Je vous l'ai déjà dit: je suis une addict des bijoux ethniques et bohèmes. En ce moment, tout particulièrement, je fouine le net à la recherche de trouvailles dans le style gypsy, hippie. Je voulais absolument un bracelet rigide avec des pierres et j'ai fini par le trouver sur la très jolie boutique La Luna Accessories que j'ai découverte une fois de plus grâce à Instagram. Je l'aime d'amour, il est exactement ce que je recherchais!
 

//
 

I have already told it to you: I'm an addict of ethnic and bohemian jewels. At the moment, quite particularly, I'm in search of finds in the gypsy and hippy style. I wanted absolutely a cuff bracelet with gemstones and I found it on the very lovely shop La Luna Accessories which I discovered one more time on Instagram. I love it, it is exactly what I looked for!

Kimono: Tally Weijl    ||    Top: H&M    ||    Short: Pimkie    ||    Hat: Ebay    ||    Flower sunglasses: Tally Weijl    ||    Sandals: Primark    ||    Bag: vintage    ||    Cuff bracelet: La Luna Accessories    ||    Coin necklace: Ebay (same: La Luna Accessories)    ||    Long necklace: Black Tied    ||    Watch: Casio    ||    Rings (left to right): market, Shop Dixi, Ebay, Shop Dixi, I am, Calvin Klein, Bone Machine       

L'année dernière, à la Toussaint, je suis partie en city trip à Amsterdam avec mon monsieur (mais si, souviens-toi, c'était ici). On s'était super bien amusés et on avait adoré cette ville. Le mois dernier, on a eu envie de profiter des longs week-ends de Mai pour partir quelque part et changer d'air. A la base, on avait pensé se faire un truc en amoureux puis, on s'est dit: pourquoi on ne retournerait pas à Amsterdam mais avec les copains cette fois? Et voilà comment on s'est retrouvé à passer deux journées excellentes dans la capitale Néerlandaise après nous être décidés à la dernière minute (non, nous ne sommes pas des gens organisés).

//

Last year, for the All Saints' holidays, I left for a city trip to Amsterdam with my man (remember, it was here). We had great times there, a lot of fun and we had adored this city. Last month, we wanted to take advantage of long weekends of May to go somewhere and have a break. First, we had thought of having a romantic trip together and then, we said ourselves: why we wouldn't return in Amsterdam but with our friends this time? And here is how we had to spent two excellent days in the Dutch capital after having decided everything at the last minute (no, we are not organized people).

Deux jours, c'est plutôt court alors, on en a profité à fond et on n'a pas arrêté. Et puis, on a fait plein de trucs différents de l'autre fois donc, c'était vraiment parfait! Rigolades, traversée de toute la ville à pieds, musée, balade sur les canaux, bonnes choses à manger et encore plein d'autres choses... Cette ville est tout simplement magnifique! J'adore! Je me prends à rêvasser d'y habiter devant les jolies façades des maisons, de m'imaginer trainer avec un bouquin aux mignonnes terrasses des cafés et parcourir les rues à vélo. Qu'est ce que j'adorerais! 

Bref, un séjour excellent (mais trop court)!  J'ai quitté à regrets la capitale et j'ai déjà envie d'y retourner! See you soon Amsterdam!

//

Two days, it is rather short so, we took advantage of it totally. We did full of different things than the last time thus, it was really cool! Funs, lot of laughs, walking all around of the city, museum, stroll on canals, good things to be eaten and still many other things... This city is simply gorgeous! I like it! I begin to daydream to live in this town in front of the beautiful facades of houses there, to imagine me with a book in cute cafes and to cross streets by bike. I would like it so much!
In brief, an excellent stay (but too short)! I left to regret the capital and I already want to return to it! See you soon Amsterdam!

● My Little Week-end Box (mai 2014) ●

Voilà ce que contenait ma box:

► Une mousse nettoyante visage de la marque Nominoë. Encore un produit visage? On commence à avoir l'habitude! Enfin, une découverte de plus avec la marque Nominoë que je ne connaissais pas du tout. Sa texture mousse super légère est vraiment agréable. En revanche, ce que je trouve moins sympa, c'est son odeur (un mélange d'extraits de genêts, de zestes d'artichauts et de blé noir parait-il) qui personnellement, ne me convainc pas. J'en resterai pour le moment à mon nettoyant visage Demake up.

► Un après-shampooing soin intensif "Intense Care" Dove. Dove est une marque qui propose de bons produits et prendre soin de mes cheveux, ça m'intéresse. Son gros plus? En seulement une minute de pose, il répare vos cheveux abîmés et les nourris grâce à son sérum nutritif. Son odeur est plutôt agréable, deuxième point positif! Cela dit, avec seulement 50 ml, je doute que mes pointes y voient une réelle amélioration...

► Un lait corps hydratant My Little Beauty. Je ne vais pas me répéter, on le sait toutes: les produits My Little Beauty sont souvent top. Ce lait pour le corps sent ultra bon et pénètre vite: deux points capitaux pour moi en ce qui concerne un lait hydratant. Quoi de mieux que l'huile d'amande douce et le beurre de karité pour prendre soin de sa peau? 

► Une trousse "Take me to the ocean" illustrée par Kanako avec Aubade. Plutôt jolie et bien pratique pour fourrer son maillot de bain mouillé après une journée à la plage (bien qu'en général, j'attende que mon maillot ait séché histoire de pas devoir me désaper en me tortillant, enroulée dans ma serviette). Elle peut aussi servir de trousse de toilette (sort qui sera surement réservé à la mienne).

► Un bandeau pour les cheveux. Le mien est assorti à ma box mais j'ai vu qu'il était aussi disponible en corail et bleu marine. J'aime beaucoup tout ce qui est accessoires cheveux mais je ne suis pas habituée de porter ce genre de couleur sur ma tête. Je ne pense pas le mettre très souvent.

► Mon avis: une box sympa mais pas exceptionnelle. Avec encore un produit visage (ils adorent ça chez My Little). J'attends avec impatience de recevoir du maquillage ou du vernis, bref, autre chose que des produits de soins. Comme le mois dernier, une box que je trouve plutôt légère bien que le thème soit bien respecté. L'idée de me désabonner commence à pointer le bout de son nez.