Instagram est vraiment une plateforme que j'aime beaucoup car en plus de voir quotidiennement de jolis instants de vie aux quatre coins du monde, elle permet de faire de belles découvertes. C'est le cas de cette artiste allemande: Jessica Svartvit ou Svrtvt. J'ai découvert son compte un peu par hasard et j'en suis vraiment tombée amoureuse!

//

I love Instagram because you can see every day nice life's moments from people all around the world and you can also make pretty discoveries. It's the case for this German artist: Jessica Svartvit or Svrtvt. I discovered her page accidentally and I really fell in love with it!

Cette jeune artiste, en plus d'être super jolie est bourrée de talent. Et pourtant, elle ne tatoue que depuis 2014! Ses dessins, souvent au dotwork sont de véritables petites œuvres d'art, pleines de détails et de poésie. Chaque nouvelle photo qu'elle poste m'émerveille! C'est sur, quand j'oserai enfin franchir le pas d'un nouveau tatouage, c'est sous son aiguille que j'aimerais bien passer!

//

This young artist, besides being really pretty is so talented. And nevertheless, she tattoos only since 2014! Her drawings, often in the dotwork are real works of art, full of details and poetry. Every new photo which it posts amazes me! Definitely, when I shall finally dare to take the plunge of a new tattoo, it's under her needle that I would like to pass!

Follow her:

Instagram    //    Tumblr

Il n'y a pas si longtemps, je vous présentais le site CN Direct et vous proposais une petite sélection de mes pièces préférées. Aujourd'hui, je reviens vers vous avec un petit look pour vous dire ce que j'en ai pensé.

//

Lately, I introduced to you the webshop CN Direct and I proposed to you a lil selection of my favorite pieces. Now, it's time to show you what I've received and what I thought of it.

1)

Le premier article que j'ai choisi est ce kimono. Il est plutôt sympa. Les motifs sont bien les mêmes que sur les photos. La seule chose qui diffère, c'est la longueur des manches. Comme vous pouvez le constater, ici, cela donne des manches 3/4. Je ne sais pas si prendre une taille au dessus aurait changé quoi que ce soit à ce niveau là. En tout cas, ça ne me dérange pas particulièrement étant donné qu'il s'agit d'un kimono et que je le porterai donc en été.

//

The first item I've chosen is that kimono. It's rather nice. Prints are the same as the pictures. The only difference is the length of the sleeves. They're shorter than the pictures on the site. I don't know if I should have taken a bigger size. But it's not really a problem for me because it's a kimono and I will wear it in summer.

2)

Le deuxième article que j'ai reçu est cette petite veste à franges et c'est là que ça se gâte. A la base, je comptais vous la présenter dans un deuxième look mais très franchement, c'est immettable. Ce que j'ai reçu ne ressemble en rien aux photos du site. Les franges, c'est une vraie horreur. Elles ne sont même pas de la même matière que la veste (qui est en style suédine). On dirait du papier crépon. A peine sortie cette veste de son emballage, sans même l'avoir enfilée, le premier truc que je me suis dit c'est "Oh put***, encore bien que je l'ai pas payée". Et les finitions, on en parle? Enfin, plutôt l'absence de finitions. C'est découpé n'importe comment à l'arrache aux ciseaux. Une vraie cata (et encore, sur les photos ici, ça va mais en vrai, c'est affreux). Même la taille n'est pas bonne. Bref, moi qui voulais une veste à franges depuis un moment, je peux encore chercher!

//

The second item I ordered is that suede fringe jacket. I thought of showing it to you in an outfit post but it's really not possible. I can't wear it. The jacket is not the same as the pictures. Fringes are really ugly and made in a poor material and not in suede as the rest of the jacket. The first thing I thought when I saw it was "Luckyly, I haven't paid it". And the finitions? They don't exist. This jacket is a real disaster. Even the size is not good. In brief, me who wanted a fringes jacket since a moment, I haven't found it yet!

Mon avis: Je suis plutôt mitigée. Le kimono est très chouette et me plaît bien. Par contre, la veste est une vraie cata et j'en suis vraiment très déçue. Elle est franchement importable. Alors, certes, ce n'est pas cher (encore que, avec les frais de ports) mais la qualité n'y est pas non plus pour certains articles. Bref, je ne peux pas vraiment vous recommander ce site!

//

My opinion: I'm rather mitigated. The kimono is very great and pleases me a lot. On the other hand, the jacket is a real disaster and I am really disappointed. It's importable. Then, certainly, it's not expensive (not sure because shipping is expensive) but the quality is not there for some clothes. In brief, I do not really recommend this site to you!

Pour cette nouvelle revue Née Jolie, j'ai eu envie de changer un peu et de vous montrer ce que j'ai reçu dans un look. Sur le site, ma catégorie préférée, c'est le rayon bijoux. Et ces derniers temps, ils ont reçu plein de jolies choses dans le style gypsy-boho que j'aime beaucoup alors, forcément, je n'ai pas su résister! Et comme il y en a encore beaucoup qui me plaisent, attendez-vous à en revoir par ici!

//

For this new Née Jolie review, I wanted to change and to show you my order into an outfit post. On the webshop, my favorite category is the jewels section. And lately, they received a lot of cute jewelleries in the gyspsy-boho style that I love. So, obviously, I can't resist! And how there is still a lot who please me, you will see others here again!

Necklace    -    7,27€

Dreamcatcher bracelet    -    3,44€

Ring    -    3,04€

Turquoise ring    -    4,49€ 

Top: Primark    ||    Short: Jennyfer    ||    Kimono: C&A    ||    Hat: Primark    ||    Boots: Primark    ||    Fringe bag: Naf Naf    ||    Rings, dreamcatcher bracelet and long necklace: Née Jolie    ||    Turquoise and red necklace: gift from a friend