► Do more of what makes you happy.

Beauty
Ça faisait un moment que je ne vous en avais plus parlé et pourtant, je les reçois tous les mois. Quoi? Les My Little Box bien sûr! Alors, j'ai décidé de vous publier plus souvent (voire éventuellement tous les mois) un  article sur leur contenu. J'espère que cela vous plaira!

● My Little Smile Box (janvier 2014) ●


Voici ce que l'on pouvait trouver dans cette box de janvier:

► Un shampooing L'Occitane aux 5 huiles essentielles. Pour le moment, je ne peux pas l'utiliser car je suis une cure pour réparer mes pauvres petits cheveux abimés mais dès que j'ai fini, il aura sa place dans ma salle de bain. Je n'ai pas encore testé beaucoup de produits L'Occitane (dont j'ai pourtant entendu beaucoup de bien), ce sera donc l'occasion! Par contre, j'ai vu que dans certaines box, ce produit était remplacé par un Baby Lips de Maybelline. Dommage, je crois que j'aurais préféré ça.

► Une crème pour les mains à la violette de la marque Compagnie de Provence. Une crème pour les mains de plus à rajouter à ma collection! Je crois que j'en aurai jusqu'à la fin de ma vie compte tenu que je n'ai toujours pas fini celles reçues dans les box précédentes. Mais c'est toujours chouette d'en avoir en hiver et puis, celle-ci est toute douce et sent divinement bon la violette! Je sens que je vais devoir m'appliquer de la crème plus souvent histoire de liquider mon stock! ^^

► Un masque vitaminé éclat visage My Little Beauty. Un masque aux extraits de pamplemousse et de grenade pour illuminer votre teint et avoir bonne mine toute l'année! A utiliser le matin, en 3 minutes chrono pour une peau toute douce. Elle sent plutôt bon et est agréable à utiliser.

► Un joli semainier illustré par Kanako pour planifier vos journées. Il est rempli de petits post-its colorés à coller un peu partout. Bref, parfait pour celles qui ont besoin d'un petit coup de pouce pour s'organiser. Par contre, je ne suis pas vraiment certaine de m'en servir cette année car j'ai déjà ce qu'il me faut mais il sera parfait pour plus tard vu que c'est un semainier à pré-remplir.

► Un collier doré avec le mot "Smile". Personnellement, c'est mon objet préféré de la box. Simple, joli, discret: il est vraiment parfait et redonne le sourire direct! C'est le petit truc en plus qui me fait aimer cette box!

► Mon avis: Une box assez chouette pour commencer l'année mais pas la meilleure selon moi. Je ne pourrai pas me servir tout de suite de certains produits donc, c'est un peu dommage. Mais je les garde pour plus tard! Pour moi, le "truc en plus" est sans conteste le collier. J'ai hâte de voir ce que nous réserve la box de février. J'espère qu'elle sera pleine de jolies surprises pour la Saint Valentin!


► Big things have often small beginnings.

Adventures
Le mois dernier, je suis partie deux jours avec mon amoureux et les copains en Alsace, à Colmar pour faire un petit tour sur les marchés de Noël (oui, je suis un peu à la bourre pour publier cet article). On a découvert une très chouette région et malgré que ce soit passé vraiment trop vite, on s'est très très bien amusés. Et on a aussi surtout bien mangé (choucroute, bretzels sucrés et liqueur de fraise ♥). Bref, un mini city trip parfait pour prolonger l'ambiance de Noël!
//
Last month, I went two days with my boyfriend and some friends for a little trip in Colmar (in Alsace, in France). We went there to see the famous Christmas markets (and yes, I'm a little bit late to publish this post). We discovered a really nice region and even if time  goes by so fast, that was a great trip; we had a lot of fun. And we ate yummy things like sauerkraut, pretzels with sugar and strawberry liquor ♥. That was a perfect mini city trip to extend the atmosphere of Christmas!




► These words mean that you will live your life without any worries + {Dresslily review}

Clothes and Accessories
Aujourd'hui, je vous présente une petite boutique en ligne que je viens de découvrir: Dresslily. Cet e-shop propose tout un tas de jolies choses: vêtements, chaussures, lingerie, accessoires (sac, bijoux, chapeaux, écharpes, accessoires cheveux et plus) pour femmes à des prix vraiment minis. Le choix est vraiment énorme! Bref, impossible de ne pas trouver son bonheur!

//
Today, I introduce to you an online shop that I have just discovered: Dresslily. This shop is full of lovely things: clothes, shoes, lingerie, accessories (bags, jewelery, hats, scarves, hair accessories and more) only for women with really cheap and attractive prices. The choice is just enormous! Impossible not to find what you're looking for!

 1    ||    2    ||    3    ||    4    ||    5    ||    6    ||    7

● My look:
Je suis une grande fan de vestes! Quand je farfouille sur un e-shop, c'est toujours vers cette catégorie que je me dirige en premier. Donc, fatalement, c'est sur une veste que j'ai craqué sur Dresslily. Et elle est parfaite! Exactement comme sur les photos du site et différente de celles que j'ai déjà. Bref, je l'adore! Quand au pull, choisi en fonction des sous qu'il me restait, sa petite phrase "Hakuna Matata" me fait sourire à chaque fois que je la vois. Qu'est-ce que vous en pensez?

//
I'm a huge fan of vests and jackets! When I visit an e-shop, I always prefer at first these categories. So, obviously, my heart goes to a jacket on Dresslily. It's perfect! It looks exactly like the photos of the site and different from those that I already have. I adore it! And this jumper, chosen according to the money that it rest, its small sentence "Hakuna Matata" always makes me smile every time I see it. What do you think of it?






Jacket: Dresslily*    ||    Jumper: Dresslily*    ||    Maxi Dress: Vero Moda    ||    Studded Boots: Chaussea    ||    Studded Beanie: I am    ||    Bag: Monki    ||    Umbrella: Hema    ||    Circle necklace: DIY  


● Mon avis:
Suite à ma mauvaise expérience avec le site Sammydress (l'article ici), je suis devenue assez méfiante envers les sites chinois trop "alléchants". Alors, quand Dresslily m'a contacté pour me proposer un partenariat avec eux, je n'étais pas franchement emballée (d'autant que leur site ressemblait tellement à celui de Sammydress que je me suis demandé si ce n'était pas la même société). J'ai cherché des avis sur eux sur le net et ne trouvant pas grand chose et des avis plutôt mitigés, j'ai fini par accepter en me disant qu'au pire, même si ce n'était pas terrible, je vous le dirai franchement et que peut-être mon article pourrait vous aider à vous faire une opinion sur ce site. Et au final, j'ai été agréablement surprise: aucun soucis de stocks, des réponses mails très rapides, l'envoi immédiat de ma commande, la réception de la commande très rapide (à peine 15 jours), les articles qui correspondent parfaitement aux photos du site... Bref, un très bon service!
Néanmoins, je reste plutôt prudente et à cause des avis d'autres consommatrices trouvés sur le net disant que c'est un très mauvais site, je ne vous le conseille pas à 100%. Visiblement, soit le service est très bon, soit très mauvais. A vous de voir. En tout cas, moi, je compte bien passer commande une deuxième fois pour voir réellement ce qu'il en est. Je vous dirai comment ça s'est passé dans un prochain article! 

//
● My opinion: 
After my bad experience with the Sammydress shop (you can see the blog post here), I became rather suspicious with the too "tempting and too good to be true" Chinese sites. Then, when Dresslily  contacted me to propose me a partnership with them, I didn't know what to think of it (especially as their shop looked like so much of Sammydress and I wondered if it was the same society). I looked for opinions and reviews on the net and I found divergent notices. I finally accepted. I think to myself that if it's not a good site, I shall tell it to you honestly and maybe my post will can help you to made your own opinion about this shop. And finally, I was really good surprised: no problems of stocks, fast e-mail answers and nice attitude, immadiate sending of my order, I received really fast my package (in 15 days) and clothes correspond perfectly to the photos of the site... In brief, a very good service!
Nevertheless, I'm rather careful because of the bad notices of the other consumers but in any case, I was really satisfied! And, I think I will order a second time to see really what the situation is. I shall tell you what I thought of it in a next post!




[ Article sponsorisé // Sponsored post ]




► Make beautiful things out of dust.

Fashion
Le moins qu'on puisse dire, c'est que cette année 2013 a été plutôt chargée en looks sur le blog! Je voulais vous publier une tenue par mois et au final, il y en a plus! Certaines que j'aime beaucoup et d'autres qui ne me plaisent déjà plus trop. Cette année, j'ai été obsédée par les looks vintages, la couleur mint, les looks boho-folk, les maxi dress, les chapeaux et les looks rock-grunges. J'espère que 2014 sera aussi remplie en looks que cette année écoulée!
//
2013 was a year full of looks on the blog! I wanted to publish you an outfit post by month and in the end, there's more! Some that I like very much and others which don't please me anymore. This year, I was obsessed with vintage looks, mint color, boho-folk looks, maxi dresses, hats and rock-grunge looks. I hope that 2014 will be also filled in looks as this past year!
       Look 1                                      Look 2                                      Look 3
       Look 4                                     Look 5                                      Look 6
 Look 7                                     Look 8                                      Look 9
Look 10                                     Look 11                                      Look 12
Look 13                                     Look 14                                      Look 15
Look 16                                       Look 17

Quel est votre look préféré?   //  Which look do you prefer?

 

► Today is the day of a new beginning.

365 project

● Le bilan ●

Et voilà! Mon projet 365 est terminé! Je me revois encore en janvier, en train de me dire que ce serait peut être dur mais qu'il faudrait que je tienne le coup jusqu'au bout. Et voilà que maintenant, j'y suis au bout! Et franchement, c'est peut-être bête mais je suis quand même fière de moi! Pourtant, ça ne m'a pas semblé si contraignant que ça. Jamais je ne me suis dit: "vivement que ce soit fini". C'est sur, ce n'est pas évident tous les jours. Il y a des fois où tu n'as pas trop d'idées et tu ne sais pas quoi photographier mais c'est marrant tout de même. Il y a des photos que j'aime beaucoup, d'autres nettement moins mais le tout forme de jolis souvenirs d'une année écoulée (qui est passée si vite!). Je suis vraiment contente de m'être lancée dans ce projet et de l'avoir achevé. Merci de l'avoir suivi (j'espère que ça ne vous aura pas trop saoulés). Et qui sait, peut-être que plus tard, je recommencerai un nouveau projet?


● 2013, c'était: ●

Un super nouvel an entre amis  /  Dire au revoir à mon Chabada pour plus de trois mois  /  De la neige jusque tard dans l'année  /  Remporter plusieurs concours  /  Des sorties entre amis, du shopping  /  Tester la Little Box tout au long de l'année  /  Célébrer de chouettes anniversaires  /  Une jolie St Valentin  /  Voir l'Atomium pour la première fois  /  Au niveau historique: un nouveau pape, un nouveau roi, un petit bébé royal d'Angleterre et le décès de Nelson Mandela  /  Fêter mes 25 ans  /  Des cadeaux géniaux et des tas de jolies choses  /  L'ordinateur qui rend l'âme  /  Un oiseau qui pond des œufs dans la boîte aux lettres  /  De la création  /  S'essayer au solarium  /  Voir Quentin Mosimann mixer  /  Secourir un oiseau blessé  /  Retrouver de jolis orteils  /  Fêter nos 1 an et nos 1 an et demi avec l'amoureux  /  Partir en vacances à Fréjus, à Amsterdam et à Colmar  /  Regarder Supernatural et commencer One Piece avec l'amoureux  /  Aller à Pairi Daiza avec mon chéri  /  Goûter le Bubble tea et le Chaï Latte et adorer ça  /  De chouettes partenariats avec le blog  /  Camper aux lacs de l'Eau d'Heure avec l'amoureux et ses potes et passer des moments géniaux  /  La City Parade à Liège  /  Mon blog qui a déjà 2 ans d'existence  /  Un nouveau projet  /  Ma sœur qui quitte définitivement la maison et qui adopte un adorable petit chaton  /  De nouveaux livres, CD et DVD  /  Aller sur la foire à Liège  /  Organiser avec l'amoureux une soirée Halloween  /  Mon chéri qui part à Disney et qui me ramène de jolis cadeaux  /  Aller au concert de Placebo  /  Enfin retourner au marché de Noël dans les grottes  /  Apprendre que Flo, une de mes meilleures amies est enceinte  /  Des places pour le spectacle de Gad Elmaleh l'année prochaine  /  Passer Noël pour la première fois avec mon amoureux  /  Venir à bout de ce projet 365  /  Une belle année quoi!  


You can see all my 365 project (and bigger photos) here:
 Facebook page   //   Blog page