Avec ça, je porte cette robe rouge lignée, portée comme un t-shirt ainsi que mon manteau rouge que je vous avais déjà montré l'année dernière et que j'adore toujours autant. A bas les tenues sombres pour cet automne-hiver! Portons un peu plus de couleurs!

//

This season, corduroy is back! And even if I really like this material, it always reminds me my grand father's pants. But it's a good souvenir for me. So, in my mind, corduroy equals material for old peoples. And of course, I wear it in this outfit with this little corduroy pinafore dress. And for me, this dress is a generation gap: pinafore for kids and corduroy for old persons. And because I'm a crazy cat lady, that I prefer to stay at home under my plaid with a good book, that I'm always cold, that I sleep with my big socks during winter, that I drink a lot of tea and that my favorite outfit is my pajamas (yes, I know, it's so sexy), I wonder if this pinafore dress is really a good idea. Haha!

I pair it with this striped red dress, worn as a shirt and my red coat that I already showed you last year and that I still love so much. Stop dark outfits during fall and winter! It's time to wear bright colors!

Coat: Metisu*    ||    Pinafore dress: SheIn*    ||    T-shirt (dress worn as a tee): SheIn*    ||    Bag: Rosegal*    ||    Hat: Zaful* (old)    ||    Boots: Primark (old)

L'association noir et rouge est vraiment l'une de mes préférées. J'adore ajouter des touches de couleurs à un look monochrome. Ne porter que du noir, ce serait beaucoup trop triste pour moi. En tout cas, dès que j'ai reçu ce joli blazer noir bordé de blanc et ce petit top boutonné avec de la dentelle, j'ai su que j'allais les porter de cette façon! Et j'aime plutôt bien le rendu, pas vous?

Quant aux bérets, je peux dire que c'est officiellement mon accessoire de l'année. Je n'arrête pas d'en porter! J'en avais déjà quelques uns mais j'ai ajouté d'autres couleurs à ma collection pour pouvoir les associer avec n'importe quelle tenue! Vous risquez fort d'en voir encore ici prochainement!

//

The association of black and red is one of my favorites. I love adding some bright color touches to a monochrome look. An all black outfit is too boring and sad for me. Anyway, when I received this black and white blazer and this lace button cami top, I knew that I had to wear them both like this. And I really love the result, and you?

For the beret, I can say that it's officially my accessory of this year. I wear it all the time! I already had some of it but I added many other colors to my collection so, I can associate them with any outfit! You risk hardly to see it still here soon!

Blazer: SheIn*    ||    Top: SheIn*    ||    Jeans: Only    ||    Bag: Rosegal*    ||    Beret: eBay    ||    Shoes: Primark (old)

Halloween approche à grands pas! Et comme vous le savez peut-être, c'est l'une de mes fêtes préférées! D'ailleurs, vous pouvez retrouver ici mes costumes des années précédentes.

Et pour vous donner un peu d'inspiration, je vous ai préparé une petite wishlist. Tous les articles viennent du site Rosegal. Ils font toujours une chouette catégorie Halloween à cette période et j'adore leur sélection! Qu'en dites-vous?

//

Halloween is around the corner! And as you probably may know it, it's one of my favorite celebration! By the way, you can check here my Halloween costumes from the previous years.

And to give you some inspiration, I make you a little wishlist. All these items come from Rosegal. Every year, they make a great selection for Halloween and I really love it! What do you think of it?

1    ||    2    ||    3    ||    4    ||    5

Est-ce que j'ai déjà mentionné que j'aime le jaune? Haha! Bref, passons... Aujourd'hui, j'ai envie de vous parler d'une marque que j'adore depuis des années: Le Chant du Robot. J'ai découvert il y a longtemps cette jolie marque de sacs via un blog. Et depuis, je n'ai fait que baver sur ces créations jusqu'à maintenant. Derrière Le Chant du Robot se cache Geoffrey (oui, oui, un homme!), un jeune français qui crée ses sacs entièrement à la main. A l'époque où j'ai découvert son e-shop, il ne faisait que des minaudières. Depuis, la gamme s'est étendue avec différentes sortes de sacs, des pochettes ainsi que des sacs à dos. Ses créations sont réalisées en tissus et en cuir et sont des modèles uniques ou produits en très petite quantité. Bref, aucune chance de retrouver votre sac sur une autre! Vous vous demandez sans doute pourquoi je n'ai pas craqué avant sur un de ces sacs alors qu'apparemment, ça fait des années que je bave devant? Je vais être honnête avec vous: parce que jusqu'alors, c'était un peu la galère financièrement pour moi et que je n'avais pas trop les moyens de me faire plaisir. Tout simplement. Mais maintenant, c'est différent et du coup, j'ai enfin pu passer commande sur le site! Comme c'est étonnant, j'ai craqué sur un modèle jaune! Et franchement, j'en suis plus que ravie! Il est magnifique! J'aime son côté un peu retro avec sa jolie fermeture et son côté fun par son imprimé. Franchement, je suis vraiment admirative du travail de Geoffrey, de la qualité du sac et du temps qu'il doit passer sur chaque création! Bref, ce ne sera certainement pas mon dernier (j'en veux d'ailleurs un dans les tons de noir pour l'hiver)! Et vous ne trouvez pas qu'il va à la perfection avec mon nouveau pantalon large jaune ainsi que mon joli blazer blanc à nouer? Et rendez-vous en fin d'article, une petite surprise vous y attend!

//

Did I already mention that I love mustard yellow? Haha! Next... Today, I want to talk to you about a brand that I really love for so long: Le Chant du Robot. I discovered it many years ago. And since that, I really needed one of those bags in my life. Behind Le Chant du Robot, there is Geoffrey (yes, a man!), a young french creator that makes all his bags 100% by hand. You can find on his shop many different kinds of bags: handbags, clutches and backpacks. All his creations are made with pretty fabrics and leather and are unique model or produced in small quantity. You will never see your bag on someone else! I'm so so happy to have finally one in my hands! I choose a yellow model. And I really love it! It's really gorgeous! It's at the same time retro with its pretty closure and fun with its lovely print. I'm so admirative about Geoffrey's work, the quality of the bag. It will certainly not be my last one (I want a black bag for winter). And don't you think it matches perfectly with my new yellow wide legs belted pants and my white lace up blazer? And don't forget to check the end of the post, there's a small promo code for you!

Photos taken by my boyfriend

Blazer: SheIn*    ||    Top: bought on a market (old)    ||    Pants: SheIn*    ||    Bag: Le Chant du Robot*    ||    Beret: Monki    ||    Shoes: Primark (old)

Goeffrey a décidé de vous gâter aussi mes chères lectrices! Grâce au code promo "DUSTANDSWALLOW15" , bénéficiez d'une réduction de -15% sur votre prochaine commande jusqu'au 30 novembre! Rendez-vous sur Le Chant du Robot!