Nouveau look, nouvelle coupe de cheveux (hello le petit carré!) mais encore une fois, une tenue bohème un peu hippie. J'ai eu un immense coup de cœur pour cette sublime robe longue et ses jolis motifs fleuris. Et en vrai, elle est tout aussi belle. La matière est légère et super agréable à porter en ce moment. Et puis, je suis tellement amoureuse de cet imprimé. D'ailleurs, j'ai trouvé un kimono avec la même motif (oups)! J'ai hâte qu'il arrive! Bref, cette robe est décidément l'une de mes pièces préférées de la saison!

//

New outfit post, new haircut (hello bob haircut!) but once again, a hippie-boho look! I had a big, big crush for this gorgeous floral maxi dress. It's so pretty. The fabric is soft and so nice to wear currently. And I'm so in love with this print. By the way, I also bought a kimono with this pattern! I can't wait for it to arrive! This dress is definitely one of my favorite pieces of the season!

Dress: SheIn*    ||    Bag: vintage via Etsy    ||    Hat: Primark (old)    ||    Sunglasses: Polette* (old)    ||    Boots: handmade by me    ||    Necklace: Dixi (old)    ||    Long necklace: Hunter Gatherer (old)

Use the code "Q7Denoel15" for -15% on SheIn.

Pour cet été, je me suis dit: ce n'est pas parce qu'on ne peut pas aller en festival (rip Tomorrowland cette année) que je ne peux pas m'habiller comme en festival. Vous n'êtes pas d'accord? Bref, vous le savez, j'ai déjà commencé. Ici, petit look très estival avec un short (découpé dans un jean), un kimono et mon nouveau petit top au crochet. Il est super joli et j'adore son petit côté rétro. Alors, vous validez ce look?

//

For this summer, I said to myself: if I can't go to a festival (rip Tomorrowland this year), at least, I can wear festival outfits. Don't you agree with me? As you know, I've already begun. Here, a very summer outfit with a pair of shorts (cut out from an old jeans), a kimono and my new lovely crochet top. It's so cute and I really love its retro side. What do you think about this outfit?

Top: Dresslily*    ||    Shorts: handmade in an old pair of jeans    ||    Kimono: C&A (old)    ||    Hat: Primark (old)    ||    Boots: vintage via Vinted    ||    Sunglasses: Polette* (old)

Use code：DLBF20 for 20% OFF on Dresslily

Comme vous avez pu vous en rendre compte dans l’article précédent et que vous verrez encore dans les suivants, je suis à fond dans l’esprit hippie en ce moment. Du coup, c’est l’occasion pour moi de vous préparer une petite wishlist. Cette petite sélection provient du site Dresslily. Qu’en dites-vous?

//

As you can see in my previous post and you’ll see in my next articles, I’m really into a hippie mood. So, it’s the perfect occasion to make you a new little wishlist. This pretty selection comes from Dresslily. Don't forget to check the new arrival of tankinis, curvy dress, printed dress, vintage dress and floral print dress!  Do you like it?

Use code：GBJKNO for 22% OFF on Dresslily

Quand vient l'été, mon côté hippie a souvent tendance à ressortir. Alors oui, j'en conviens, ce n'est pas encore tout à fait l'été mais il a fait tellement beau durant le confinement que je me serais presque cru en vacances par moments. Du coup, comme je vous le disais dans l'article précédent, je suis passée des tons pastels aux looks bohèmes. J'adore ça! D'ailleurs, si j'avais vécu dans les années 70, c'est sûr que je serais devenue hippie! Mais il n'y a pas que ce style que j'aime: vestimentairement parlant, les 70's sont vraiment mes années préférées!

J'aime beaucoup cette tenue, en particulier cette jolie robe longue blanche en dentelle. Elle est vraiment parfaite! Un petit gilet sans manches à franges, une grosse ceinture, un joli chapeau et quelques bijoux et voilà! On se croirait presque à Woodstock, non?

//

When summer is around the corner, my inner hippy gal likes to go out. Ok, I admit it, it's not summer yet but, it was so hot during quarantine that I almost thought I was on vacation. So, as I said in my last post, after pastel tones, it's time for boho vibes! I really love it! By the way, if I had lived in the 70's, I would have become a hippie! But there's not only this style that I love: for fashion, 70's are my favorite decade!

I really love this outfit, in particular this pretty lace maxi dress. It's so gorgeous! A fringe vest, a big belt, a nice hat and some jewels and that's it! It’s almost like Woodstock, isn’t it?

Dress: SheIn    ||    Vest: SheIn    ||    Belt: SheIn    ||    Hat: Primark (old)    ||    Necklace: Dixi (old)    ||    Long hand necklace: Hunter Gatherer    ||    Sunglasses: Polette* (old)