► Starlings light on the broken trees.

Fashion
Vous n'y couperez pas: cette saison, le motif tartan (ou plaid pour nos amis anglophones) est de retour! Et perso, j'adore, j'adore, j'adore! Parfait pour un look un peu vintage (comme ici) ou plus punk-rock-pseudo grunge, deux styles qui font chavirer mon petit cœur.
Mis à part ça, j'espère que vous avez tous passé un bon réveillon et un joyeux Noël. Profitez bien de celui de ce soir et on se retrouve vite en 2014! Meilleurs vœux à tous!
//
This season, the tartan pattern is back! And I adore, I adore, I adore! Perfect for a vintage look (as here) or more grunge punk-rock, two styles which make capsize my small heart.
Set apart that, I hope that you all spent a good Christmas's Eve and a merry christmas. Have a happy New Year's Eve and see you on 2014! Best wishes!


Tartan dress & Hat: eBay    ||    Cardigan: Primark (old)    ||    Cut out boots: Red London via eBay    ||    Bag: Monki    ||    Necklace: DIY    ||    Watch: Oozoo   



► Like a folk song in the air.

Fashion
Tu te souviens de mon avant-dernière wishlist? Je te parlais de mon amour pour les Coltrane de Jeffrey Campbell. Une obsession pareille pour des chaussures, ça ne voulait dire qu'une chose: il me les fallait absolument! Mais bon, genre 180€ pour ça, j'ai juste pas les moyens. Du coup, j'ai opté pour ma solution préférée: trouver une alternative. En général, c'est là qu'intervient mon meilleur ami du net: eBay. Ni une ni deux, je suis partie à la recherche de mes chères cut out boots. Et j'en ai trouvé! S'ensuivit un échange stratégique avec ma mère de mes boots vues ici contre l'achat de mes Coltrane d'amour et voilà, elles étaient miennes! Bon, il a quand même fallu plus d'un mois pour les recevoir alors qu'elles étaient sensées venir d'Angleterre (d'ailleurs, je ne vous recommande pas cette boutique: leurs réponses mails sont plutôt antipathiques) mais je ne regrette rien: elles sont top! Et parfaites pour aller avec n'importe quel look, comme celui-ci: folk et automnal.
//
Do you remember one of my last wishlist? I talked to you about my love for the Coltrane of Jeffrey Campbell. An obsession like that means one thing: I needed these shoes in my life! But 180€ was too expensive for me. So, I choose my favorite solution: to find an alternative. And my best friend of the net eBay help me. I went in search of my precious cut out boots and I found them! Then, I exchanged with my mother these boots seen here for my Coltrane and so, they were mine! Ok, I had to wait one month and more for receiving them while they had to come from England (moreover, I do not recommend you this shop: their e-mails answers are rather unpleasant) but I regret nothing: they are great! And perfect with every kind of look, like this one: folk and autumnal. 


Cardigan: Oasap    ||    Shirt: C&A    ||    Pants & Hat: H&M    ||    Cut Out boots: Red London via eBay    ||    Bag: Pieces    ||    Ring necklace: DIY    ||    Skull necklace: I am    ||     Glasses: Pepe Jeans



► I wanna go where the lights are low and the dreamers are chasing them.

Clothes and Accessories
Noël approche à grands pas. C'est l'occasion de faire une petite wishlist. Bon, ok, si vous suivez mon petit projet 365 ici et sur Facebook, vous aurez remarqué que j'ai déjà plusieurs de ces petites merveilles (grâce à mes sous de St Nicolas ^^). Shame on me, cette petite liste était déjà prévue. Et vous, vous avez commandé quoi au père Noël?
//
Christmas is nearly here. It's the occasion to make a little wishlist. Well, OK, if you follow my 365 project here and on Facebook, you will have noticed that I already have several of these small marvels (thanks to my St Nicolas's money ^^). Shame on me, this list was already planned. And you, what have you ordered to Santa Claus?


 1. Fer à boucler "Curl Secret": Babyliss    -    2. Animal phones cases: Ebay    -    3. Book "5 ans de réflexion": La Carotte    -    4. Creepers: Ebay     -    5. Velvetine: Lime Crime    -    6. Polka dot satchels: Ebay    -    7. Moomin comics: Amazon   


► Life is too short to wear boring clothes + {Sammydress review}

Clothes and Accessories
Tu connais le site Sammydress? Non? Eh bien, je vais te le faire découvrir. Sammydress est une boutique en ligne pour femmes, hommes et enfants. On y trouve des tas et des tas de choses: vêtements, chaussures, sacs, accessoires, bijoux, lingerie, maquillage, jouets, décorations et articles pour la maison et même... des robes de mariées! Le choix est juste énorme! Et puis, les prix sont plus que bas! Malheureusement, (et je n'ai découvert ça qu'après avoir passé commande), les frais de ports ne sont pas gratuits (et peuvent vite monter en flèche) et les articles proposés ne sont pas tous de stock donc, du coup, vous pouvez attendre votre commande assez longtemps. Bref, pas tout à fait un bon plan même si certains trucs peuvent être intéressants.
//
Do you know the shop Sammydress? No? So, I'm going to introduce it to you. Sammydress is an e-shop for women, men ans kids. You can find many, many things on it: clothes, shoes, bags, accessories, jewelleries,  lingerie, make-up and beauty stuffs, toys, decoration and home items and also... wedding dresses! You just can find everything you want! The choice is really enormous! And the prices are crazy and very attractive! Unfortunately, the shipping are not free but it's can be interesting all the same. Go and check it out!




1   ||    2    ||    3    ||    4    ||    5    ||    6    ||    7    ||    8

● Look 1
Ce pull, ce n'est pas tout à fait ce que j'imaginais. Je m'attendais à recevoir celui que vous pouvez apercevoir dans ma sélection ci-dessus. Bref, il ne ressemble pas tout à fait à la photo du site. En vrai, il est crème au lieu d'être blanc et la coupe, ce n'est pas du tout ça. Pas de bol, je ne suis pas trop fan des coupes genre crop top. Du coup, je suis un peu déçue. Bon, à force de le porter, je commence à m'y faire mais je ne suis toujours pas persuadée que cette coupe asymétrique m'aille.
//
This jumper is not completely what I imagined. I expected to receive the one that you can see in my selection above. It doesn't look completely like the photo of the site. In reality, it's not white but cream and the cut is not the same. I'm a little disappointed. But after having worn it several times, I begin to like it all the same even if I'm not still persuaded that this asymmetric cut suits me.












Jumper: Sammydress*    ||    Pants: Bershka    ||    Shirt: C&A    ||    Beanie: H&M    ||    Boots: Van Haren    ||    Earrings: Claire's    ||    Watch: Oozoo 

● Look 2
Cette blouse grise ne faisait pas partie de ma commande initiale. En effet, l'article que je voulais à la base n'était pas de stock et a donc été remplacé par celle-ci. Elle est plutôt simple et basique mais facile à mixer dans différents looks ou a associer avec des pièces plus originales. Je ne l'aurais peut-être pas achetée de moi-même mais je suis tout de même contente qu'elle ait rejoint mon dressing.
//
This long sleeves t-shirt wasn't on my initial order. Indeed, the article which I wanted first wasn't on stock and was thus replaced by this one. It's rather simple and basic but easy to mix in various looks or to associate with more original items. Maybe, I wouldn't  have bought it by myself but I'm satisfied all the same that it joined my closet.  














 Long sleeves T-shirt: Sammydress*    ||    Pants: Bershka    ||    Vest: Zara     ||    Beanie: New Look    ||    Shoes: Converse    ||    Necklace: DIY    ||    Watch: Oozoo

● Mon avis  //  My opinion
Quand j'ai été contactée par Sammydress pour ce partenariat, j'ai tout de suite été emballée. Le site proposait tout un tas de jolies choses à des prix vraiment intéressants. Le fait que ce soit un site chinois ne me posait pas de problème (des sites comme Oasap, SheInside ou Romwe offrent un très bon service). Malheureusement, après avoir passé commande, j'ai vite déchanté: frais de ports élevés qui augmentent en fonction du poids de la commande, commande qui doit être revue à la baisse car mon petit bon d'achat inclut les frais de ports (donc, presque plus rien pour les vêtements), articles non disponibles, ne rien recevoir de ce que je voulais vraiment à la base et longue période d'attente... Ce qui me pose le plus problème, c'est que certes, le site propose une vaste panoplie d'articles mais en réalité, ils n'ont quasi rien en stock. Et quand tu passes commande, tu ne le sais pas. J'ai acheté en même temps une paire de chaussures il y a deux mois et elle n'a toujours pas été expédiée. Le pire, c'est qu'ils ne te préviennent même pas. Je ne trouve pas ça sérieux du tout. Si un article n'est pas disponible, ils devraient l'indiquer ainsi que la durée pour qu'il soit à nouveau en stock. Bref, je n'ai pas eu une super expérience avec Sammydress.
La qualité des vêtements est très correcte pour le prix. Donc, si vous voulez passer commande sur leur site, je vous conseille de préférer les articles mentionnés "expédition en 24h" ou alors d'être très patiente. 
//
When I was contacted by Sammydress for this partnership, I was really happy. The site propose many attractive things at really interesting prices. And a whole lot of things pleased me. The fact whether it's a Chinese site wasn't a problem for me (sites as Oasap, SheInside or Romwe propose a very good service). But like these shops, here, the shipping are not free and can sometimes be expensive (they increase according to the weight of the order). However, you can also find some small items with free shipping.
The real problem for me, it's that, yes, the site proposes a vast kind of articles but in reality, a most part of this items are not in stock. And when you order something, you don't know if this item is on stock or not. And if not, you can sometimes wait your order a very long time. I'm a little bit disappointed about that. If an article is not available, they should indicate it as well as when that it is again in stock.
The quality of the clothes is really correct for the price. So, if you wanna place an order on Sammydress, I recommend you to prefer items with the "ships in 24 hours" mention or to be really patient because the wait can be very long before receiving your order.    




[Article sponsorisé //  Sponsored post]