désespérément) à la recherche de cadeaux de St Valentin et d'anniversaire pour l'amoureux    ▲    Avoir des oreilles de lapin au doigt    ▲    Faire une fixette sur la couleur menthe    ▲    Passer des week-ends tranquilles pour pas trop user de sous    ▲    Décider de manger mieux la semaine (le week-end, c'est peine perdue) pour perdre quelques kilos    ▲    Aller au carnaval à Marche et retrouver des confettis jusque dans le soutien-gorge    ▲    Recevoir la "My Little Box" de février et bien rigoler d'y trouver une petite culotte    ▲    Enfin trouver un joli sac menthe après des plombes de recherches parce que tous ceux convoités étaient sold out (les bâtards)    ▲    Avoir envie de revoir le soleil, porter de jolies couleurs et enfin se débarrasser des manteaux    ▲    

Faire tester la "Miaoubox" aux petits minous    ▲    Recevoir une trop mignonne montre aux couleurs pastel (cœur, cœur, cœur. En plus, on dirait une montre de Barbie)    ▲    Retourner chez le coiffeur après plusieurs mois sans y avoir mis les pieds et du coup, reprendre plein de temps pour se faire les cheveux le matin    ▲     Revenir à la frange droite, comme en primaires    ▲    Passer une toute jolie St Valentin (re cœur, cœur, cœur)    ▲    Accompagner l'amoureux se faire couper les cheveux et le trouver encore plus mignon-mignon    ▲    Trouver que l'important, c'est qu'on soit bien ensemble même si c'est pas l'avis de tout le monde    ▲  Manger des crêpes (à la banane) faites par mon chéri    ▲    S'entraîner à conduire    ▲    Ne pas pouvoir voir l'amoureux le jour de son anniversaire mais le fêter après    ▲    Faire une soirée souper entre filles géniale    ▲    Voir l'Atomium pour la première fois de sa vie    ▲    Passer une looooongue journée au salon Batibouw et en revenir avec le dos et les pieds en compote    ▲    Offrir son cadeau d'anniversaire à l'amoureux (avec 3 jours de retard)    ▲    Aller à une soirée où les gens dansent comme des épileptiques et détester la musique    ▲    Reporter le resto qu'on devait faire ensemble pour l'anniversaire de l'amoureux parce qu'on a trop bouffé l'aprèm    ▲    De la neige, encore    ▲    Des envies de créer plein de trucs    ▲

You can see all my 365 project (and bigger photos) here:

 Facebook page   //    Blog page