Chaque années, c'est devenu une tradition, j'aime réaliser un petit shooting pour Halloween. Comme vous le savez peut-être, c'est une fête que j'aime beaucoup. Et puis, surtout, j'adore me déguiser! D'ailleurs, vous pouvez revoir mes costumes des années précédentes en cliquant ici.

Bref, cette fois-ci, c'est en reine des ténèbres que je suis sortie le temps de quelques photos (en mode furtif, pour que mes voisins ne me voient pas!). J'espère que vous aimerez ces quelques clichés et que vous passerez un bon Halloween! N'hésitez pas à me dire en quoi vous étiez déguisé cette année!

//

Dans un de mes derniers articles, je vous parlais de mon amour inconditionnel pour les perfectos. Il semblerait que j'aie encore craqué. Cette fois-ci, le délit du crime est ce petit perfecto jaune moutarde. Mais malheureusement, je me suis trompée de taille et elle est un chouia grande (même si ça ne se voit pas sur les photos). Du coup, je ne pense pas la garder.

Avec ça, je porte une petite marinière, un short taille haute noir et un ancien petit sac moutarde. A mes pieds, mes nouvelles bottines pour lesquelles j'ai eu un véritable coup de cœur. Et je suis parée! Que dites-vous de ce petit look?

//

In one of my last posts, I told you about my true love for biker jackets. It would seem that a new piece comes to be added to my collection. This time, the object of the crime is this mustard yellow biker jacket. But unfortunately, it's a little bit too big (even if you can't see it on the pictures). So, I don't think of keeping it.

I pair it with a stripe blouse, a black high waist short and an old mustard bag. On my feet, my new beloved boots that I wear every day. And that's it! I hope you guys enjoy this look!

Quand j'ai aperçu ce joli blazer long aux manches trompettes, j'ai immédiatement eu un coup de cœur. J'adore sa longueur et les petits détails des manches qui lui donnent toute son originalité. C'est si joli! Avec ça, je porte cette jolie ceinture cloutée et ces mules à pompons de chez Rosegal. Bon, ok, pour les mules, c'était peut-être un craquage pas vraiment réfléchi. Mais elles m'ont fait penser aux chaussures de la fée Clochette! Et sinon, les bijoux viennent du même site: ici, ici et ici. Que pensez-vous de ce look?

//

When I saw this pretty trumpet sleeve blazer, I immediately had a big crush for it. I love its length and the details of the sleeves that give it its originality. It's so lovely! I pair it with this cute rivet belt and these pompon mules from Rosegal. Yes, I know, maybe the mules are an inconsiderate purchase. But they remind me the Tinkerbell's shoes. And I also wear necklaces from the same shop: here, here and here. What do you guys think about this outfit?

Blazer: SheIn*    ||    T-shirt: Object (old)    ||    Jeans: Only (ripped by me)    ||    Bag: Aliexpress    ||    Hat: Asos (old)    ||    Mules: Rosegal*    ||    Belt: Rosegal*    ||    Choker: Rosegal*    ||    Long necklace: Rosegal*    ||    Moon necklace: Rosegal*