► Starry sky with Zaful.

Fashion

Cette jolie robe à étoiles, c'est celle que j'ai portée le jour du réveillon de Noël dans la famille de mon amoureux. Elle est mignonne, non? Elle vient du site Zaful. J'aime beaucoup le rendu avec mon manteau rose poudré offert par ma maman ainsi que mon petit sac de la même couleur.
Pour ce dernier look de l'année, j'ai voulu donner un petit côté festif à ces photos. D'ailleurs, j'espère que vous passerez tous un bon réveillon et je vous souhaite déjà une bonne année 2017! Qu'avez-vous de prévu pour ce 31?
 
//
 
This lovely star dress is the one that I wore the day of the Christmas Eve with the family of my boyfriend. Isn't it so cute? It comes from Zaful. I love so much the association with my powder pink coat offered by my mom as well as my small bag of the same color.
For this last look of the year, I wanted to give a small festive side to these photos. Moreover, I hope that you all will spend a good New Year's Eve and I already wish you a Happy New Year 2017! What have you planned for the 31th?


Coat: Laura di Sarpi (gift from my mom)    ||    Dress: Zaful*    ||    Bag: SheIn    ||    Boots: Van Haren (old)    ||    Hat: Primark    ||    Necklace: Zaful*    ||    Snood: C&A (old)    ||    Belt: Primark (old)


► Love for plaid.

Fashion

De tous les motifs, le carreau est sans conteste celui que je préfère. Petit, gros, plaid, tartan, vichy, je les aime tous (d'ailleurs, désolée, vous risquez encore de voir très souvent ce motif par ici)! Alors, cette robe, ce fut vraiment le coup de foudre! Elle est vraiment trop mignonne!

//

From all the patterns, plaid is my all time favorite! Small, big, plaid, tartan, gingham, I love them all (sorry, you still risk to see very often this pattern here)! So, I obviously fell in love with this dress. It's so, so cute!


Coat: SheIn*    ||    Dress: SheIn*    ||    Boots: Take Off    ||    Bag: eBay    ||    Snood: C&A (old)


► The little red riding hood.

Fashion

Comme vous l'avez vu sur ma wishlist de Noël, j'avais très envie d'un manteau à carreaux rouges et noirs. Celui-ci vient de chez Dezzal. Souvenez-vous, je vous avais présenté ce site en deux looks dans cet article. J'avais littéralement flashé sur ce manteau ainsi que pour son gros pompon en fausse fourrure mais pour tout vous dire, je ne m'attendais pas à le recevoir. En effet, le site m'avait contactée pour une seconde collaboration et après avoir accepté et après quelques échanges de mails, je n'ai subitement plus eu de nouvelles de leur part. Ne répondant plus à mes messages, j'en ai conclu qu'ils avaient changé d'avis. Donc, quelle ne fut ma surprise de découvrir ce colis dans ma boîte aux lettres quelques temps plus tard. Malgré une très mauvaise communication avec eux, je suis tout de même ravie de ce manteau. Je le trouve tellement beau!
 
//
 
As you saw it on my Christmas wishlist, I really wanted a black and red plaid coat. This one comes from Dezzal. Do you remember, I have already introduced to you this site in two looks in this article. I had literally fallen in love with this coat as well as with its big faux fur pompom but to tell you the truth, I didn't expect to receive it. Indeed, the site had contacted me for a second collaboration and after accepting and after some exchanges of e-mails, I suddenly had no more news from them. Not answering any more my messages, I concluded that the collaboration was over. Thus, which was my surprise to discover this parcel in my mailbox some times later. In spite of a very bad communication with them, I'm really happy all the same with this coat. It's so gorgeous!
 

Coat: Dezzal*    ||    Jumper: H&M    ||    Jeans: C&A    ||    Snood: C&A (old)    ||    Beanie: C&A    ||    Boots: Take Off    ||    Bag: Monki (old)    ||    Necklace: H&M


► Christmas wishlist.

Clothes and Accessories
Comme chaque années, c'est l'heure de la wishlist de Noël et de ma sélection de tout ce que j'aimerais trouver au pied du sapin! Bon ok, je sais, je m'y prends un petit peu tard. Je suppose que la plupart d'entre vous ont déjà presque tous leurs cadeaux de Noël. Enfin, perso, à l'heure où je vous écris, je n'ai pas encore les miens et c'est la panique! Je vous souhaite déjà de passer un bon réveillon et j'espère que le vieux barbu vous gâtera!
Et retrouvez la sélection de Noël SheIn ici ainsi que des petits prix ici. 

//

Like every years, it's time for the Christmas wishlist and my selection of what I would like to find under the tree! OK, I know, I'm a little bit late. I suppose that most of you already have almost all their Christmas presents. Personally, I don't still have mine and it is the panic! I already wish you to spend a good Christmas Eve and I hope that the old bearded man will be nice with you!
And find the SheIn Christmas selection here and low prices here.


1. Plaid coat: SheIn    ||    2. Studded bag: SheIn    ||    3. Weaving: Urban Outfitters    ||    4. Dark green Converse: Converse    ||    5. Tartan scarf: SheIn    ||    6. Embroidered boots: New Look    ||    7. Velvetines ( Cindy, Rustic, Red Rose): Lime Crime    ||    8. White backpack: Aliexpress    ||    9. Studded boots: Aliexpress    ||    10. Tartan skirt: Monki    ||    11. Weaving: La Redoute    ||    12. Trapeze bag: Aliexpress    ||    13. Green plaid coat: Aliexpress


► Velvet cocooning.

Fashion
Je ne sais pas choisir. J'ai toujours eu du mal. Je me rappelle, quand j'étais en primaire et qu'à la fin de l'année,  lorsque j'avais eu un beau bulletin, pour nous récompenser, ma sœur et moi, on avait droit à un petit jouet. Ma sœur filait directement dans le rayon qui l'intéressait et ne mettait pas longtemps à trouver son bonheur. Tandis que moi, je restais des heures dans le magasin à hésiter. Depuis, je n'ai absolument pas changé. La moindre petite décision me demande énormément de réflexion.
Alors, quand il a fallu trancher sur la couleur de cette jolie jupe que je vous avais montrée dans ma wishlist  sur le site Fashionmia, je n'ai pas réussi à me décider entre le bordeaux et le vert sapin (mes couleurs fétiches pour l'hiver). Et comme choisir, c'est renoncer, j'ai décidé de prendre les deux! Alors, vert ou bordeaux? Quelle tenue préférez-vous?

//
 
I have a problem with choices. It's really hard for me. I remind myself, when I was in primary school and at the end of the year, when I had had a beautiful bulletin, to reward us, my sister and I received a small toy. My sister found directly what she was looking for in the store. But me, I always hesitated few hours. Since then, I absolutely didn't change. The smallest decision asks me a great deal of reflection.
Then, when I needed to choose the color of this pretty skirt which I had shown you in my wishlist on the site Fashionmia, it was impossible for me to decide between burgundy or dark green (my two favorite colors for fall and winter). So, I took them both! Which one is your favorite?

1)

Plus la peine de vous parler de mon amour inconditionnel pour le bordeaux. Du coup, je vais vous parler de ces jupes. Ça faisait quelques temps que j'avais envie d'une jupe midi plissée. Évidemment, ce qui m'a fait craquer pour celles-ci, ce sont leurs jolies couleurs. Concernant la matière, en les voyant sur le site, je pensais qu'elles étaient faites dans un tissus satiné mais en fait, elles sont en velours. Du coup, ce n'est pas plus mal. D'une part, c'est super à la mode cette année. Mais surtout, comme ce sont des tons que je porterai plus en automne et en hiver, le velours me tiendra bien plus chaud que le satin. Et d'ailleurs, elles sont super agréables à porter. Je valide!
 
//
 
I wanted a pleated skirt for so long! Obviously, for these two, what I love the most are their pretty colors. For the material, by seeing them on the site, I thought that they were made in satin but in fact, they're made in velvet. But, I prefer. On one hand, it's super fashionable this year. But especially, because they're colors to wear in fall and winter, the velvet will hold me more warmly than the satin. And moreover, they're so pleasant to wear. I really love!


Coat: Primark    ||    Skirt: Fashionmia*    ||    Jumper: gift from my sister (old)    ||    Snood: C&A (old)    ||    Hat: Pimkie (old)    ||    Bag: gift from my mother    ||    Shoes: Van Haren (old)


2)

J'ai une véritable passion pour la couleur vert sapin. Quand je vois un vêtement de cette couleur, je suis toujours attirée dessus même si finalement, il n'a rien de spécial. Pourtant, certaines années, ce n'est pas toujours évident de trouver des pièces de cette couleur en magasin. C'est peut-être pour ça que je deviens dingue quand j'en vois une. En tout cas, cette jupe a vraiment la teinte parfaite. J'en suis totalement amoureuse!
 
//
 
I really love dark green color. When I see something with this color, I am always attracted above even if finally, it has nothing special. Nevertheless, certain years, it's not easy to find clothes with this color in stores. It's maybe for that that I become crazy when I see one. In any case, this skirt really has the perfect tint. I am totally in love with it!


Jacket: Zara    ||    Skirt: Fashionmia*    ||    Jumper: gift from my sister    ||    Snood: C&A (old)    ||    Beanie: gift from my sister    ||    Bag: Parfois    ||    Shoes: Van Haren (old)