Ce moi-ci, My Little Box nous emmène faire un tour en Italie pour savourer la dolce vita. Une bien belle balade en perspective...

● My Little Dolce Vita Box (juin 2014) ●

Voici ce que contenait ma box:

► Un shampooing Miracle Reconstructor de la marque Aussie. Ses promesses? En trois minutes seulement, il répare, hydrate et fait briller vos cheveux. Pas mal, non? Enfin, tout comme le mois dernier, je ne pense pas voir une énorme différence avec une si petite quantité. En ce qui concerne l'odeur, elle me fait penser à un bonbon. Plutôt agréable comme ça. Par contre, à la première utilisation, l'odeur est restée sur mes cheveux toute la journée et j'ai fini par trouver ça écœurant. Pas top...

► Une poudre bronzante My Little Beauty. Quand je l'ai ouverte, je me suis dit "ouh la la, ça n'ira jamais! C'est beaucoup trop foncé pour moi". J'ai quand même testé et au final, je suis conquise! Appliqué avec parcimonie sur les pommettes, il donne bonne mine et illumine le visage. Je le préfère même à mon blush habituel! Vrai coup de cœur de cette box, ce n'est pas ce mois-ci que je vais renier les produits My Little Beauty!

► Un vernis de la marque The Beautyst en collaboration avec Enjoy Phoenix. J'avais déjà reçu dans une box un vernis The Beautyst lors d'une collaboration de la marque avec des blogueuses. Pour l'été, ils remettent le couvert avec trois nouvelles teintes colorées (rose, pèche et menthe). Malheureusement, je suis tombée sur celle que j'aime le moins: un rose que je trouve trop "Barbie" pour moi. Un peu déçue sur le coup car j'avais eu un véritable coup de cœur pour la teinte menthe de Carnet Prune. Je ne suis pas sûre de le porter des masses.

► Un paquet de Special K Crunchy Muesli. Honnêtement, c'est le truc le plus lamentable que j'aie trouvé dans une box. Sérieux? Un petit paquet de céréales? J'ai horreur du muesli en plus. Mais comme j'ai peur de rien, je me suis quand même dit que j'allais goûter. Verdict: c'est moins pire que ce à quoi je m'attendais mais ce n'est pas non plus LA révélation dans l'histoire des céréales. Pas sûre d'en acheter une pleine boîte.

► Un sac cabas designé par Émilie Luc-Duc (créatrice de la ligne de prêt-à-porter Repetto). Soyons honnête, je n'en suis vraiment pas fan (il m'a fait un peu penser à un cas à patates. Oui, je ne suis pas gentille sur le coup). Ce n'est absolument pas le genre de sac que je porterai en rue. Cela dit, il peut être pratique pour faire les courses (mais bon, des petites courses parce qu'il n'est pas très grand...). Bref, je suis assez déçue.

► Mon avis: J'ai un peu de mal à trouver le rapport avec le thème Dolce Vita, Italie, tout ça, tout ça... Quant au contenu de la box, je reste mitigée. La poudre bronzante et le vernis sont de bonnes idées (bon, la couleur du vernis ne me plait pas mais ça, c'est autre chose..). Pour les goodies, c'est non. Un sac pas terrible et un mini paquet de muesli, c'est un peu pauvre. Une box qui, je trouve, reste dans la lignée des précédentes.

Je vous l'ai déjà dit: je suis une addict des bijoux ethniques et bohèmes. En ce moment, tout particulièrement, je fouine le net à la recherche de trouvailles dans le style gypsy, hippie. Je voulais absolument un bracelet rigide avec des pierres et j'ai fini par le trouver sur la très jolie boutique La Luna Accessories que j'ai découverte une fois de plus grâce à Instagram. Je l'aime d'amour, il est exactement ce que je recherchais!
 

//
 

I have already told it to you: I'm an addict of ethnic and bohemian jewels. At the moment, quite particularly, I'm in search of finds in the gypsy and hippy style. I wanted absolutely a cuff bracelet with gemstones and I found it on the very lovely shop La Luna Accessories which I discovered one more time on Instagram. I love it, it is exactly what I looked for!

Kimono: Tally Weijl    ||    Top: H&M    ||    Short: Pimkie    ||    Hat: Ebay    ||    Flower sunglasses: Tally Weijl    ||    Sandals: Primark    ||    Bag: vintage    ||    Cuff bracelet: La Luna Accessories    ||    Coin necklace: Ebay (same: La Luna Accessories)    ||    Long necklace: Black Tied    ||    Watch: Casio    ||    Rings (left to right): market, Shop Dixi, Ebay, Shop Dixi, I am, Calvin Klein, Bone Machine       

L'année dernière, à la Toussaint, je suis partie en city trip à Amsterdam avec mon monsieur (mais si, souviens-toi, c'était ici). On s'était super bien amusés et on avait adoré cette ville. Le mois dernier, on a eu envie de profiter des longs week-ends de Mai pour partir quelque part et changer d'air. A la base, on avait pensé se faire un truc en amoureux puis, on s'est dit: pourquoi on ne retournerait pas à Amsterdam mais avec les copains cette fois? Et voilà comment on s'est retrouvé à passer deux journées excellentes dans la capitale Néerlandaise après nous être décidés à la dernière minute (non, nous ne sommes pas des gens organisés).

//

Last year, for the All Saints' holidays, I left for a city trip to Amsterdam with my man (remember, it was here). We had great times there, a lot of fun and we had adored this city. Last month, we wanted to take advantage of long weekends of May to go somewhere and have a break. First, we had thought of having a romantic trip together and then, we said ourselves: why we wouldn't return in Amsterdam but with our friends this time? And here is how we had to spent two excellent days in the Dutch capital after having decided everything at the last minute (no, we are not organized people).

Deux jours, c'est plutôt court alors, on en a profité à fond et on n'a pas arrêté. Et puis, on a fait plein de trucs différents de l'autre fois donc, c'était vraiment parfait! Rigolades, traversée de toute la ville à pieds, musée, balade sur les canaux, bonnes choses à manger et encore plein d'autres choses... Cette ville est tout simplement magnifique! J'adore! Je me prends à rêvasser d'y habiter devant les jolies façades des maisons, de m'imaginer trainer avec un bouquin aux mignonnes terrasses des cafés et parcourir les rues à vélo. Qu'est ce que j'adorerais! 

Bref, un séjour excellent (mais trop court)!  J'ai quitté à regrets la capitale et j'ai déjà envie d'y retourner! See you soon Amsterdam!

//

Two days, it is rather short so, we took advantage of it totally. We did full of different things than the last time thus, it was really cool! Funs, lot of laughs, walking all around of the city, museum, stroll on canals, good things to be eaten and still many other things... This city is simply gorgeous! I like it! I begin to daydream to live in this town in front of the beautiful facades of houses there, to imagine me with a book in cute cafes and to cross streets by bike. I would like it so much!
In brief, an excellent stay (but too short)! I left to regret the capital and I already want to return to it! See you soon Amsterdam!