Comme beaucoup de blogueuses, j'adore participer à tout un tas de concours. Et comme tout un tas de blogueuses, je ne gagne jamais rien. Sauf... cette fois-ci! Voui! Voui! Evidemment, tu n'imagines même pas mon enthousiasme quand j'ai vu que la gagnante, c'était moi et les bonds de puce mâtinés criailleries non-stop.

//

As many bloggers, I like participating in giveways. And as many bloggers, I never win anything. Except this time! Yesss! Yesss! Obviously, you don't even imagine my enthusiasm when I saw that the winner, it was me and my jumps all around the house .

Voici donc, ce que j'ai gagné grâce au concours sur le blog de Lyzi, Being Little et l'e-shop Dixi.

//

Here, what I won. Giveway organized by the lovely Lyzi from Being Little and the shop Dixi.

A la base, j'avais flashé sur un collier moustache mais malheureusement, il n'y en avait plus quand j'ai passé ma commande. Mais c'est pas grave parce que cette petite bague est quand même trop, trop chou!

//

On the base, I had fallen in love on a mustache necklace but unfortunately, there wasn't any more when I ordered. But I don't care because this small ring is all the same too much, too much cute!

Hier soir, encore une de ces soirées qui fait du bien. Toute une bande: elles ♥, les n'amoureux et les copains. On se voit pas assez et c'est bien dommage. Ca a duré jusque 5h du mat' passée. Ce fut aussi bien alcoolisé. Du genre qu'en fin de soirée, t'as envie de faire des déclarations d'amour au monde entier. Mais qu'est-ce que c'est bien n'empèche!

• • • •

Yesterday night, still one of these evenings which makes you feel yourselves good. A little band: the lovely girls ♥, our lovers and the friends. We see each other not enough and it's a pity. Until 5 A.M. It was as well alcoholic. Of the kind that at the end of evening, you make declarations of love for the whole world. But what it is very good!

Vous vous rappelez l'article juste en dessous? (Si ce n'est pas le cas, je ne peux rien pour vous). C'était samedi et il y avait du soleil. 2 jours après, c'était plus du tout ça. Ce lundi, au matin (ouais bon, à midi... Foutues insomnies), j'ai découvert par ma fenêtre un paysage totalement blanc! De la neige partout et ça n'a pas arrêté de la journée! Évidemment, j'étais toute folle et il a fallu que je sorte faire quelques photos.Mes pieds étaient entièrement recouvert de neige. Moi qui pleurnichais encore il n'y a pas longtemps qu'on n'en avait pas eu, eh ben, c'est fait! Un peu de blanc dehors et telle Dora: I'm happy!

• • • •

Do you remember the blog post just down? (If it's not the case, I can nothing for you). It was on Saturday and it was sunny. 2 days later, it wasn't the same thing. On Monday, in the morning (yes, ok, it was twelve o'clock... Damned insomnias), I discovered through my window a totally white landscape! Some snow everywhere and that didn't stop of the day! Obviously, I was quite crazy and I had to go out to make some photos. My feet were completely covered with snow. Not long ago, I cried that we didn't have got snow this winter but now, we got it! All is white outside and like Dora: I'm happy!