Je suis vraiment très fan de Tim Burton. Et pour Halloween, son univers m'inspire toujours beaucoup. Souvenez-vous, il y a quelques années, je m'étais déguisée en une Beetlejuice girl et puis, mon préféré, une Emily des "Noces Funèbres" avec ce costume 100% home made. Il y a tellement de personnages que j'aimerais recréer! Cette fois-ci, c'est à "L'Etrange Noël de Mr Jack" que je me suis attaquée. Comme j'avais tout sous la main, j'ai donc fait une version personnelle de Gram (ou Barrel pour sa version anglaise), l'un des membres du trio Am, Stram et Gram (Lock, Shock et Barrel), les acolytes d'Oogie Boogie. Tout comme la Beetljuice girl, c'est un déguisement que j'ai adapté à ma sauce. Je suis loin d'être une make-up artiste (d'autant que j'ai du speeder pour éviter qu'il ne fasse trop noir et qu'il ne pleuve) mais je dois dire que ça m'amuse toujours beaucoup. Bref, j'espère que ce petit déguisement rapide vous plaira!

//

I'm a big fan of Tim Burton. His universe always inspires me a lot for Halloween. Remember, a few years ago, I disguised myself as a Beetljuice girl and my favorite, as Emily from "The Corpse Bride" with this 100% home made costume. There're so many characters I want to recreate! This time, it's "Nightmare before Christmas". Because I had everything to make this costume, I did a personal version of Barrel, a member of the trio Lock, Shock and Barrel, the acolytes of Oogie Boogie. As the Beetlejuice girl, this disguise is not the exact replica of the character but my own version of it. I'm not a make-up artist (by the way, I had to go quick to avoid the night and the rain) but it's always so funny to do. I hope you'll enjoy this costume!

En ce moment, chez moi, il ne fait pas encore exagérément froid. Mes manteaux sont toujours bien sagement rangés. Seul mon petit perfecto m'accompagne dès que je mets le nez dehors. Mais certains jours plus friquets que d'autres, et surtout si je suis en vadrouille, je commence doucement à sortir mes pulls de mon placard. Comme par exemple ce joli petit pull à motifs géométriques. Il est tout chaud et parfait pour cette saison! Associé à une petite jupe, à mon nouveau béret brun ainsi qu'à mon sac Le Chant du Robot et le tour est joué! Me voilà prête à affronter l'automne!

//

These past few days, here in Belgium, the weather is not so cold. My coats stay in my closet. Only my little biker jacket goes with me when I go outside. But some colder days, I slowly begin to wear some of my sweaters. Like for example, this geometric print sweater. It's so warm and perfect for this season! I associated it with a skirt, my new brown beret and my bag from Le Chant du Robot. And that's it! I'm ready for fall!

Ce n'est clairement plus un secret: Halloween est l'une de mes fêtes préférées car j'adore me déguiser! Récemment, j'ai reçu cette jolie robe à motif tête de mort ainsi que cette petite couronne de fleurs noires et ce sac citrouille. Le combo parfait quoi! Bref, je ne pouvais pas ne pas vous faire un petit post Halloween!

Je ne sais pas ce que vous en pensez mais j'adore cette robe! Parfaite pour une petite soirée spooky sans faire trop déguisement. Et ses motifs sont super jolis! Un petit côté "L'étrange Noël de Mr. Jack", non? En tout cas, une chose est sûre: les sorcières sont de sortie! Et vous, vous allez fêter Halloween? Quel sera votre costume cette année?

//

It's not a secret: Halloween is one of my favorite celebration because I really love to disguise myself! Lately, I received this pretty skeleton print dress with this gothic black flower crown and this pumpkin bag. The perfect combo! So, obviously, I had to make a Halloween post!

I don't know what you think about it but I really love this dress! Perfect for a spooky party without being too much disguised. And those prints are so cute! It reminds me "Nightmare before Christmas". In any case, one thing is for sure: the witches are out! And you, are you going to celebrate Halloween? What will your costume be this year?

Dress: Dresslily*    ||    Crown: Dresslily*    ||    Bag: Dresslily    ||    Boots: Van Haren (old)

Récemment, mon amoureux et moi sommes allés à "la fête du potiron" pas loin de chez nous. Cela faisait plusieurs années que je voulais y aller mais chaque fois, nous étions occupés ce jour-là (ça ne dure qu'une journée). Mais cette année, rien de prévu au programme alors, nous avons bravé le froid, le ciel gris et la petite bruine pour aller y faire un tour! Il s'agit d'un marché dans un parc avec plein de petits artisans et comme vous pouvez le constater, il y a partout de jolies décorations avec des potirons et autres cucurbitacées. Nous avons pu y goûter du cake au potiron et de la bière au potimarron. Et puis, surtout, c'était l'occasion de faire quelques photos dans ce joli décor automnal. Avec évidemment, mon petit sac citrouille pour rester dans le thème! 

//

Lately, my boyfriend and I went to "the pumpkin feast" not far from our home. I had been wanting to go there for several years but each time we were busy that day (it only lasts one day). But this year, we could finally go so, we braved the cold weather, the grey sky and the rain to make a stroll there! It is a market in a park with lots of small artisans and as you can see, there are pretty decorations with pumpkins and cucurbitaceae everywhere. We tasted some pumpkin cake and pumpkin beer. And especially, it was the occasion to take some pictures in this pretty and autumnal decor! Obviously with my pumpkin bag to match with the theme!

Pictures of me by my boyfriend.

Sweater: Kiabi    ||    Skirt: Aliexpress (Vadim)    ||    Bag: Aliexpress    ||    Beanie: Aliexpress    ||    Boots: Take Off (old)