Dans l'article précédent, je vous disais qu'il s'agirait peut-être du dernier look estival. Heureusement, l'été indien s'est prolongé jusqu'à maintenant (bon, il parait qu'après, c'est fini) et j'ai pu vous shooter une ultime tenue d'été. Ca tombe bien car je ne vous avais pas encore montré cette petite combi-pantalon à volants. J'avoue, j'ai peut-être un peu abusé avec les combis cette année (oups). Alors, oui, elle donnerait certainement mieux sur quelqu'un de bronzé, voire quelqu'un avec une couleur de peau normale et non cachet d'aspirine comme moi (laissez tomber, ma peau refuse catégoriquement de bronzer) mais tant pis, je l'ai prise quand même! J'adorais trop sa matière naturelle, ses petits boutons et ses froufrous. On dirait un pyjama tellement on est bien dedans! Bref, sorry not sorry de ce choix!

//

In the previous post, I told you that it would certainly be the last summer look. Fortunately, the indian summer went on until now (but it seems that's over) and I was able to take these photos with this ultimate summer outfit. And it's perfect because I didn't show you already this ruffle jumpsuit. Ok, I admit it, I bought too much jumpsuits this year. And yes, it would be better on someone tanned, or on someone with a normal skin color and not aspirin white like me (my skin refuses to tan) but I took it all the same. I liked so much its natural fabric, its cute buttons and its ruffles. It's so comfy! It looks like a pajama! So, sorry not sorry for this choice!

Jumpsuit: Zaful*    ||    Bag: Edisac    ||    Belt: Primark (old)    ||    Hat: Skoloo*    ||    Sandals: C&A (old)    ||    Sunglasses: Polette* (old)


 Use code "ZFAnniversary" for all order over 25$ save 3$, over 50$ save 6$ and over 100$ save 12$. 

J'ai bien l'impression qu'il s'agit là d'un des derniers looks estivaux que je vous montrerai ici. On a beau être encore un peu en été, l'automne commence tout doucement à pointer le bout de son nez. Et même si j'adore l'automne, je regrette déjà les tenues d'été et la chaleur du soleil.

Mais bon, revenons-en à ce look. Pour la petite histoire, cette combi-pantalon lignée (oui, encore une!), a bien failli ne jamais être mienne. Je n'y avais pas fait attention sur Zaful. Et c'est en la voyant portée sur leur Instagram que je me suis dit qu'il me la fallait. Et la voilà! Je l'adore! Elle est ample et super confortable! Et avec ça, je porte mon nouveau petit sac en paille vintage des années 70, déniché sur la boutique Etsy Heleena vintage. Lui aussi, je l'avais repéré sur leur Insta (avant qu'il ne soit en vente). Et comme c'est un modèle unique, je ne pouvais pas passer à côté! Il est vraiment magnifique!

Et le tout réuni donne cette tenue shootée dans un verger rempli de poiriers. J'espère que ce look vous plaira!

//

I think this outfit is one of my last summer looks that I will show you here. We're still in summer but fall is nearly there. And even if I really love autumn, I already miss summer outfits and heat wave.

But let's talk about this outfit. This striped jumpsuit comes from Zaful and to tell you the truth, I didn't see it on the shop and I almost missed it. I saw it on their Instagram and I thinked to myself that I needed it in my life! And it's mine! I really love it! It's large and so comfy! And I pair it with my new 70's vintage straw bag. I found it on Etsy, on Heleena vintage shop. I spotted it on Instagram too (before it was on sale). And because it's a unique model, I couldn't miss it! It's so gorgeous!

I hope you'll like this outfit, photographed in an orchard filled with pear tree!

Cet été, j'ai eu un gros coup de cœur pour les combi-pantalons. Moi qui n'en portais pas spécialement les autres années, je me suis constitué une petite collection (je vous rassure, pendant la canicule, j'ai porté autre chose). Et la dernière en date est cette jolie combi-pantalon à pois. Elle vient du site Seamido, un e-shop que j'ai découvert récemment. Et dès que je l'ai vue, j'ai immédiatement flashé dessus. J'adore ses gros pois et sa couleur moutarde-orangé. Et puis, elle a un petit côté rétro que j'aime beaucoup. Associée à mes lunettes de soleil cœurs, elle fait encore plus vintage, non? Bref, j'adore!

//

This summer, I had a big crush for jumpsuits. I usually don't wear them but now, I have a huge collection (don't panic, during the heat wave, I wore something else). And my last one is this pretty polka dot jumpsuit. It comes from Seamido, a shop that I discovered lately. And when I saw it, I knew it would be mine. I really love its big dots and its mustard-orange color. And it looks like so retro! Associated with my heart shape sunglasses, it looks even more vintage! I adore! And if you like polka dot as much as me, check here the women polka dot dresses.

Jumpsuit: Seamido*    ||    Bag: Aliexpress    ||    Sunglasses: Zaful*    ||    Hat: Skoloo*    ||    Sandals: Primark (old)    ||    Earrings: DIY by me