► The frozen world...

Blog(s)
Je profite de la neige tant qu'elle est là pour faire quelques photos et vous montrer par la même occasion cette écharpe-foulard à plumes gagnée sur le blog des 3 frangines en partenariat avec la boutique Les Deux Biches. Un cadeau qui tombe à pic en cette période hivernale (et de glaciation polaire). Moi qui collectionne les écharpes, c'est plutôt bien. D'autant que celle-ci est super grande et toute douillette! Bref, encore merci aux 3 frangines! ^^
//
I take advantage of some snow while it's there, to make some photos and show you at the same time this gorgeous scarf won on the blog "3 frangines" in partnership with the shop "Les Deux Biches". A present which comes just at the right time in this wintry period (and of polar glaciation). I who adore scarfs, it's rather good. Especially as this one is great big and quite cosy! In brief, thank you again to 3 frangines! ^^


Veste/ Jacket: Vero Moda      ||      Jeans: Bershka     ||    T-Shirt: edc by Esprit    ||    Bottes/ Boots: Take Off    ||    Sac/ Bag: vintage    ||    Foulard/ Scarf: Les Deux Biches    ||    Snood: C&A    ||    Collier montre/ Watch necklace: Ebay    ||     Montre/ Watch: Oozoo    ||    Boucles d'oreilles/ Earrings: I am

► Small flake lost in an area of snow.

Fashion
Comme vous avez pu vous en rendre compte avec les articles précédents, retour à un look capillaire un peu plus traditionnel (et naturel) pour moi. Je ne me serais pas fait au brun et au rose très longtemps finalement.
Et sinon, aujourd'hui, j'ai bravé le froid et la neige pour ce premier article look de 2013. J'ai envie de retourner à des tenues un peu "vintage". Je suis complètement fan des styles un peu "british" au grand désespoir de l'amoureux ;-)
//
As you were able to see with previous articles, return in an a little more traditional (and natural) capillary look for me. I would not be habituated in brown and pink for a long time finally. 
And otherwise, today, I defied the cold and the snow for this first "what I wore" post of 2013. I want to return to "a vintage" look. I'm completely a fan of "british" styles even if my boyfriend don't really likes that ;-)


Manteau/ Coat: Primark    ||     Robe/ Dres & Ceinture/ Belt: L&L    ||      Sac/ Bag: Pieces    ||      Bottes / Boots: Take Off     ||      Echarpe/ Scarf & Collants/ Tights & Gants/ Gloves: H&M   ||     Chaussettes/ Socks: New Look     ||       Lunettes/ Glasses: Firmoo      ||      Boucles d'oreilles/ Earrings: Six

► Oh, it's a fine day for sailing...

Adventures
Tout d'abord, bonne année 2013 à tous! J'espère que vous avez passé de bonnes fêtes. En tout cas, je suis contente de vous retrouver pour cette nouvelle année!
//
First of all, happy new year 2013! I hope you spend a nice Christmas and New Year's Eve. In any case, I'm happy to find you for this new year!


Mon Noël était vraiment chouette. La famille, des tas de cadeaux et de bonnes choses à manger. Bref, c'était top. Malheureusement, c'est passé trop, trop vite à mon goût. C'est la période de l'année que j'aime le plus!
//
My Christmas was really brilliant! The family, many presents and a lot of yummy things to eat. It was great! Unfortunately, it passed too, too fast to my taste. It is the period of the year that I like the most!


J'ai passé les congés de Noël avec l'amoureux. Une semaine chez l'un, une semaine chez l'autre. On en a profité pour faire quelques photos.
//
I spent the Christmas holidays with my boyfriend. One week in my house and the other one at him. We made some photos.


Réveillon du Nouvel an plus que génial avec les copains! Il était temps! Les derniers étaient vraiment pourris donc, j'en ai bien profité. A refaire! 
//
New Year's Eve more than brilliant with my friends! The last ones were really rotted so, I was excited to spend it with my pals. Great, great, great!

Happy new year! I hope that this year will be better than 2012!