► Every moments with you are magic.

 A la maison, j'ai trois petits chats minous. Ils sont tellement mignons! Laissez-moi vous les présenter.

I have three little kitty cats at home. They're so adorable! Let me introduce them to you.

        Zibou

C'est le premier chat qu'on ait eu. C'est le plus calme mais aussi le plus gourmand! Il est assez solitaire et n'aime pas trop jouer avec les deux autres. Il est très gentil et très câlin (excepté avec mon amoureux. Je crois qu'il est jaloux)

He's our first cat. He's the most quiet but also the greediest! He is rather solitary and doesn't too much like playing with two others. He's very kind and very affectionate (except with my boyfriend. I think he's jealous).

       Hiby

Il est le plus câlin! Il aime nous suivre partout et se frotter contre nous. Mais quand il en a marre, tu as intérêt à arrêter sinon, tu recevras un coup de patte! C'est aussi une vraie petite maman-chat pour Snowy. Il adore le laver pendant des heures!

He's the most affectionate! He likes following us everywhere and rubbing himself against us. But when he's fed up, you should rather stop otherwise, you will receive a blow of paw! He's also a real small mom-cat for Snowy. He likes washing him during hours!

        Snowy

Notre petit dernier. C'est une petite canaille. Il aime beaucoup jouer. C'est le meilleur ami de Hiby. Ils sont souvent ensemble.

Our youngest. He's a small scamp. He likes very much playing. He's the best friend of Hiby. They are often together.

► Little hummingbird, can you fly around the world?

 
Je ne suis pas du tout ce genre de filles qu'on appelle fashion-victim. Je ne pense pas être à la mode, je n'y connais rien et d'ailleurs, je n'essaye pas de l'être. J'aime juste porter des choses qui me plaisent et c'est tout. Mon blog n'est pas vraiment un blog mode. Seulement, de temps en temps, je vous montrerai ce que je porte (juste pour le plaisir de faire des photos!).

I'm not a fashion victim. I do not think of being fashionable, I know nothing about it and moreover, I don't  try to be it. I just like wearing clothes wich I like and that's all. My blog is not really a fashion blog. But from time to time, I will show you what I wore (just for the pleasure to make photos!).


Robe/Dress: Jennyfer,  Veste/Jacket: Primark,  Echarpe/Scarf: ?,  Bottes/Boots: Take Off,  Sac/Bag: une boutique à Notthing Hill/a shop in Nothing Hill

► Street lights dancing on the dark across the park.

Pour moi, le meilleur endroit pour faire du shopping, c'est à Maastricht, aux Pays-Bas. J'adore y aller! Les magasins là sont géniaux. Et puis, cette ville est vraiment très belle. J'aime m'y promener.
J'y suis allée hier. J'en ai ramené quelques photos entre deux magasins. Franchement, si un jour vous en avez l'occasion, je vous conseille d'aller y faire un tour!

The better place for me to go shopping, it's Maastricht, in the Netherlands. I like going there! Stores there are brilliant. And then, this city is really very beautiful. I like walking there.
I went there yesterday. I returned some photos between two stores. Honestly, if one day you have the opportunity, I recommend you to go to make it a tour!